pdfMB

PDF ל-Markdown

הופכים PDF ל-Markdown עם כותרות, רשימות, טבלאות וקישורים. מעתיקים או מורידים קובץ .md. הקובץ נשאר במכשיר הזה.

  • בלי העלאההקובץ נשאר במכשיר שלכם.
  • המקור שלכם נשאר כמו שהואאתם מורידים עותק חדש. הקובץ שלכם לא משתנה.
  • חינם, בלי הרשמהבלי חשבון ובלי הגבלה יומית.

מה קורה לקובץ שלכם

כל מה שמתואר כאן קורה בתוך הדפדפן, במכשיר שלכם. ה-PDF לא מועלה, כך שאף אחד אחר, כולל אותנו, לא יכול לראות אותו.

  1. הדפדפן פותח את ה-PDF בעזרת pdf.js, מציג ה-PDF שמובנה ב-Firefox, וקורא כל קטע טקסט יחד עם המיקום, הגופן, הגודל, ההדגשה והנטייה שלו.
  2. קטעי טקסט באותה שורה מחוברים לשורות, והשורות לפסקאות. מילים שנחתכו במקף בסוף שורה מחוברות בחזרה.
  3. דפים עם שניים או שלושה טורים נקראים טור אחרי טור, כדי שמשפטים מטורים שונים לא יתערבבו שורה אחרי שורה.
  4. טקסט שגדול בבירור מטקסט הגוף הופך לכותרת: # לכותרת הראשית, ## ו-### לסעיפים. גם שורות קצרות מודגשות הופכות לכותרות.
  5. שורות שמתחילות בתבליט או במספר הופכות לרשימות Markdown. טבלאות שמצוירות בקווים, ושורות שמיושרות בטאבים, הופכות לטבלאות Markdown, עם שורת טבלה אחת בכל שורה.
  6. טקסט מודגש ונטוי נשמר כ-**מודגש** וכ-*נטוי*. קישורי אינטרנט ב-PDF הופכים לקישורי [טקסט](כתובת) על המילים שהם מכסים.
  7. תווים שיש להם משמעות ב-Markdown, כמו * _ # ו-[, מקבלים לפניהם לוכסן הפוך, כדי שיופיעו כמו שנכתבו ולא יהפכו לעיצוב.
  8. יש קובצי PDF, בדרך כלל כאלה ששמרו מדפדפן, שמסמנים תווים מסוימים כ“אין תו”. בתאית אלה בדרך כלל סימני טון שמעל תנועות. pdfMB בונה אותם מחדש מהגופנים שבתוך הקובץ שלכם.
  9. דפים בלי טקסט, כמו סריקות, אפשר לקרוא בעזרת אותו מנוע OCR של OCR PDF. רק נתוני השפה יורדים, פעם אחת.
  10. קובץ ה-.md או ה-.txt נבנה במכשיר שלכם כטקסט UTF-8 ונשמר ישירות בתיקיית ההורדות, או מועתק ללוח.
בקצרה
  1. בחרו PDF
  2. לחצו על “להמיר ל-Markdown”
  3. בדקו את התצוגה המקדימה
  4. העתיקו או הורידו את קובץ ה-.md

איך ממירים PDF ל-Markdown

  1. בחרו PDF או גררו אותו לתיבה. pdfMB קורא כל דף ומודיע לכם אם יש דפים שהם סריקות בלי טקסט.
  2. אם יש דפים סרוקים, השאירו את “לקרוא את הטקסט של דפים סרוקים (OCR)” מופעל ובחרו את שפת המסמך.
  3. לחצו על “להמיר ל-Markdown”. פס התקדמות מראה כמה כבר נעשה.
  4. עברו על התצוגה המקדימה. אפשר לעבור לטקסט פשוט, להשאיר או להסיר כותרות עליונות ותחתונות, ולסמן איפה דפים מתחילים. התצוגה המקדימה מתעדכנת מיד.
  5. לחצו על “להעתיק הכול” כדי להדביק במקום אחר, או הורידו את קובץ ה-.md.

למה Markdown

Markdown הוא טקסט פשוט עם כמה סימנים למבנה: # לכותרות, - לרשימות, | לטבלאות. הוא נפתח בכל עורך טקסט ונשאר קריא גם בלי עיצוב.

