pdfMB

מילוי טופס PDF

הקלידו בשדות של טופס PDF ושמרו אותו. טקסט בתאית נשאר תקין בכל אפליקציית PDF, והקובץ נשאר במכשיר הזה.

  • בלי העלאההקובץ נשאר במכשיר שלכם.
  • המקור שלכם נשאר כמו שהואאתם מורידים עותק חדש. הקובץ שלכם לא משתנה.
  • חינם, בלי הרשמהבלי חשבון ובלי הגבלה יומית.

מה קורה לקובץ שלכם

כל מה שמתואר כאן קורה בתוך הדפדפן, במכשיר שלכם. ה-PDF לא מועלה, כך שאף אחד אחר, גם לא אנחנו, לא יכול לראות את הקובץ או את מה שהקלדתם.

  1. הדפדפן קורא את שדות הטופס: תיבות טקסט, תיבות סימון, כפתורי בחירה עגולים, רשימות נפתחות ותיבות רשימה, עם המיקום שלהם בכל דף.
  2. כל דף שיש בו שדות מצויר כתמונה בעזרת pdf.js, ומעל כל שדה מוצגת מסגרת. מה שאתם מקלידים מופיע מיד במסגרת, כך שרואים לאן הוא ייכנס.
  3. רוב הטפסים לא נותנים לשדות שמות קריאים. pdfMB משתמש בתיאור השדה אם יש, ואם לא — במילים שמודפסות לצד השדה או מעליו.
  4. בשמירה כל תשובה נשמרת בשדה שלה, ו-pdfMB מצייר את מראה השדה בגופן שיש בו כל אות שהקלדתם: Helvetica לאנגלית, Sarabun לתאית, לווייטנאמית ולאותיות לטיניות אחרות. רק האותיות שבשימוש מוטמעות.
  5. שורות בתאית נשברות בין מילים ולא באמצע מילה, ו-«ำ» מסומן כך שהעתקת הטקסט נותנת את התו הנכון.
  6. ה-PDF כבר לא מבקש מהאפליקציות לצייר מחדש את השדות בעצמן, כי הרבה אפליקציות מציירות אותם בגופן בלי אותיות תאיות.
  7. אם יש עותק Adobe XFA של השדות, הוא מוסר, כדי ש-Adobe Reader יציג את אותן תשובות כמו כל אפליקציה אחרת.
  8. אם בחרתם לנעול את התשובות, כל שדה מצויר לתוך הדף ואז מוסר מהטופס.
  9. ה-PDF החדש נשמר ישר בתיקיית ההורדות. הקובץ המקורי לא משתנה.
בקצרה
  1. בוחרים טופס PDF
  2. מקלידים את התשובות
  3. לוחצים «שמירת ה-PDF הממולא»
  4. מורידים את ה-PDF

איך ממלאים טופס PDF

  1. בחרו טופס PDF או גררו אותו לתיבה. pdfMB מוצא כל שדה ומראה כמה שדות יש.
  2. הקלידו את התשובות ברשימה שמתחת לכל דף. סמנו תיבות, בחרו אפשרויות ופריטים מרשימות. הקישו על מסגרת בתמונת הדף כדי לעבור לשדה שלה.
  3. הפעילו «נעילת התשובות (שיטוח)» רק אם אף אחד לא אמור לשנות אותן אחר כך.
  4. לחצו «שמירת ה-PDF הממולא» והורידו את הקובץ החדש. תמונה של הדף השמור מראה איך הוא ייראה.

למה תשובות בתאית נשברות לעיתים קרובות בכלים אחרים למילוי טופסי PDF

שדה בטופס שומר שני דברים: את הטקסט שהקלדתם ואת הציור של מראה השדה. כלים רבים שומרים רק את הטקסט ומשאירים את הציור לאפליקציית ה-PDF, שמשתמשת בגופן של הטופס. רוב הטפסים משתמשים ב-Helvetica, שאין בה אותיות תאיות, ולכן תאית מופיעה כריבועים ריקים, סימני שאלה או לא מופיעה בכלל.

