pdfMB

OCR PDF

Feu que un PDF escanejat es pugui cercar i copieu-ne el text. Les pàgines es veuen exactament igual, i el fitxer es queda en aquest dispositiu.

  • Sense pujadesEl fitxer es queda en aquest dispositiu.
  • Les dades d’idioma es baixen una sola vegadaNomés es baixen les dades de lectura dels vostres idiomes, i es queden en aquest dispositiu.
  • Gratuït, sense registreSense compte i sense límit diari.

Què passa amb el vostre fitxer

Tot el que es descriu a continuació passa dins del navegador, al vostre propi dispositiu. El PDF o les fotos no es pugen mai, així que ningú més, ni tan sols nosaltres, no els pot veure.

  1. El lector de text és Tesseract, un motor d’OCR gratuït i de codi obert, que funciona al navegador. Es carrega des del mateix pdfMB, no des del servidor d’una altra empresa.
  2. La primera vegada que feu servir un idioma, les seves dades (entre 0,5 i 3 MB) es baixen de pdfMB i el navegador les conserva. És l’única baixada: el fitxer no va enlloc.
  3. Cada pàgina es dibuixa com una imatge a 300 dpi i es llegeix línia a línia. Les pàgines que ja tenen text de debò se salten, tret que demaneu llegir-les.
  4. Les paraules trobades s’afegeixen a la pàgina com a text invisible, col·locat damunt de les mateixes paraules de la imatge. Així podeu cercar, seleccionar i copiar en qualsevol lector de PDF.
  5. No es torna a dibuixar ni a comprimir res de les pàgines. El text nou s’afegeix al final del fitxer, i el fitxer original hi continua dins sense cap canvi, byte a byte.
  6. Les fotos entren al PDF tal com són (les fotos JPEG no es tornen a comprimir), i el text s’hi afegeix a sobre.
En resum
  1. Trieu un PDF o fotos
  2. Comproveu els idiomes
  3. Premeu «Llegeix»
  4. Baixeu o copieu el text

Com es fa que un PDF escanejat es pugui cercar

  1. Trieu un PDF, o una o més fotos de pàgines.
  2. Reviseu els idiomes. L’idioma d’aquesta pàgina i l’anglès ja estan triats; afegiu-hi qualsevol altre idioma que aparegui al document.
  3. Premeu «Llegeix». Les pàgines es llegeixen una per una, i podeu veure quina pàgina s’està llegint.
  4. Baixeu el PDF amb cerca, o copieu el text i deseu-lo com a fitxer .txt.

Consells per a un bon resultat

  • Escanegeu a 300 dpi si l’escàner us deixa triar. Amb resolucions més baixes, les lletres petites costen de llegir.
  • Fotografieu les pàgines planes, de cara i amb bona llum, sense ombres sobre el text. L’eina Escanejar a PDF us adreça les pàgines.
  • Primer poseu bé les pàgines que estan de costat o cap per avall, amb Girar un PDF.
  • Trieu només els idiomes que de debò hi ha al document. Els idiomes de més fan la lectura més lenta i poden afegir errors.
  • L’escriptura a mà, la lletra molt petita i les fonts decoratives es llegeixen malament, així que reviseu el text abans de refiar-vos-en.

Quan s’utilitza

Contractes i cartes escanejats

Trobeu un nom, una data o un import en un document escanejat llarg amb Ctrl+F, en lloc de llegir totes les pàgines.

Papers antics i arxius

Feu que les carpetes de pàgines escanejades es puguin cercar, perquè l’ordinador trobi un document per les paraules que conté.

Fotos d’avisos i tiquets

Copieu el text de la foto d’un avís, d’una carta de restaurant o d’un tiquet i enganxeu-lo en un missatge o en un traductor.

Documents en més d’un idioma

Trieu dos o més idiomes, com ara català i anglès o xinès i anglès, i es llegeixen tots dos a la mateixa pàgina.

Què no pot fer

  • L’OCR s’equivoca, sobretot amb fotos borroses, lletra petita, taules i escriptura a mà. Reviseu sempre els noms, números i imports importants.
  • El text es llegeix en línies horitzontals. El xinès o el japonès en vertical, i les pàgines de costat, no es llegeixen bé.
  • No es refà la maquetació. Obteniu text on es pot cercar damunt de la pàgina original, no un document de Word editable.
  • En les nostres proves, alguns idiomes es llegeixen amb menys precisió que d’altres. A la llista d’idiomes estan marcats amb «menys precisió».
  • Les dades d’un idioma es baixen la primera vegada que el feu servir (la mida es mostra abans de començar), així que aquesta primera vegada cal connexió a internet.
  • La lectura es fa al vostre dispositiu, així que és més lenta en mòbils antics, i els documents molt llargs poden esgotar la memòria d’un mòbil. Dividiu-los primer en parts.
  • No es poden llegir els PDF amb contrasenya ni els PDF el propietari dels quals n’ha bloquejat els canvis.

Preguntes sobre l’OCR

Què és l’OCR?

OCR (reconeixement òptic de caràcters) vol dir llegir les lletres d’una imatge i convertir-les en text de debò. Un PDF escanejat només conté imatges de pàgines, així que no hi podeu cercar ni copiar-ne res fins que passa per l’OCR.

El meu PDF es veurà diferent?

No. El text s’afegeix com una capa invisible, així que les pàgines es veuen exactament igual. En les nostres proves, les pàgines són idèntiques, píxel a píxel, abans i després.

Es puja el meu document?

No. El lector de text funciona al navegador. L’única cosa que es baixa són les dades d’idioma, des de pdfMB. El fitxer no s’envia mai enlloc.

Quins idiomes pot llegir?

Els 32 idiomes d’aquest lloc, entre els quals hi ha el català, l’anglès, el tai, el xinès (simplificat i tradicional), el japonès, el coreà, l’àrab, l’hebreu, l’hindi, el bengalí, el birmà, el rus i el vietnamita. Trieu-ne diversos si el document barreja idiomes.

Quina precisió té?

En pàgines impreses netes, la majoria d’idiomes encerten gairebé tots els caràcters. Les fotos, la lletra petita i alguns sistemes d’escriptura són més difícils. Hem provat tots els idiomes i marquem els més febles amb «menys precisió».

Per què se salten algunes pàgines?

Les pàgines que ja tenen text de debò, com les creades amb Word, no necessiten OCR, així que es deixen tal com són. Marqueu «Llegeix també les pàgines que ja tenen text» per llegir-les igualment.

Puc obtenir només el text?

Sí. Després de la lectura, el text apareix sota el botó de baixada. Premeu «Copia el text», o «Baixa el .txt» per desar-lo com a fitxer de text pla.