Wasserzeichen hinzufügen

Text oder ein Logo über Ihren Seiten, mit Live-Vorschau. Der ursprüngliche Text bleibt markierbar, und Ihre Datei bleibt auf diesem Gerät.

Kein UploadIhre Datei bleibt auf diesem Gerät.
Ihr Original bleibt unverändertSie laden eine neue Kopie herunter. Ihre Datei wird nie verändert.
Kostenlos, ohne AnmeldungKein Konto und kein Tageslimit.

Was mit Ihrer Datei passiert

Alles Folgende geschieht in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät. Das PDF wird nie hochgeladen, also kann niemand sonst es sehen, auch wir nicht.

Ihr Browser lädt das PDF in den Arbeitsspeicher. Nichts wird über das Netz gesendet.
Das Wasserzeichen wird auf jeder gewählten Seite als echter Text oder als Ihr Bild eingefügt. Text, Bilder und Links der Seite selbst werden nicht neu gezeichnet, Sie können sie also weiterhin markieren, durchsuchen und kopieren.
Englische Buchstaben verwenden Helvetica Bold, die jeder PDF-Reader mitbringt. Thai, Vietnamesisch und anderer Text mit Akzenten verwendet die Schrift Sarabun, und nur die Buchstaben, die Sie tatsächlich nutzen, werden in der Datei gespeichert. Schriftsysteme, die die Schrift nicht abdeckt, etwa Chinesisch oder Arabisch, werden stattdessen als Bild eingefügt.
Die Deckkraft wird als Transparenzeinstellung gespeichert, sodass die Seite in jedem Reader durch das Wasserzeichen hindurchscheint.
Größe und Position werden danach berechnet, wie jede Seite auf dem Bildschirm aussieht, sodass auch gedrehte und zugeschnittene Seiten das Wasserzeichen an der richtigen Stelle bekommen. Text, der über den Seitenrand hinauslaufen würde, wird automatisch verkleinert.
Die Vorschau wird auf Ihrem Gerät mit pdf.js gezeichnet und nutzt dasselbe Layout wie die gespeicherte Datei.

Kurz gesagt

PDF auswählen
Text eingeben oder Logo wählen
Anpassen und Seiten wählen
Auf „Wasserzeichen hinzufügen“ tippen, herunterladen

So fügen Sie einem PDF ein Wasserzeichen hinzu

Wählen Sie ein PDF. Eine große Vorschau der ersten Seite erscheint, darauf ein graues diagonales Wasserzeichen.
Geben Sie Ihren Text ein oder tippen Sie auf eine Schnellauswahl, oder wechseln Sie zu „Bild“ und wählen Sie ein Logo.
Passen Sie Größe, Farbe, Deckkraft, Winkel und Position an. Mit den Pfeilen prüfen Sie die anderen Seiten.
Wählen Sie die Seiten: alle, ungerade, gerade, die erste, die letzte oder bestimmte Seitenzahlen, die Sie eingeben.
Tippen Sie auf „Wasserzeichen hinzufügen“ und laden Sie die neue Datei herunter.

Wofür man es nutzt

Vertrauliche Entwürfe

Kennzeichnen Sie Verträge, Budgets und Berichte als vertraulich oder als Entwurf, bevor sie zur Abstimmung herumgehen.

Kopien, die Sie weitergeben

Stempeln Sie „KOPIE“ oder „Nicht weitergeben“ auf Dokumente, die Sie an einen Makler, einen Vermieter oder einen Lieferanten schicken.

Ihr Logo auf Dokumenten

Legen Sie ein dezentes Logo hinter die Seiten eines Angebots, eines Portfolios oder von Kursunterlagen.

Thailändische Dokumente

Thailändischer Text wie „ลับ“ oder „สำเนา“ erscheint mit Vokal- und Tonzeichen an der richtigen Stelle und lässt sich als Text kopieren.

Was es nicht kann

Wer PDF-Bearbeitungssoftware hat, kann ein Wasserzeichen entfernen, das als eigene Ebene eingefügt wurde, ob mit diesem Werkzeug oder einem anderen. Für eine Ausweiskopie verwenden Sie das Wasserzeichen für Ausweiskopien, das die Markierung ins Seitenbild einbrennt.
Ein Wasserzeichen hinter dem Inhalt ist überall dort verdeckt, wo die Seite Bilder oder einen weißen Hintergrund hat, wie bei den meisten Scans.
Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hebräisch, Hindi und andere Schriftsysteme, die die Schrift nicht abdeckt, werden als Bild eingefügt und lassen sich nicht als Text markieren.
Reader auf Basis von pdf.js, etwa Firefox, kopieren den thailändischen Vokal „ำ“ unter Umständen als zwei Zeichen. Chrome, Adobe Reader und andere kopieren ihn korrekt.
Wasserzeichen, die bereits in der Datei sind, werden nicht entfernt.
PDFs mit Passwort und PDFs, deren Eigentümer das Bearbeiten gesperrt hat, lassen sich nicht öffnen.
Eine digitale Signatur im PDF ist nach jeder Änderung ungültig, auch nach einem Wasserzeichen.

Fragen zu Wasserzeichen

Kann jemand das Wasserzeichen entfernen?

Ja, mit PDF-Bearbeitungssoftware, weil es als eigene Ebene eingefügt wird. Das gilt für die meisten PDF-Wasserzeichen. Wenn sich die Kopie nicht bereinigen lassen darf, etwa bei einer Ausweiskopie, verwenden Sie das Wasserzeichen für Ausweiskopien, das den Text ins Seitenbild einbrennt.

Kann ich den Text in meinem PDF weiterhin markieren und durchsuchen?

Ja. Die Seiten werden nicht in Bilder umgewandelt. Es kommt nur das Wasserzeichen hinzu, und Ihr eigener Text bleibt, wie er war.

Kann ich mein Logo verwenden?

Ja. Wechseln Sie zu „Bild“ und wählen Sie ein PNG oder JPG. Am besten wirkt ein PNG mit transparentem Hintergrund. Stellen Sie die Deckkraft niedrig ein, damit die Seite gut lesbar bleibt.

Kann ich nur einige Seiten mit einem Wasserzeichen versehen?

Ja. Wählen Sie ungerade, gerade, die erste oder die letzte Seite, oder geben Sie Seitenzahlen wie 1-3, 8 ein. Der Zähler zeigt, wie viele Seiten das Wasserzeichen bekommen.

Funktioniert es mit Thai?

Ja. Thailändischer Text wird mit der Schrift Sarabun gespeichert, mit Vokal- und Tonzeichen an der richtigen Stelle, und lässt sich als thailändischer Text kopieren.

Verschlechtert es die Qualität?

Nein. Die Seiten werden weder neu gezeichnet noch komprimiert. Es kommt nur das Wasserzeichen hinzu, daher wird die Datei nur geringfügig größer.