pdfMB

Retallar un PDF

Retalleu els marges o deixeu les pàgines només amb la part que us cal. El fitxer es queda en aquest dispositiu.

  • Sense pujadesEl fitxer es queda en aquest dispositiu.
  • L’original no es tocaBaixeu una còpia nova. El fitxer no canvia mai.
  • Gratuït, sense registreSense compte i sense límit diari.

Què passa amb el vostre fitxer

Tot el que es descriu a continuació passa dins del navegador, al vostre propi dispositiu. El PDF no es puja mai, de manera que ningú més, ni tan sols nosaltres, el pot veure.

  1. El navegador carrega el PDF a la memòria. No s’envia res per la xarxa.
  2. La previsualització i la comprovació dels marges blancs es dibuixen al vostre dispositiu amb pdf.js, el visor de PDF integrat al Firefox.
  3. Retallar només canvia els quadres de pàgina que indiquen a un visor de PDF quina part de la pàgina ha de mostrar (el CropBox i el MediaBox). El text, les imatges i els dibuixos de la pàgina no es toquen ni es tornen a dibuixar.
  4. Com que no es torna a dibuixar res, el text es manté nítid i seleccionable, i el fitxer ocupa més o menys el mateix.
  5. Els enllaços, els marcadors i els camps de formulari continuen funcionant.
  6. Les pàgines que ja estaven girades es retallen tal com les veieu a la pantalla.
En resum
  1. Trieu un PDF
  2. Arrossegueu el marc o retalleu-ho sol
  3. Trieu les pàgines
  4. Premeu «Retalla» i baixeu

Com es retalla un PDF

  1. Trieu un PDF. La primera pàgina apareix en gran, amb un marc vermell al voltant.
  2. Arrossegueu les nanses rodones de les cantonades i dels costats del marc, o escriviu els marges en mil·límetres. El marc i els números es mantenen sincronitzats.
  3. O premeu «Retalla automàticament els marges blancs» per ajustar el marc a la zona impresa. Si hi ha diverses pàgines, trieu un sol marc per a totes o un marc diferent per a cada pàgina.
  4. Trieu quines pàgines voleu retallar: totes, només la que veieu, o una llista com ara 1-3, 8.
  5. Premeu «Retalla» i baixeu el PDF nou. Feu servir «Torna a ajustar el marc» si voleu canviar alguna cosa.

Quan s’utilitza

Llegir articles al mòbil o al lector de llibres electrònics

Els marges blancs amples fan que el text es vegi minúscul en una pantalla petita. Si els retalleu, el text es veu més gran.

Endreçar escanejos

Els escanejos sovint tenen una vora fosca o la tapa de l’escàner al voltant de la pàgina. Retalleu fins a deixar només el paper.

Encaixar una pàgina en una diapositiva o un informe

Retalleu fins a deixar només un gràfic o una taula abans de col·locar la pàgina en un altre lloc.

Igualar les pàgines

Doneu el mateix marc a totes les pàgines d’un document perquè es vegin uniformes quan s’imprimeixen o es miren a la pantalla.

Què no pot fer

  • Retallar amaga contingut, però no el treu del fitxer. Qualsevol persona amb un editor de PDF pot tornar a mostrar la part amagada. No ho feu servir per a informació privada com ara números de compte o dades d’identitat.
  • El retall automàtic busca un fons blanc. En escanejos amb un fons gris o de color, pot ser que no trobi res per retallar.
  • El marc sempre és un rectangle. Les pàgines no es poden retallar amb altres formes ni partir en dues meitats.
  • Els PDF protegits amb contrasenya no es poden obrir. Primer traieu-ne la contrasenya.
  • Algunes impremtes esperen la mida de pàgina original. Conserveu el fitxer original si el necessiteu per imprimir.

Preguntes sobre el retall de PDF

La part de fora del marc desapareix de debò?

No. Retallar l’amaga. El contingut de fora del marc continua dins del fitxer, i un editor de PDF el pot tornar a mostrar. Per compartir una pàgina sense dades privades, no us refieu del retall.

Retallar fa baixar la qualitat?

No. Les pàgines no es tornen a dibuixar. Només canvia la zona visible, així que el text es manté nítid i encara es pot seleccionar i cercar.

Puc retallar només una pàgina?

Sí. Trieu «Aquesta pàgina» per retallar només la que esteu mirant, o «Tria pàgines» i escriviu-ne els números, com ara 2, 5-7.

Per què el marc d’una pàgina de costat es veu diferent?

No és diferent. pdfMB aplica el marc tal com veieu la pàgina a la pantalla, també en les pàgines girades, així que el resultat és exactament el que veieu.

El fitxer serà més petit?

Normalment no gaire, perquè tot el que queda fora del marc continua dins del fitxer. Per fer-lo més petit, feu servir Comprimir un PDF després.