pdfMB

Editar un PDF

Afegiu text, imatges, formes, dibuixos i ressaltats a qualsevol pàgina. El fitxer es queda en aquest dispositiu.

  • Sense pujadesEl fitxer es queda en aquest dispositiu.
  • L’original no es tocaBaixeu una còpia nova. El fitxer no canvia mai.
  • Gratuït, sense registreSense compte i sense límit diari.

Què passa amb el vostre fitxer

Tot el que es descriu a continuació passa dins del vostre navegador, al vostre dispositiu. El PDF i les imatges que hi afegiu no es pugen mai.

  1. El navegador obre el PDF i dibuixa les pàgines amb pdf.js, el visor de PDF integrat al Firefox.
  2. El text que afegiu s’escriu a la pàgina com a text real amb el tipus de lletra Sarabun, que cobreix el tai, l’anglès i el vietnamita. Només s’hi incrusten les lletres que feu servir, així que el fitxer continua sent petit, i el text es pot seleccionar, cercar i copiar.
  3. Els dibuixos, línies, fletxes, requadres i cercles es desen com a traços vectorials, així que es veuen nítids encara que s’ampliïn.
  4. Les imatges es tornen a desar al navegador abans d’entrar al fitxer. Això també elimina dades amagades de les fotos, com la ubicació GPS.
  5. Els ressaltats són un color transparent, barrejat perquè el text de sota continuï fosc i llegible.
  6. Tot el que afegiu passa a formar part de la pàgina, no d’una capa de comentaris a part. La resta del fitxer, inclosos el text, els enllaços, les adreces d’interès i els camps de formulari, es queda com estava.
En resum
  1. Trieu un PDF
  2. Trieu una eina
  3. Toqueu o arrossegueu sobre la pàgina
  4. Premeu «Desa el PDF» i baixeu-lo

Com editar un PDF

  1. Trieu un PDF. La primera pàgina s’obre en gran, amb miniatures de totes les pàgines a sota.
  2. Trieu una eina: Text, Dibuix, Ressalta, Formes, Imatge o Corrector.
  3. Per al text, toqueu on ha de començar i escriviu al quadre. Amb les altres eines, arrossegueu sobre la pàgina.
  4. Toqueu qualsevol cosa que hàgiu afegit per moure-la, canviar-ne el color o la mida, o suprimir-la. Desfer i refer funcionen en cada pas.
  5. Premeu «Desa el PDF» i baixeu el fitxer. «Torna a l’edició» ho manté tot al seu lloc si voleu canviar alguna cosa.

Quan es fa servir

Omplir un formulari sense camps

Escriviu el nom, l’adreça i les respostes sobre les línies d’un formulari pensat per imprimir.

Marcar un document

Ressalteu les línies importants, encercleu una xifra i afegiu una fletxa amb una nota breu per a qui ho llegeixi després.

Corregir un petit error

Tapeu una data o un preu erroni amb el corrector i escriviu el correcte a sobre.

Afegir un logotip o un segell

Poseu a la pàgina el logotip d’una empresa, una foto o un segell escanejat.

El que no pot fer

  • No pot canviar el text que ja és al PDF. El corrector només el tapa, i el text antic encara es pot copiar del fitxer. Per eliminar informació definitivament, feu servir Censurar un PDF.
  • El tipus de lletra cobreix lletres llatines, tais i vietnamites. El text en altres escriptures, com el xinès o l’àrab, es desa com a imatge, així que no es pot copiar ni cercar.
  • El text s’afegeix línia a línia. Un text llarg no salta de línia tot sol, així que premeu Enter on hagi de començar una línia nova.
  • No es poden obrir PDF protegits amb contrasenya ni PDF el propietari dels quals n’hagi bloquejat l’edició.
  • Qualsevol signatura digital que ja tingui el PDF deixa de ser vàlida en el moment que es modifica el fitxer.

Preguntes sobre l’edició de PDF

Es puja el meu PDF?

No. pdfMB edita el fitxer dins del vostre navegador, i no surt mai del vostre dispositiu. Ho podeu comprovar a les eines de xarxa del navegador.

Puc canviar el text que ja té el meu PDF?

No directament. Els fitxers PDF solen contenir només les lletres que s’hi van fer servir, així que escriure paraules noves dins del text antic sovint dona lletres que falten o que surten malament. Tapeu el text antic amb el corrector i escriviu-hi el nou a sobre.

El text tai es veurà bé i es copiarà correctament?

Sí. Els signes de to i les vocals queden al seu lloc, i quan copieu el text del PDF desat obteniu les mateixes lletres que heu escrit, fins i tot en paraules com «น้ำ».

Algú pot treure el que hi he afegit?

Queda escrit a la pàgina, no s’hi afegeix com un comentari que es pugui treure amb un clic. Algú amb un editor de PDF pot canviar qualsevol part d’una pàgina, així que això no protegeix contra canvis.

Puc desfer un error?

Sí. Desfer i refer cobreixen cada pas: afegir, moure, canviar la mida, canviar el color i suprimir. En un ordinador també podeu prémer Ctrl+Z i Ctrl+Shift+Z.

Hi ha límit de pàgines o de mida?

No hi ha cap límit fix. Els fitxers molt grans poden esgotar la memòria d’alguns mòbils.