إضافة علامة مائية
نص أو شعار على صفحاتك، مع معاينة مباشرة. يبقى النص الأصلي قابلًا للتحديد، ويبقى ملفك على هذا الجهاز.
تبدو صورة PNG بخلفية شفافة، مثل شعار أو ختم، أفضل ما يكون.
يستطيع من لديه برنامج لتحرير PDF إزالة علامة مائية كهذه. أما لنسخة بطاقة هوية لا يمكن تنظيفها بهذه الطريقة، فاستخدم أداة علامة مائية لنسخة الهوية
جارٍ إضافة العلامة المائية…
تتم المعالجة على جهازك. لا يُرفع أي شيء.
0%
- بلا رفع للملفاتملفك يبقى على هذا الجهاز.
- ملفك الأصلي يبقى كما هوتنزّل نسخة جديدة. ولا يتغيّر ملفك أبدًا.
- مجاني، بلا تسجيلبلا حساب وبلا حد يومي.
ماذا يحدث لملفك
كل ما يلي يجري داخل متصفحك، على جهازك أنت. لا يُرفع ملف PDF أبدًا، لذا لا يستطيع أحد غيرك رؤيته، ولا نحن أيضًا.
- يقرأ متصفحك ملف PDF إلى الذاكرة. لا يُرسل أي شيء عبر الشبكة.
- تُضاف العلامة المائية إلى كل صفحة مختارة كنص حقيقي، أو كصورتك. لا يُعاد رسم نصوص الصفحة وصورها وروابطها، لذا يظل بإمكانك تحديدها والبحث فيها ونسخها.
- تُكتب الحروف الإنجليزية العادية بخط Helvetica Bold الموجود في كل قارئ PDF. أما التايلاندية والفيتنامية وغيرها من النصوص ذات العلامات فتستخدم خط Sarabun، ولا يُحفظ في الملف إلا الحروف التي تستخدمها. وتُضاف أنظمة الكتابة التي لا يغطيها الخط، مثل العربية والصينية، كصورة بدلًا من ذلك.
- تُحفظ العتامة كإعداد للشفافية، فتظهر الصفحة من خلال العلامة المائية في كل قارئ.
- يُحسب الحجم والموضع وفق شكل كل صفحة على الشاشة، لذا تأخذ العلامة المائية مكانها الصحيح في الصفحات المدوّرة والمقصوصة. ويُصغَّر النص الذي قد يتجاوز حدود الصفحة تلقائيًا.
- تُرسم المعاينة على جهازك باستخدام pdf.js وبالتخطيط نفسه المستخدم في الملف المحفوظ.
- اختر ملف PDF
- اكتب نصًا أو اختر شعارًا
- اضبطها واختر الصفحات
- اضغط «إضافة العلامة المائية» ونزّل الملف
كيف تضيف علامة مائية إلى PDF
- اختر ملف PDF. تظهر معاينة كبيرة للصفحة الأولى عليها علامة مائية رمادية قطرية.
- اكتب نصك أو انقر على أحد أزرار التعبئة السريعة، أو انتقل إلى «صورة» واختر شعارًا.
- اضبط الحجم واللون والعتامة والزاوية والموضع. استخدم الأسهم لتفقّد الصفحات الأخرى.
- اختر الصفحات: الكل، أو الفردية، أو الزوجية، أو الأولى، أو الأخيرة، أو أرقام الصفحات التي تكتبها.
- اضغط على «إضافة العلامة المائية» ونزّل الملف الجديد.
متى يستخدمها الناس
مسودات سرية
ضع على العقود والميزانيات والتقارير علامة «سري» أو «مسودة» قبل تداولها للمراجعة.
نسخ تسلّمها للآخرين
اختم بعبارة «نسخة» أو «ممنوع التداول» المستندات التي ترسلها إلى وكيل أو مؤجر أو مورّد.
شعارك على المستندات
ضع شعارًا باهتًا خلف صفحات عرض سعر أو ملف أعمال أو مذكرات دراسية.
المستندات التايلاندية
يظهر النص التايلاندي مثل «ลับ» أو «สำเนา» بحروف العلة وعلامات النغمة في مكانها الصحيح، ويمكن نسخه كنص.
ما لا يمكنه فعله
- يستطيع أي شخص لديه برنامج لتحرير PDF إزالة علامة مائية مضافة كطبقة مستقلة، سواء من هذه الأداة أو من غيرها. لنسخة الهوية، استخدم العلامة المائية لنسخة الهوية، فهي تدمج العلامة في صورة الصفحة.
- تختفي العلامة المائية الموضوعة خلف المحتوى حيثما توجد في الصفحة صور أو خلفية بيضاء، كما في معظم المستندات الممسوحة ضوئيًا.
- تُضاف الصينية واليابانية والكورية والعربية والعبرية والهندية وغيرها من أنظمة الكتابة التي لا يغطيها الخط كصورة، ولا يمكن تحديدها كنص.
- قد تنسخ القارئات المبنية على pdf.js، مثل Firefox، حرف العلة التايلاندي «ำ» كحرفين. أما Chrome وAdobe Reader وغيرهما فتنسخه بشكل صحيح.
- لا تُزال العلامات المائية الموجودة في الملف من قبل.
- لا يمكن فتح ملفات PDF المحمية بكلمة مرور، ولا الملفات التي منع مالكها التعديل.
- يصبح التوقيع الرقمي في ملف PDF غير صالح بعد أي تعديل، بما في ذلك إضافة علامة مائية.
أسئلة حول العلامات المائية
هل يمكن لأحد إزالة العلامة المائية؟
نعم، ببرنامج لتحرير PDF، لأنها تُضاف كطبقة مستقلة. وهذا ينطبق على معظم العلامات المائية في ملفات PDF. إذا كان يجب ألا تُنظَّف النسخة، كنسخة بطاقة الهوية مثلًا، فاستخدم العلامة المائية لنسخة الهوية، فهي تدمج النص في صورة الصفحة.
هل سأظل قادرًا على تحديد النص في ملف PDF والبحث فيه؟
نعم. لا تتحول الصفحات إلى صور. تُضاف العلامة المائية فقط، ويبقى نصك كما هو.
هل يمكنني استخدام شعاري؟
نعم. انتقل إلى «صورة» واختر ملف PNG أو JPG. تبدو صورة PNG بخلفية شفافة أفضل ما يكون. اجعل العتامة منخفضة لتبقى الصفحة مقروءة.
هل يمكنني وضع العلامة المائية على بعض الصفحات فقط؟
نعم. اختر الصفحات الفردية أو الزوجية أو الأولى أو الأخيرة، أو اكتب أرقام صفحات مثل 1-3، 8. ويُظهر العدّاد عدد الصفحات التي ستحمل العلامة المائية.
هل تعمل مع اللغة التايلاندية؟
نعم. يُحفظ النص التايلاندي بخط Sarabun، بحروف العلة وعلامات النغمة في مكانها الصحيح، ويُنسخ كنص تايلاندي.
هل تقلّ الجودة؟
لا. لا يُعاد رسم الصفحات ولا ضغطها. تُضاف العلامة المائية فقط، لذا يزيد حجم الملف قليلًا جدًا.