אפליקציות פתקים כמו Obsidian ו-Notion, ויקים, GitHub ורוב כלי התיעוד קוראים Markdown ישירות, כך שכותרות וטבלאות מגיעות ככותרות וכטבלאות.

צ׳אטים של בינה מלאכותית ואינדקסים של חיפוש עובדים טוב יותר עם Markdown מאשר עם טקסט PDF גולמי, כי הכותרות והטבלאות מראות להם איך המסמך בנוי. אפשר להדביק את התוצאה ישר לצ׳אט.

מתי משתמשים בזה

פתקים וויקים

מכניסים דוח, מדריך או מאמר ל-Obsidian, ל-Notion, לוויקי או ל-README ב-GitHub, עם הכותרות, הרשימות והטבלאות שלו.

צ׳אטים של בינה מלאכותית

מדביקים PDF ארוך לצ׳אט של בינה מלאכותית כ-Markdown, כדי שיראה את הסעיפים והטבלאות ולא גוש טקסט אחד.

עריכה וציטוט

מוציאים את הטקסט מ-PDF כדי לשכתב, לתרגם או לצטט אותו, בלי לתקן שורות שבורות ביד.

מסמכים בתאית

ממירים קובצי PDF בתאית, כולל כאלה ששמרו מדפדפן, בלי לאבד סימני טון.

מה הכלי לא יכול לעשות

  • תמונות, תרשימים ושרטוטים לא נכללים. Markdown שומר רק טקסט. השתמשו ב-PDF ל-JPG כדי לשמור את התמונות.
  • משוואות יוצאות כטקסט רגיל, עם כתב עילי ותחתי כ-<sup> וכ-<sub>.
  • תאי טבלה ממוזגים מפוצלים לתאים רגילים, וטבלאות בלי קווים או טאבים יוצאות כפסקאות.
  • כותרות מזוהות לפי הגודל והעובי של הטקסט, ולכן במסמך שמשתמש באותו גופן לכל דבר עשויות להיות פחות כותרות.
  • קישורים בתוך המסמך, כמו תוכן עניינים, לא נשמרים. נשמרים רק קישורים לדפי אינטרנט ולכתובות מייל.
  • שפות שנכתבות מימין לשמאל, כמו ערבית ועברית, עדיין לא נבדקו מספיק. בדקו את התוצאה בקפידה.
  • אי אפשר להמיר קובצי PDF עם סיסמה, או קובצי PDF שהבעלים שלהם חסמו העתקה.

שאלות על המרת PDF ל-Markdown

האם ה-PDF שלי מועלה?

לא. pdfMB ממיר את הקובץ בתוך הדפדפן, והוא אף פעם לא יוצא מהמכשיר שלכם. אפשר לבדוק את זה בכלי הרשת של הדפדפן.

איזה Markdown הוא כותב?

CommonMark עם טבלאות בסגנון GitHub, ש-GitHub, Obsidian, VS Code, רוב הוויקים וכלי האתרים הסטטיים קוראים. הדגשה, נטוי, קישורים ורשימות משתמשים בסימנים הסטנדרטיים.

אפשר לקבל טקסט פשוט במקום?

כן. אחרי ההמרה החליפו את הפורמט לטקסט פשוט, או השתמשו ב-PDF לטקסט. מקבלים את אותן פסקאות בלי סימני Markdown, וטבלאות הופכות לשורות טקסט שמופרדות בטאבים.

האם סימני הטון בתאית נשמרים?

כן. pdfMB גם משחזר סימני טון שקובצי PDF מסוימים מסמנים כ“אין תו”. בבדיקה שלנו נשמרו כל 4,911 סימני הטון של מאמר בתאית בן 35 דפים.

אפשר להמיר PDF סרוק?

כן. הפעילו OCR ובחרו את השפה, והטקסט של הדפים הסרוקים הופך לפסקאות. בדקו את התוצאה, כי OCR עלול לקרוא לא נכון שמות ומספרים.

למה חסרים חלק ממספרי העמודים או מהכותרות העליונות?

שורות שחוזרות בראש או בתחתית רוב הדפים, ומספרי עמודים בודדים, מוסרים כברירת מחדל כדי שלא יקטעו את הטקסט. בטלו את הסימון באפשרות כדי להשאיר אותם.