pdfMB

השוואת PDF

שימו שתי גרסאות של מסמך זו לצד זו וראו כל מילה שנוספה, נמחקה או שונתה. הקבצים שלכם נשארים במכשיר הזה.

מקוריהגרסה הישנה

מעודכןהגרסה החדשה

אפשר גם לבחור או לגרור את שני הקבצים בבת אחת.

מה להשוות

מילים שנוספו, נמחקו או שונו. הכי טוב למסמכים.

  • בלי העלאההקובץ נשאר במכשיר שלכם.
  • המקור שלכם נשאר כמו שהואאתם מורידים עותק חדש. הקובץ שלכם לא משתנה.
  • חינם, בלי הרשמהבלי חשבון ובלי הגבלה יומית.

מה קורה לקבצים שלכם

כל מה שמתואר כאן קורה בתוך הדפדפן שלכם, במכשיר שלכם. אף אחד משני קובצי ה-PDF לא מועלה, כך שאף אחד אחר, גם לא אנחנו, לא יכול לראות אותם.

  1. הדפדפן פותח את שני קובצי ה-PDF בעזרת pdf.js, מציג ה-PDF שמובנה ב-Firefox, וקורא את הטקסט של כל עמוד יחד עם המיקום של כל מילה.
  2. המילים של המסמך כולו מסודרות ומושוות בבת אחת, לא עמוד אחרי עמוד. כך, כשפסקה מתארכת ודוחפת טקסט לעמוד הבא, מדווחות רק המילים שבאמת השתנו.
  3. שפות שנכתבות בלי רווחים, כמו תאית, סינית, יפנית ובורמזית, מחולקות למילים בעזרת מפריד המילים המובנה בדפדפן, כך שמילה ששונתה מוצגת כמילה ולא כאותיות בודדות.
  4. כל שינוי מסומן במקום המדויק בשני העמודים: באדום מה שנמחק מהמקורי, ובירוק מה שנוסף בקובץ המעודכן.
  5. במצב “חזותי”, כל זוג עמודים מצויר כתמונה באותו רוחב ומושווה פיקסל אחרי פיקסל. אזורים שונים מוקפים במסגרת, ואפשר להציג אותם בשכבה אדומה מעל העמוד.
  6. הדוח הוא PDF חדש שנוצר במכשיר שלכם. הוא מפרט כל שינוי ומציג את העמודים ששונו עם הסימונים שלהם.
בקצרה
  1. בחרו את הקובץ הישן והחדש
  2. בחרו טקסט או חזותי
  3. לחצו על “להשוות”
  4. עברו בין השינויים

איך משווים שני קובצי PDF

  1. בחרו את הקובץ המקורי (הישן) ואת הקובץ המעודכן (החדש). אם שמתם אותם הפוך, לחצו על “להחליף ביניהם”.
  2. למסמכים השאירו את “טקסט” מסומן. בחרו “חזותי” לסריקות, לשרטוטים, לתוכניות או לכל דבר שבו המראה חשוב יותר מהמילים.
  3. לחצו על “להשוות”. תקבלו סיכום כמו “3 שינויים בעמוד אחד” ורשימה של כל השינויים.
  4. הקישו על שינוי כדי לקפוץ אליו. שני העמודים נגללים יחד, מילים שנמחקו מסומנות באדום ומילים שנוספו בירוק. בטלפון עוברים בין שני הקבצים בכפתורים שמעל העמוד.
  5. אפשר להשתמש במסננים כדי לראות רק מילים שנוספו, נמחקו או שונו. הורידו את דוח ה-PDF או העתיקו את הרשימה כדי לשלוח אותה למישהו.

למה המסמך כולו מושווה בבת אחת

כשמוסיפים או מוחקים טקסט, כל שאר המסמך זז: השורות נשברות אחרת ופסקאות גולשות לעמוד הבא. השוואה עמוד אחרי עמוד מדווחת אז כמעט על כל מה שאחרי העריכה כ“שונה”.

בבדיקות שלנו עם שתי גרסאות של אותו מאמר מחקר, השוואה עמוד אחרי עמוד דיווחה על 1,447 מילים ששונו. השוואה של המסמך כולו בבת אחת דיווחה על 806, כי טקסט שרק זז ממקומו כבר לא נספר.

