pdfMB

PDF in Markdown

Machen Sie aus einem PDF Markdown mit Überschriften, Listen, Tabellen und Links. Kopieren Sie es oder laden Sie eine .md-Datei herunter. Ihre Datei bleibt auf diesem Gerät.

  • Kein UploadIhre Datei bleibt auf diesem Gerät.
  • Ihr Original bleibt unverändertSie laden eine neue Kopie herunter. Ihre Datei wird nie verändert.
  • Kostenlos, ohne AnmeldungKein Konto und kein Tageslimit.

Was mit Ihrer Datei passiert

Alles, was unten steht, passiert in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät. Das PDF wird nicht hochgeladen, niemand sonst kann es also sehen, auch wir nicht.

  1. Ihr Browser öffnet das PDF mit pdf.js, dem in Firefox eingebauten PDF-Betrachter, und liest jedes Textstück mit Position, Schrift, Größe, Fett- und Kursivschrift.
  2. Textstücke auf derselben Zeile werden zu Zeilen zusammengefügt und Zeilen zu Absätzen. Wörter, die am Zeilenende mit Bindestrich getrennt sind, werden wieder zusammengesetzt.
  3. Seiten mit zwei oder drei Spalten werden Spalte für Spalte gelesen, damit Sätze aus verschiedenen Spalten nicht Zeile für Zeile durcheinandergeraten.
  4. Text, der deutlich größer ist als der Fließtext, wird zur Überschrift: # für den Titel, ## und ### für Abschnitte. Auch kurze fett gedruckte Zeilen werden zu Überschriften.
  5. Zeilen, die mit einem Aufzählungszeichen oder einer Zahl beginnen, werden zu Markdown-Listen. Mit Linien gezeichnete Tabellen und mit Tabulatoren ausgerichtete Zeilen werden zu Markdown-Tabellen mit einer Zeile pro Tabellenzeile.
  6. Fett- und Kursivschrift bleiben als **fett** und *kursiv* erhalten. Weblinks im PDF werden zu [Text](Adresse)-Links auf den Wörtern, über denen sie liegen.
  7. Zeichen, die in Markdown eine Bedeutung haben, etwa * _ # und [, werden mit einem Backslash maskiert, damit sie so erscheinen, wie sie geschrieben sind, statt zu Formatierung zu werden.
  8. Manche PDFs, oft solche, die aus einem Webbrowser gespeichert wurden, kennzeichnen bestimmte Zeichen als „kein Zeichen“. Im Thai sind das meist Tonzeichen über Vokalen. pdfMB baut sie aus den Schriften in Ihrer Datei wieder auf.
  9. Seiten ohne Text, etwa Scans, lassen sich mit derselben OCR-Engine wie in „OCR PDF“ erkennen. Heruntergeladen werden nur die Sprachdaten, und das nur einmal.
  10. Die .md- oder .txt-Datei wird auf Ihrem Gerät als UTF-8-Text zusammengesetzt und direkt in Ihre Downloads gespeichert oder in Ihre Zwischenablage kopiert.
Kurz gesagt
  1. PDF auswählen
  2. Auf „In Markdown umwandeln“ tippen
  3. Vorschau prüfen
  4. Kopieren oder .md-Datei herunterladen

So wandeln Sie ein PDF in Markdown um

  1. Wählen Sie ein PDF aus oder ziehen Sie es in das Feld. pdfMB liest jede Seite und sagt Ihnen, ob gescannte Seiten ohne Text dabei sind.
  2. Wenn es gescannte Seiten gibt, lassen Sie „Text gescannter Seiten erkennen (OCR)“ eingeschaltet und wählen Sie die Sprache des Dokuments.
  3. Tippen Sie auf „In Markdown umwandeln“. Ein Balken zeigt, wie weit es ist.
  4. Sehen Sie sich die Vorschau an. Sie können zu reinem Text wechseln, Kopf- und Fußzeilen behalten oder entfernen und markieren, wo Seiten beginnen. Die Vorschau aktualisiert sich sofort.
  5. Tippen Sie auf „Alles kopieren“, um den Text anderswo einzufügen, oder laden Sie die .md-Datei herunter.

Warum Markdown

Markdown ist reiner Text mit ein paar Zeichen für die Struktur: # für Überschriften, - für Listen, | für Tabellen. Es lässt sich in jedem Texteditor öffnen und bleibt auch ohne Formatierung gut lesbar.

