pdfMB

Añadir marca de agua

Texto o un logotipo sobre tus páginas, con vista previa en directo. El texto original sigue siendo seleccionable y tu archivo se queda en este dispositivo.

  • Sin subidasTu archivo se queda en este dispositivo.
  • Tu original no se tocaDescargas una copia nueva. Tu archivo no cambia.
  • Gratis, sin registroSin cuenta y sin límite diario.

Qué pasa con tu archivo

Todo lo que se describe a continuación ocurre dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo. El PDF nunca se sube, así que nadie más, ni siquiera nosotros, puede verlo.

  1. Tu navegador carga el PDF en memoria. No se envía nada por la red.
  2. La marca de agua se añade a cada página elegida como texto real o como tu imagen. El texto, las imágenes y los enlaces de la página no se vuelven a dibujar, así que puedes seguir seleccionándolos, buscándolos y copiándolos.
  3. Las letras inglesas usan Helvetica Bold, que tienen todos los lectores de PDF. El tailandés, el vietnamita y otros textos con acentos usan la fuente Sarabun, y solo se guardan en el archivo las letras que usas. Las escrituras que la fuente no cubre, como el chino o el árabe, se añaden como imagen.
  4. La opacidad se guarda como un ajuste de transparencia, así que la página se ve a través de la marca de agua en cualquier lector.
  5. El tamaño y la posición se calculan según cómo se ve cada página en pantalla, así que las páginas giradas o recortadas reciben la marca de agua en el sitio correcto. El texto que se saldría de la página se reduce automáticamente.
  6. La vista previa se dibuja en tu dispositivo con pdf.js y usa la misma disposición que el archivo guardado.
En resumen
  1. Elige un PDF
  2. Escribe un texto o elige un logotipo
  3. Ajústala y elige las páginas
  4. Pulsa “Añadir marca de agua” y descarga

Cómo añadir una marca de agua a un PDF

  1. Elige un PDF. Aparece una vista previa grande de la primera página con una marca de agua gris en diagonal.
  2. Escribe tu texto o toca un botón de relleno rápido, o cambia a Imagen y elige un logotipo.
  3. Ajusta el tamaño, el color, la opacidad, el ángulo y la posición. Usa las flechas para revisar otras páginas.
  4. Elige las páginas: todas, impares, pares, la primera, la última o los números de página que escribas.
  5. Pulsa “Añadir marca de agua” y descarga el nuevo archivo.

Cuándo se usa

Borradores confidenciales

Marca contratos, presupuestos e informes como confidenciales o como borrador antes de pasarlos a revisión.

Copias que entregas

Pon “COPIA” o “No difundir” en los documentos que envías a una agencia, a un casero o a un proveedor.

Tu logotipo en los documentos

Pon un logotipo tenue detrás de las páginas de un presupuesto, un portafolio o unos apuntes.

Documentos en tailandés

El texto tailandés, como “ลับ” o “สำเนา”, sale con las vocales y los tonos en su sitio y se puede copiar como texto.

Lo que no puede hacer

  • Cualquiera con un programa de edición de PDF puede quitar una marca de agua añadida como capa propia, sea de esta herramienta o de cualquier otra. Para una copia de identidad, usa la marca de agua para copias de identidad, que funde la marca en la imagen de la página.
  • Una marca de agua detrás del contenido queda oculta allí donde la página tiene imágenes o un fondo blanco, como pasa con la mayoría de los escaneos.
  • El chino, el japonés, el coreano, el árabe, el hebreo, el hindi y otras escrituras que la fuente no cubre se añaden como imagen, que no se puede seleccionar como texto.
  • Los lectores basados en pdf.js, como Firefox, pueden copiar la vocal tailandesa “ำ” como dos caracteres. Chrome, Adobe Reader y otros la copian correctamente.
  • No se quitan las marcas de agua que ya tenga el archivo.
  • No se pueden abrir PDF protegidos con contraseña ni PDF cuyo propietario haya bloqueado la edición.
  • Una firma digital del PDF deja de ser válida tras cualquier cambio, también una marca de agua.

Preguntas sobre marcas de agua

¿Alguien puede quitar la marca de agua?

Sí, con un programa de edición de PDF, porque se añade como una capa propia. Eso pasa con la mayoría de las marcas de agua en PDF. Si la copia no debe poder limpiarse, por ejemplo una copia del documento de identidad, usa la marca de agua para copias de identidad, que funde el texto en la imagen de la página.

¿Puedo seguir seleccionando y buscando el texto de mi PDF?

Sí. Las páginas no se convierten en imágenes. Solo se añade la marca de agua y tu texto queda como estaba.

¿Puedo usar mi logotipo?

Sí. Cambia a Imagen y elige un PNG o JPG. Un PNG con fondo transparente es lo que mejor queda. Baja la opacidad para que la página se siga leyendo bien.

¿Puedo poner la marca de agua solo en algunas páginas?

Sí. Elige las páginas impares, pares, la primera o la última, o escribe números de página como 1-3, 8. El contador muestra cuántas páginas llevarán la marca de agua.

¿Funciona en tailandés?

Sí. El texto tailandés se guarda con la fuente Sarabun, con las vocales y los tonos en su sitio, y se copia como texto tailandés.

¿Baja la calidad?

No. Las páginas no se vuelven a dibujar ni se comprimen. Solo se añade la marca de agua, así que el archivo crece muy poco.