OCR PDF

Machen Sie ein gescanntes PDF durchsuchbar und kopieren Sie den Text. Die Seiten sehen genauso aus wie vorher, und Ihre Datei bleibt auf diesem Gerät.

PDF oder Bilder auswählenoder hier ablegen

Kein UploadIhre Datei bleibt auf diesem Gerät.
Sprachdaten werden einmal geladenNur die Lesedaten Ihrer Sprachen werden heruntergeladen und dann auf diesem Gerät gespeichert.
Kostenlos, ohne AnmeldungKein Konto und kein Tageslimit.

Was mit Ihrer Datei passiert

Alles Folgende geschieht in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät. Ihr PDF und Ihre Fotos werden nie hochgeladen, also kann niemand sonst sie sehen, auch wir nicht.

Die Texterkennung übernimmt Tesseract, eine freie Open-Source-OCR-Engine, die in Ihrem Browser läuft. Sie wird von pdfMB selbst geladen, nicht vom Server eines anderen Unternehmens.
Wenn Sie eine Sprache zum ersten Mal nutzen, werden ihre Daten (zwischen 0,5 und 3 MB) von pdfMB heruntergeladen und von Ihrem Browser gespeichert. Das ist der einzige Download: Ihre Datei geht nirgendwohin.
Jede Seite wird als Bild mit 300 dpi gezeichnet und Zeile für Zeile gelesen. Seiten, die schon echten Text enthalten, werden übersprungen, außer Sie möchten sie mitlesen.
Die gefundenen Wörter werden als unsichtbarer Text auf die Seite gelegt, genau über dieselben Wörter im Bild. Suchen, Markieren und Kopieren funktionieren dann in jedem PDF-Reader.
Auf den Seiten wird nichts neu gezeichnet oder erneut komprimiert. Der neue Text wird am Ende der Datei angefügt, und die Originaldatei bleibt darin Byte für Byte unverändert erhalten.
Fotos kommen so, wie sie sind, ins PDF (JPEG-Fotos werden nicht erneut komprimiert), und der Text wird darübergelegt.

Kurz gesagt

PDF oder Fotos wählen
Sprachen prüfen
Auf „Lesen“ tippen
Text herunterladen oder kopieren

So machen Sie ein gescanntes PDF durchsuchbar

Wählen Sie ein PDF oder ein oder mehrere Fotos von Seiten aus.
Prüfen Sie die Sprachen. Die Sprache dieser Seite und Englisch sind schon ausgewählt; fügen Sie jede weitere Sprache hinzu, die im Dokument vorkommt.
Tippen Sie auf „Lesen“. Die Seiten werden nacheinander gelesen, und Sie sehen, welche Seite gerade an der Reihe ist.
Laden Sie das durchsuchbare PDF herunter oder kopieren Sie den Text und speichern Sie ihn als .txt-Datei.

Tipps für ein gutes Ergebnis

Scannen Sie mit 300 dpi, wenn Ihr Scanner die Wahl lässt. Bei geringerer Auflösung sind kleine Buchstaben schwer zu lesen.
Fotografieren Sie Seiten flach liegend, gerade von oben und bei gutem Licht, ohne Schatten auf dem Text. Das Werkzeug „In PDF scannen“ begradigt die Seiten für Sie.
Drehen Sie quer liegende oder auf dem Kopf stehende Seiten zuerst richtig herum, mit „PDF drehen“.
Wählen Sie nur die Sprachen aus, die wirklich im Dokument vorkommen. Zusätzliche Sprachen machen das Lesen langsamer und können Fehler verursachen.
Handschrift, sehr kleine Schrift und verzierte Schriftarten werden schlecht erkannt. Prüfen Sie den Text daher, bevor Sie sich darauf verlassen.

Wofür man es nutzt

Gescannte Verträge und Briefe

Finden Sie einen Namen, ein Datum oder einen Betrag in einem langen gescannten Dokument mit Ctrl+F, statt jede Seite zu lesen.