כלים אחרים מציירים את השדה בעצמם, אבל בגופן בלי אותיות תאיות. בבדיקה שלנו, ספריית PDF נפוצה בקוד פתוח עשתה זאת בלי שום אזהרה וכתבה «?????» במקום שם בתאית.

pdfMB מצייר כל שדה בעצמו בגופן תאי שמוטמע בקובץ, ממקם נכון את סימני הטון והתנועות מעל ומתחת, ואנחנו בודקים את התוצאה בשלושה מנועי PDF שונים.

מתי משתמשים בזה

טופסי בקשה והרשמה

מלאו טופס לעבודה, ללימודים, לוויזה או לחברות שהגיע כ-PDF, בלי להדפיס ולכתוב ביד.

טפסים של רשויות וחברות בתאילנד

הקלידו שם וכתובת בתאית בטופס שאפשר למלא ושלחו הלאה. סימני הטון והתנועות נשארים במקומם בכל אפליקציית PDF.

טופסי מס ובנק

מלאו טפסים כמו W-9 בכל מכשיר. הפרטים שלכם נשארים במכשיר בזמן ההקלדה.

טפסים שממלאים שוב ושוב

השאירו את השדות ניתנים לעריכה, פתחו בפעם הבאה את הקובץ השמור ושנו רק את מה שחדש.

מה הכלי לא יכול לעשות

  • הוא ממלא טפסים שיש בהם שדות אמיתיים. בטפסים סרוקים או בטפסים שנועדו רק להדפסה אין שדות; השתמשו בחתימה על PDF כדי להוסיף עליהם טקסט.
  • אי אפשר למלא טפסים שקיימים רק בפורמט XFA של Adobe. רק Adobe Acrobat ו-Reader יכולים.
  • חישובים, תבניות תאריך ובדיקות שחלק מהטפסים מריצים ב-JavaScript לא מורצים.
  • שדות חתימה לא נחתמים. שמרו קודם את הטופס, ואז הוסיפו תמונת חתימה עם חתימה על PDF.
  • אותיות תאיות, וייטנאמיות ולטיניות נכתבות כטקסט אמיתי. תווים שצריכים גופן אחר, כמו סינית, יפנית או ערבית, מצוירים כתמונה בתוך השדה, והשדה שומר את הטקסט האמיתי.
  • אי אפשר למלא קובצי PDF עם סיסמה, וגם לא קבצים שהבעלים שלהם חסם שינויים.

שאלות על מילוי טופסי PDF

האם ה-PDF שלי מועלה?

לא. pdfMB ממלא את הטופס בתוך הדפדפן, ולא הקובץ ולא התשובות יוצאים מהמכשיר. אפשר לבדוק זאת בכלי הרשת של הדפדפן.

האם התשובות יופיעו באפליקציות PDF אחרות?

כן. pdfMB מצייר בעצמו כל שדה שמולא ושומר את הציור בקובץ, כך שהאפליקציות לא צריכות לצייר אותו מחדש. בדקנו את התוצאה בשלושה מנועי PDF שונים.

אפשר להקליד בתאית?

כן. תאית נכתבת בגופן תאי מוטמע, סימני הטון והתנועות נמצאים במקום הנכון, ושורות ארוכות נשברות בין מילים.

אפשר לשנות את התשובות אחר כך?

כן, אלא אם בחרתם לנעול אותן. השדות נשארים ניתנים לעריכה באפליקציות PDF אחרות, ואפשר לפתוח כאן שוב את הקובץ השמור.

מה עושה «נעילת התשובות (שיטוח)»?

היא מציירת את התשובות לתוך הדף ומסירה את השדות, כך שאי אפשר יותר לשנות אותן. השתמשו בה לגרסה הסופית.

למה כתוב שאין בקובץ שלי שדות?

ייתכן שזה קובץ סרוק או טופס שנועד להדפסה. טפסים כאלה רק נראים כמו טפסים. אפשר להוסיף טקסט, תאריך וחתימה עם חתימה על PDF.