pdfMB

Aggiungi filigrana

Testo o un logo sulle tue pagine, con anteprima dal vivo. Il testo originale resta selezionabile e il tuo file resta su questo dispositivo.

  • Nessun caricamentoIl tuo file resta su questo dispositivo.
  • L’originale resta com’èScarichi una copia nuova. Il tuo file non viene mai modificato.
  • Gratis, senza registrazioneNessun account e nessun limite giornaliero.

Cosa succede al tuo file

Tutto ciò che segue avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Il PDF non viene mai caricato, quindi nessun altro, nemmeno noi, può vederlo.

  1. Il browser carica il PDF in memoria. Nulla viene inviato in rete.
  2. La filigrana viene aggiunta a ogni pagina scelta come vero testo, o come la tua immagine. Testo, immagini e link della pagina non vengono ridisegnati, quindi puoi ancora selezionarli, cercarli e copiarli.
  3. Le lettere inglesi usano Helvetica Bold, presente in ogni lettore PDF. Il thailandese, il vietnamita e gli altri testi con accenti usano il font Sarabun, e nel file vengono salvate solo le lettere che usi. Le scritture che il font non copre, come il cinese o l’arabo, vengono aggiunte come immagine.
  4. L’opacità viene salvata come impostazione di trasparenza, quindi la pagina si vede attraverso la filigrana in ogni lettore.
  5. Dimensione e posizione vengono calcolate in base a come ogni pagina appare sullo schermo, quindi anche le pagine ruotate o ritagliate ricevono la filigrana nel punto giusto. Il testo che uscirebbe dalla pagina viene rimpicciolito in automatico.
  6. L’anteprima viene disegnata sul tuo dispositivo con pdf.js e usa lo stesso layout del file salvato.
In breve
  1. Scegli un PDF
  2. Scrivi un testo o scegli un logo
  3. Regola e scegli le pagine
  4. Premi «Aggiungi filigrana» e scarica

Come aggiungere una filigrana a un PDF

  1. Scegli un PDF. Compare una grande anteprima della prima pagina con una filigrana grigia in diagonale.
  2. Scrivi il tuo testo o tocca un pulsante di compilazione rapida, oppure passa a Immagine e scegli un logo.
  3. Regola dimensione, colore, opacità, angolo e posizione. Usa le frecce per controllare le altre pagine.
  4. Scegli le pagine: tutte, dispari, pari, la prima, l’ultima o i numeri di pagina che scrivi.
  5. Premi «Aggiungi filigrana» e scarica il nuovo file.

Quando si usa

Bozze riservate

Contrassegna contratti, preventivi di spesa e relazioni come riservati o come bozza prima di farli girare per la revisione.

Copie che consegni

Applica «COPIA» o «Non divulgare» sui documenti che invii a un’agenzia, a un padrone di casa o a un fornitore.

Il tuo logo sui documenti

Metti un logo tenue dietro le pagine di un preventivo, di un portfolio o di una dispensa.

Documenti in thailandese

Il testo thailandese come «ลับ» o «สำเนา» esce con vocali e toni al posto giusto, e si può copiare come testo.

Cosa non può fare

  • Chiunque abbia un programma per modificare i PDF può rimuovere una filigrana aggiunta su un livello a sé, di questo strumento o di qualsiasi altro. Per la copia di un documento d’identità, usa la filigrana per copie di documenti, che imprime il segno nell’immagine della pagina.
  • Una filigrana dietro il contenuto resta nascosta dove la pagina ha immagini o uno sfondo bianco, come succede con la maggior parte delle scansioni.
  • Cinese, giapponese, coreano, arabo, ebraico, hindi e altre scritture che il font non copre vengono aggiunti come immagine, che non si può selezionare come testo.
  • I lettori basati su pdf.js, come Firefox, possono copiare la vocale thailandese «ำ» come due caratteri. Chrome, Adobe Reader e altri la copiano correttamente.
  • Le filigrane già presenti nel file non vengono rimosse.
  • I PDF protetti da password, e quelli in cui il proprietario ha bloccato la modifica, non si possono aprire.
  • Una firma digitale nel PDF non è più valida dopo qualsiasi modifica, filigrana compresa.

Domande sulle filigrane

Qualcuno può rimuovere la filigrana?

Sì, con un programma per modificare i PDF, perché viene aggiunta su un livello a sé. Vale per la maggior parte delle filigrane nei PDF. Se la copia non deve poter essere ripulita, ad esempio la copia di una carta d’identità, usa la filigrana per copie di documenti, che imprime il testo nell’immagine della pagina.

Posso ancora selezionare e cercare il testo del mio PDF?

Sì. Le pagine non vengono trasformate in immagini. Viene aggiunta solo la filigrana, e il tuo testo resta com’era.

Posso usare il mio logo?

Sì. Passa a Immagine e scegli un PNG o un JPG. Un PNG con sfondo trasparente rende meglio. Tieni bassa l’opacità perché la pagina resti leggibile.

Posso mettere la filigrana solo su alcune pagine?

Sì. Scegli le pagine dispari, pari, la prima o l’ultima, oppure scrivi numeri di pagina come 1-3, 8. Il contatore mostra quante pagine riceveranno la filigrana.

Funziona in thailandese?

Sì. Il testo thailandese viene salvato con il font Sarabun, con vocali e toni al posto giusto, e si copia come testo thailandese.

La qualità peggiora?

No. Le pagine non vengono ridisegnate né compresse. Viene aggiunta solo la filigrana, quindi il file cresce di pochissimo.