Alte Unterlagen und Archive

Machen Sie Ordner voller gescannter Seiten durchsuchbar, damit Ihr Computer ein Dokument anhand der Wörter darin findet.

Fotos von Aushängen und Belegen

Kopieren Sie den Text aus dem Foto eines Aushangs, einer Speisekarte oder eines Kassenbons und fügen Sie ihn in eine Nachricht oder einen Übersetzer ein.

Dokumente in mehreren Sprachen

Wählen Sie zwei oder mehr Sprachen aus, etwa Thai und Englisch oder Chinesisch und Englisch, und beide werden auf derselben Seite gelesen.

Was es nicht kann

OCR macht Fehler, vor allem bei unscharfen Fotos, kleiner Schrift, Tabellen und Handschrift. Prüfen Sie wichtige Namen, Zahlen und Beträge immer nach.
Text wird in waagerechten Zeilen gelesen. Senkrecht geschriebenes Chinesisch oder Japanisch und quer liegende Seiten werden nicht richtig gelesen.
Das Layout wird nicht nachgebaut. Sie erhalten durchsuchbaren Text über der Originalseite, kein bearbeitbares Word-Dokument.
Manche Sprachen werden in unseren Tests weniger genau erkannt als andere. Sie sind in der Sprachliste mit „geringere Genauigkeit“ gekennzeichnet.
Sprachdaten werden bei der ersten Nutzung einer Sprache heruntergeladen (die Größe sehen Sie vor dem Start), dafür braucht es beim ersten Mal eine Internetverbindung.
Das Lesen geschieht auf Ihrem Gerät, auf älteren Handys geht es daher langsamer, und sehr lange Dokumente können den Arbeitsspeicher eines Handys füllen. Teilen Sie sie zuerst auf.
Passwortgeschützte PDFs und PDFs, deren Eigentümer Änderungen gesperrt hat, können nicht gelesen werden.

Fragen zu OCR

Was ist OCR?

OCR (optische Zeichenerkennung) bedeutet, die Buchstaben in einem Bild zu lesen und in echten Text umzuwandeln. Ein gescanntes PDF besteht nur aus Bildern von Seiten, deshalb können Sie darin erst suchen oder daraus kopieren, wenn es eine OCR durchlaufen hat.

Sieht mein PDF danach anders aus?

Nein. Der Text wird als unsichtbare Ebene eingefügt, die Seiten sehen also genauso aus wie vorher. In unseren Tests sind die Seiten vorher und nachher pixelgenau identisch.

Wird mein Dokument hochgeladen?

Nein. Die Texterkennung läuft in Ihrem Browser. Heruntergeladen werden nur die Sprachdaten, von pdfMB. Ihre Datei wird nirgendwohin gesendet.

Welche Sprachen werden erkannt?

Die 32 Sprachen dieser Website, darunter Englisch, Thai, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi, Bengalisch, Birmanisch, Russisch und Vietnamesisch. Wählen Sie mehrere aus, wenn das Dokument Sprachen mischt.

Wie genau ist die Erkennung?

Bei sauber gedruckten Seiten werden in den meisten Sprachen fast alle Zeichen richtig erkannt. Fotos, kleine Schrift und manche Schriftsysteme sind schwieriger. Wir haben jede Sprache getestet und kennzeichnen die schwächeren mit „geringere Genauigkeit“.

Warum werden manche Seiten übersprungen?

Seiten, die schon echten Text enthalten, etwa in Word erstellte Seiten, brauchen keine OCR und bleiben daher, wie sie sind. Setzen Sie das Häkchen bei „Auch Seiten lesen, die schon Text enthalten“, um sie trotzdem zu lesen.

Kann ich nur den Text bekommen?

Ja. Nach dem Lesen erscheint der Text unter der Download-Schaltfläche. Tippen Sie auf „Text kopieren“ oder auf „.txt herunterladen“, um ihn als reine Textdatei zu speichern.