pdfMB

Modifica PDF

Aggiungi testo, immagini, forme, disegni ed evidenziazioni a qualsiasi pagina. Il file resta su questo dispositivo.

  • Nessun caricamentoIl tuo file resta su questo dispositivo.
  • L’originale resta com’èScarichi una copia nuova. Il tuo file non viene mai modificato.
  • Gratis, senza registrazioneNessun account e nessun limite giornaliero.

Cosa succede al tuo file

Tutto ciò che segue avviene nel tuo browser, sul tuo dispositivo. Il PDF e le immagini che aggiungi non vengono mai caricati.

  1. Il browser apre il PDF e mostra le pagine con pdf.js, il visualizzatore PDF integrato in Firefox.
  2. Il testo che aggiungi viene scritto nella pagina come vero testo con il font Sarabun, che copre thailandese, inglese e vietnamita. Vengono incorporate solo le lettere che usi, così il file resta leggero e il testo si può selezionare, cercare e copiare.
  3. Disegni, linee, frecce, riquadri e cerchi vengono salvati come tracciati vettoriali, quindi restano nitidi quando si ingrandisce.
  4. Le immagini vengono salvate di nuovo nel browser prima di entrare nel file. In questo modo si eliminano anche i dati nascosti delle foto, come la posizione GPS.
  5. Le evidenziazioni sono colori trasparenti, miscelati in modo che il testo sottostante resti scuro e leggibile.
  6. Tutto ciò che aggiungi diventa parte della pagina, non un livello di commenti separato. Il resto del file, compresi testo, link, segnalibri e campi dei moduli, resta com’era.
In breve
  1. Scegli un PDF
  2. Scegli uno strumento
  3. Tocca o trascina sulla pagina
  4. Premi «Salva PDF» e scarica

Come modificare un PDF

  1. Scegli un PDF. La prima pagina si apre in grande, con le anteprime di tutte le pagine sotto.
  2. Scegli uno strumento: Testo, Disegna, Evidenzia, Forme, Immagine o Bianchetto.
  3. Per il testo, tocca dove deve iniziare e scrivi nel riquadro. Per gli altri strumenti, trascina sulla pagina.
  4. Tocca qualsiasi elemento aggiunto per spostarlo, cambiarne colore o dimensione, o eliminarlo. Annulla e ripeti funzionano per ogni passaggio.
  5. Premi «Salva PDF» e scarica il file. «Torna alla modifica» lascia tutto al suo posto se vuoi cambiare qualcosa.

Quando si usa

Compilare un modulo senza campi

Scrivi nome, indirizzo e risposte sopra le righe di un modulo pensato per la stampa.

Annotare un documento

Evidenzia le righe importanti, cerchia un numero e aggiungi una freccia con una breve nota per chi leggerà dopo.

Correggere un piccolo errore

Copri una data o un prezzo sbagliati con il Bianchetto e scrivi sopra quelli giusti.

Aggiungere un logo o un timbro

Inserisci nella pagina il logo dell’azienda, una foto o un timbro scansionato.

Cosa non può fare

  • Non può modificare il testo già presente nel PDF. Il Bianchetto lo copre soltanto, e il vecchio testo si può ancora copiare dal file. Per eliminare informazioni in modo definitivo, usa Oscura PDF.
  • Il font del testo copre le lettere latine, thailandesi e vietnamite. Il testo in altri sistemi di scrittura, come il cinese o l’arabo, viene salvato come immagine, quindi non si può copiare né cercare.
  • Il testo si aggiunge riga per riga. Un testo lungo non va a capo da solo, quindi premi Enter dove deve iniziare una nuova riga.
  • Non si possono aprire PDF protetti da password, né PDF il cui proprietario ha bloccato la modifica.
  • Qualsiasi firma digitale già presente nel PDF smette di essere valida appena il file viene modificato.

Domande sulla modifica dei PDF

Il mio PDF viene caricato?

No. pdfMB modifica il file nel tuo browser, e il file non lascia mai il tuo dispositivo. Puoi verificarlo negli strumenti di rete del browser.

Posso modificare il testo già presente nel PDF?

Non direttamente. I file PDF di solito contengono solo le lettere effettivamente usate, quindi scrivere parole nuove nel vecchio testo spesso produce lettere mancanti o sbagliate. Copri invece il vecchio testo con il Bianchetto e scrivi sopra il nuovo testo.

Il testo thailandese si vedrà e si copierà correttamente?

Sì. Segni tonali e vocali stanno al posto giusto, e quando copi il testo dal PDF salvato ottieni le stesse lettere che hai scritto, comprese parole come “น้ำ”.

Gli altri possono rimuovere ciò che ho aggiunto?

Viene scritto nella pagina, non aggiunto come commento che si toglie con un clic. Chi ha un editor PDF può comunque modificare qualsiasi parte di una pagina, quindi non è una protezione contro le modifiche.

Posso annullare un errore?

Sì. Annulla e ripeti coprono ogni passaggio: aggiungere, spostare, ridimensionare, cambiare colore ed eliminare. Al computer puoi anche premere Ctrl+Z e Ctrl+Shift+Z.

C’è un limite di pagine o di dimensione?

Non c’è un limite fisso. Su alcuni telefoni i file molto grandi possono esaurire la memoria.