לכן pdfMB משווה את כל הטקסט מההתחלה עד הסוף, מתעלם מהבדלים ברווחים ובשבירות שורה, ומחבר מילים שפוצלו במקף בסוף שורה.

מתי משתמשים בזה

חוזים והסכמים

בודקים מילה במילה מה הצד השני שינה בטיוטה החדשה לפני שחותמים, בלי לקרוא שוב את כל החוזה.

דוחות ומאמרים

רואים מה שותף לכתיבה או עורך שינה בין שתי גרסאות של דוח, עבודת גמר או מאמר.

טפסים ומחירונים

מזהים מספר, תאריך או שם שהשתנו בגרסה חדשה של טופס, חשבונית או מחירון.

שרטוטים וסריקות

במצב “חזותי” מוצאים מה זז או השתנה בתוכנית, בשרטוט או בשתי סריקות של אותו עמוד.

מה הכלי לא יכול לעשות

  • השוואת טקסט רואה רק טקסט אמיתי. בסריקות ובתמונות של עמודים אין טקסט, אז השתמשו במצב “חזותי”, או קודם הפכו אותם לקבצים שאפשר לחפש בהם בעזרת OCR.
  • שינויי עיצוב, כמו הדגשה, צבע או גודל גופן, לא מדווחים במצב “טקסט”. מצב “חזותי” מציג אותם כאזורים ששונו.
  • השוואת הטקסט עוקבת אחרי סדר הקריאה ששמור בקובץ. טבלאות, עמודות ותיבות טקסט עלולות לצאת בסדר שונה בשני הקבצים ולהופיע כשינויים.
  • מצב “חזותי” משווה עמודים עם אותו מספר, כך שאם נוסף עמוד באמצע, כל העמודים שאחריו ייראו שונים. למסמכים שאורכם השתנה השתמשו במצב “טקסט”.
  • שתי סריקות של אותו דף אף פעם לא תואמות פיקסל בפיקסל. מצב “חזותי” יסמן בהן הרבה אזורים קטנים.
  • אי אפשר לפתוח קובצי PDF שמוגנים בסיסמה. קודם הסירו את הסיסמה.

שאלות על השוואת PDF

הקבצים שלי מועלים?

לא. pdfMB משווה את שני הקבצים בתוך הדפדפן שלכם, והם אף פעם לא יוצאים מהמכשיר. אפשר לבדוק את זה בכלי הרשת של הדפדפן.

אפשר להשוות מסמכים בתאית, בסינית או ביפנית?

כן. שפות בלי רווחים בין המילים מחולקות למילים בעזרת מפריד המילים של הדפדפן, כך שהשינויים מוצגים כמילים שלמות.

למה כתוב “לא נמצאו הבדלים” כשלקבצים יש גודל שונה?

שני קובצי PDF יכולים להכיל את אותו טקסט ובכל זאת להישמר בצורה שונה, למשל אחרי דחיסה. מצב “טקסט” משווה את המילים, לא את הבייטים. השתמשו במצב “חזותי” כדי לבדוק גם את מראה העמודים.

מה ההבדל בין “טקסט” ל“חזותי”?

“טקסט” מפרט בדיוק אילו מילים נוספו, נמחקו או שונו. “חזותי” מצייר כל עמוד ומסמן את האזורים שבהם הפיקסלים שונים, וכך תופס גם שינויים בתמונות, בשרטוטים ובעימוד.

אפשר לשמור את התוצאה?

כן. הורידו את דוח ה-PDF, עם סיכום, רשימה מלאה של השינויים והעמודים ששונו עם הסימונים שלהם, או העתיקו את הרשימה כטקסט רגיל.

יש מגבלה של עמודים או גודל?

אין מגבלה קבועה. מסמכים ארוכים לוקחים יותר זמן, וקבצים גדולים מאוד עלולים למצות את הזיכרון בחלק מהטלפונים. בבדיקות שלנו, דוח של 142 עמודים הושווה לעצמו תוך כמה שניות במחשב שולחני.