Notiz-Apps wie Obsidian und Notion, Wikis, GitHub und die meisten Dokumentationswerkzeuge lesen Markdown direkt, sodass Überschriften und Tabellen als Überschriften und Tabellen ankommen.

KI-Chats und Suchindizes kommen mit Markdown besser zurecht als mit rohem PDF-Text, weil Überschriften und Tabellen zeigen, wie das Dokument aufgebaut ist. Sie können das Ergebnis direkt in einen Chat einfügen.

Wofür man es nutzt

Notizen und Wikis

Holen Sie einen Bericht, ein Handbuch oder einen Fachartikel samt Überschriften, Listen und Tabellen in Obsidian, Notion, ein Wiki oder eine GitHub-README.

KI-Chats

Fügen Sie ein langes PDF als Markdown in einen KI-Chat ein, damit er Abschnitte und Tabellen erkennt statt einer Textwand.

Bearbeiten und Zitieren

Holen Sie den Text aus einem PDF, um ihn umzuschreiben, zu übersetzen oder zu zitieren, ohne zerbrochene Zeilen von Hand zu reparieren.

Thai-Dokumente

Wandeln Sie Thai-PDFs um, auch solche aus einem Webbrowser, ohne Tonzeichen zu verlieren.

Was es nicht kann

  • Bilder, Diagramme und Zeichnungen werden nicht übernommen. Markdown enthält nur Text. Nutzen Sie „PDF in JPG“, um die Bilder zu speichern.
  • Formeln werden zu normalem Text, hoch- und tiefgestellte Zeichen zu <sup> und <sub>.
  • Verbundene Tabellenzellen werden in normale Zellen aufgeteilt, und Tabellen ganz ohne Linien oder Tabstopps werden zu Absätzen.
  • Überschriften werden an Größe und Stärke der Schrift erkannt. Ein Dokument, das überall dieselbe Schrift nutzt, bekommt deshalb vielleicht weniger Überschriften.
  • Links innerhalb des Dokuments, etwa aus einem Inhaltsverzeichnis, bleiben nicht erhalten. Nur Links zu Webseiten und E-Mail-Adressen.
  • Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, etwa Arabisch und Hebräisch, sind noch nicht ausreichend getestet. Prüfen Sie das Ergebnis sorgfältig.
  • Passwortgeschützte PDFs und PDFs, bei denen der Eigentümer das Kopieren gesperrt hat, lassen sich nicht umwandeln.

Fragen zum Umwandeln von PDF in Markdown

Wird mein PDF hochgeladen?

Nein. pdfMB wandelt die Datei in Ihrem Browser um, und sie verlässt nie Ihr Gerät. Sie können das in den Netzwerk-Tools Ihres Browsers prüfen.

Welches Markdown wird erzeugt?

CommonMark mit Tabellen im GitHub-Stil, das GitHub, Obsidian, VS Code, die meisten Wikis und Static-Site-Werkzeuge lesen. Fett, kursiv, Links und Listen nutzen die üblichen Zeichen.

Kann ich stattdessen reinen Text bekommen?

Ja. Stellen Sie das Format nach dem Umwandeln auf reinen Text um, oder nutzen Sie „PDF in Text“. Sie erhalten dieselben Absätze ohne Markdown-Zeichen, und Tabellen werden zu Textzeilen, die durch Tabulatoren getrennt sind.

Bleiben Thai-Tonzeichen erhalten?

Ja. pdfMB stellt auch Tonzeichen wieder her, die manche PDFs als „kein Zeichen“ kennzeichnen. In unserem Test blieben alle 4.911 Tonzeichen eines 35-seitigen Thai-Artikels erhalten.

Kann es ein gescanntes PDF umwandeln?

Ja. Schalten Sie OCR ein, wählen Sie die Sprache, und der Text der gescannten Seiten wird zu Absätzen. Prüfen Sie das Ergebnis, denn OCR kann Namen und Zahlen falsch lesen.

Warum fehlen manche Seitenzahlen oder Kopfzeilen?

Zeilen, die sich oben oder unten auf den meisten Seiten wiederholen, und alleinstehende Seitenzahlen werden standardmäßig entfernt, damit sie den Text nicht zerreißen. Entfernen Sie das Häkchen, um sie zu behalten.