pdfMB

OCR PDF

Rendi ricercabile un PDF scansionato e copiane il testo. Le pagine restano identiche e il tuo file resta su questo dispositivo.

  • Nessun caricamentoIl tuo file resta su questo dispositivo.
  • I dati delle lingue si scaricano una voltaSi scaricano solo i dati di lettura delle tue lingue, poi restano su questo dispositivo.
  • Gratis, senza registrazioneNessun account e nessun limite giornaliero.

Cosa succede al tuo file

Tutto quello che trovi qui sotto avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Il tuo PDF o le tue foto non vengono mai caricati, quindi nessun altro, nemmeno noi, può vederli.

  1. Il lettore di testo è Tesseract, un motore OCR gratuito e open source, che funziona nel tuo browser. Viene caricato da pdfMB stesso, non dal server di un’altra azienda.
  2. La prima volta che usi una lingua, i suoi dati (tra 0,5 e 3 MB) vengono scaricati da pdfMB e conservati dal browser. È l’unico download: il tuo file non va da nessuna parte.
  3. Ogni pagina viene disegnata come immagine a 300 dpi e letta riga per riga. Le pagine che hanno già del testo vero vengono saltate, a meno che tu non chieda di leggerle.
  4. Le parole trovate vengono aggiunte alla pagina come testo invisibile, posizionato sopra le stesse parole dell’immagine. Così puoi cercare, selezionare e copiare il testo in qualsiasi lettore PDF.
  5. Niente nelle pagine viene ridisegnato o ricompresso. Il nuovo testo viene aggiunto alla fine del file, e il file originale resta al suo interno senza modifiche, byte per byte.
  6. Le foto entrano nel PDF così come sono (le foto JPEG non vengono ricompresse), e il testo viene aggiunto sopra.
In breve
  1. Scegli un PDF o foto
  2. Controlla le lingue
  3. Premi «Leggi»
  4. Scarica o copia il testo

Come rendere ricercabile un PDF scansionato

  1. Scegli un PDF, oppure una o più foto di pagine.
  2. Controlla le lingue. La lingua di questa pagina e l’inglese sono già scelte; aggiungi le altre lingue presenti nel documento.
  3. Premi «Leggi». Le pagine vengono lette una alla volta, e puoi vedere quale pagina si sta leggendo.
  4. Scarica il PDF ricercabile, oppure copia il testo e salvalo come file .txt.

Consigli per un buon risultato

  • Scansiona a 300 dpi se lo scanner ti permette di scegliere. A risoluzioni più basse le lettere piccole sono difficili da leggere.
  • Fotografa le pagine piatte, di fronte e con una buona luce, senza ombre sul testo. Lo strumento Scansiona in PDF raddrizza le pagine per te.
  • Prima rimetti nel verso giusto le pagine girate di lato o capovolte, con Ruota PDF.
  • Scegli solo le lingue che ci sono davvero nel documento. Le lingue in più rallentano la lettura e possono aggiungere errori.
  • La scrittura a mano, i caratteri molto piccoli e i font decorativi vengono letti male, quindi controlla il testo prima di fidarti.

Quando si usa

Contratti e lettere scansionati

Trova un nome, una data o un importo in un lungo documento scansionato con Ctrl+F, invece di leggere ogni pagina.

Vecchie carte e archivi

Rendi ricercabili le cartelle di pagine scansionate, così il computer trova un documento dalle parole che contiene.

Foto di avvisi e scontrini

Copia il testo dalla foto di un avviso, di un menu o di uno scontrino e incollalo in un messaggio o in un traduttore.

Documenti in più lingue

Scegli due o più lingue, per esempio italiano e inglese o cinese e inglese, e vengono lette entrambe nella stessa pagina.

Cosa non può fare

  • L’OCR fa errori, soprattutto con foto sfocate, caratteri piccoli, tabelle e scrittura a mano. Controlla sempre nomi, numeri e importi importanti.
  • Il testo viene letto per righe orizzontali. Il cinese o il giapponese scritti in verticale, e le pagine girate di lato, non vengono letti correttamente.
  • L’impaginazione non viene ricostruita. Ottieni testo ricercabile sopra la pagina originale, non un documento Word modificabile.
  • Nei nostri test alcune lingue vengono lette con meno precisione di altre. Sono indicate con «precisione inferiore» nell’elenco delle lingue.
  • I dati di una lingua vengono scaricati la prima volta che la usi (la dimensione viene mostrata prima di iniziare), quindi quella prima volta serve una connessione a internet.
  • La lettura avviene sul tuo dispositivo, quindi è più lenta sui telefoni meno recenti, e i documenti molto lunghi possono esaurire la memoria di un telefono. Prima dividili in parti.
  • I PDF protetti da password, e quelli in cui il proprietario ha bloccato le modifiche, non possono essere letti.

Domande sull’OCR

Che cos’è l’OCR?

OCR (riconoscimento ottico dei caratteri) significa leggere le lettere in un’immagine e trasformarle in testo vero. Un PDF scansionato contiene solo immagini delle pagine, quindi non puoi cercarci dentro né copiarne il testo finché non passa per l’OCR.

Il mio PDF avrà un aspetto diverso?

No. Il testo viene aggiunto come livello invisibile, quindi le pagine restano identiche. Nei nostri test le pagine sono uguali, pixel per pixel, prima e dopo.

Il mio documento viene caricato?

No. Il lettore di testo funziona nel tuo browser. L’unica cosa che viene scaricata sono i dati della lingua, da pdfMB. Il tuo file non viene mai inviato da nessuna parte.

Quali lingue sa leggere?

Le 32 lingue di questo sito, tra cui italiano, inglese, thailandese, cinese (semplificato e tradizionale), giapponese, coreano, arabo, ebraico, hindi, bengalese, birmano, russo e vietnamita. Scegline più di una se il documento mescola lingue diverse.

Quanto è preciso?

Su pagine stampate pulite, la maggior parte delle lingue riconosce quasi tutti i caratteri. Foto, caratteri piccoli e alcuni sistemi di scrittura sono più difficili. Abbiamo testato ogni lingua e indicato le più deboli con «precisione inferiore».

Perché alcune pagine vengono saltate?

Le pagine che hanno già del testo vero, come quelle create in Word, non hanno bisogno dell’OCR, quindi restano come sono. Spunta «Leggi anche le pagine che hanno già del testo» per leggerle comunque.

Posso avere solo il testo?

Sì. Dopo la lettura, il testo compare sotto il pulsante di download. Premi «Copia il testo», oppure «Scarica .txt» per salvarlo come semplice file di testo.