pdfMB

Word in PDF

Machen Sie aus einem Word-Dokument ein PDF mit allen Seiten, Tabellen und Bildern. Die Umwandlung läuft auf Ihrem Gerät, die Datei wird also nie hochgeladen.

Der Konverter ist LibreOffice, kompiliert für Ihren Browser. Quellcode, Lizenzen und Änderungen (MPL-2.0)

  • Kein UploadIhre Datei bleibt auf diesem Gerät.
  • Ihr Original bleibt unverändertSie laden eine neue Kopie herunter. Ihre Datei wird nie verändert.
  • Kostenlos, ohne AnmeldungKein Konto und kein Tageslimit.

Was mit Ihrer Datei passiert

Alles Folgende passiert in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät. Ihr Dokument wird nie hochgeladen, daher kann es niemand sonst sehen, auch wir nicht.

  1. Wenn Sie diese Seite zum ersten Mal öffnen, lädt Ihr Browser den Konverter herunter: LibreOffice, das kostenlose Office-Paket, kompiliert für den Einsatz in einer Webseite. Er wird auf Ihrem Gerät gespeichert und daher nur einmal heruntergeladen.
  2. Jeder Download wird vor der Verwendung mit einem Fingerabdruck (SHA-256) abgeglichen. Ein beschädigter oder veränderter Konverter wird also nie ausgeführt.
  3. Wenn Sie auf „Umwandeln“ drücken, startet im Hintergrund eine frische Instanz des Konverters, öffnet Ihr Dokument und setzt jede Seite so, wie es LibreOffice Writer tun würde.
  4. Schriften, die im Dokument vorkommen, aber nicht im Konverter, werden ersetzt: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri und Cambria durch Schriften mit exakt gleicher Breite, Thai-Schriften wie Angsana New, Cordia New oder TH Sarabun durch Sarabun.
  5. Wenn Sie „Auf diesem Computer installierte Schriften verwenden“ ankreuzen, werden nur die Schriften, die Ihr Dokument nutzt, von diesem Computer gelesen und an den Konverter übergeben. Sie werden nirgendwohin gesendet.
  6. Die Seiten werden als PDF mit echtem, durchsuchbarem Text und eingebetteten Schriften gespeichert. Danach wird der Konverter beendet und sein Speicher freigegeben.
Kurz gesagt
  1. Word-Datei auswählen
  2. „In PDF umwandeln“ drücken
  3. Seiten prüfen
  4. PDF herunterladen

So wandeln Sie Word in PDF um

  1. Wählen Sie eine .docx- oder .doc-Datei aus oder legen Sie sie im Feld ab. OpenDocument- (.odt) und .rtf-Dateien funktionieren ebenfalls.
  2. Auf einem Computer mit Chrome oder Edge können Sie „Auf diesem Computer installierte Schriften verwenden“ ankreuzen, um dieselben Schriften wie Word zu nutzen.
  3. Drücken Sie „In PDF umwandeln“. Beim ersten Mal enthält der Balken auch den Download des Konverters.
  4. Sehen Sie sich die ersten Seiten an und laden Sie dann das PDF herunter.

Über Schriften und Zeilenumbrüche

  • Word setzt Text mit den Schriften, die auf Ihrem Computer installiert sind. pdfMB darf die Schriften von Microsoft nicht mitliefern und verwendet stattdessen freie Schriften.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri und Cambria werden durch Schriften ersetzt, deren Buchstaben exakt gleich breit sind. Zeilen brechen daher meist an denselben Stellen um.
  • Thai-Schriften aus Windows und Office sowie die Familie TH Sarabun werden durch Sarabun ersetzt, das andere Breiten hat. Ein Absatz kann dann anders umbrechen und eine Seite eine Zeile früher oder später enden. Mit den Schriften Ihres Computers lässt sich das vermeiden.

Wofür man es nutzt

Ein Dokument verschicken, das gleich aussehen muss

Ein PDF sieht auf jedem Handy und Computer gleich aus, während sich eine Word-Datei verschieben kann, wenn sie woanders geöffnet wird.

Bewerbungen und Formulare

Viele Websites nehmen Anschreiben, Lebensläufe und Nachweise nur als PDF an.

Private Dokumente

Verträge, Gehaltsabrechnungen und persönliche Briefe werden auf Ihrem Gerät umgewandelt statt auf dem Server eines anderen.

Dokumente auf Thai

Thai-Text wird mit einer Thai-Schrift umgewandelt, und beim Kopieren aus dem PDF bleibt jedes Tonzeichen erhalten.

Was es nicht kann

  • Schriften, die der Konverter nicht hat, werden ersetzt, daher können Zeilen- und Seitenumbrüche von Word abweichen. Mit den Schriften Ihres Computers kommen Sie am nächsten heran.
  • Für die erste Umwandlung muss der Konverter heruntergeladen werden, und sie braucht viel Arbeitsspeicher. Ältere Handys können an ihre Grenzen kommen.
  • Nachverfolgte Änderungen und Kommentare erscheinen so, wie LibreOffice sie darstellt. Das kann vom Ausdruck aus Word abweichen.
  • Passwortgeschützte Dokumente müssen zuerst in Word entsperrt werden.
  • Makros werden nicht ausgeführt.

Fragen zu Word in PDF

Wird mein Dokument hochgeladen?

Nein. Der Konverter läuft in Ihrem Browser, und Ihre Datei verlässt Ihr Gerät nie. Sie können das in den Netzwerk-Tools Ihres Browsers prüfen: Nachdem der Konverter heruntergeladen ist, wird nichts mehr gesendet.

Warum dauert die erste Umwandlung länger?

Der Konverter selbst muss einmal heruntergeladen werden. Ihr Browser behält ihn, spätere Umwandlungen starten also sofort, auch nachdem Sie die Seite geschlossen haben.

Sieht das PDF genau so aus wie in Word?

Meist sehr ähnlich, aber nicht immer identisch. Schriften, die der Konverter nicht hat, werden ersetzt, wodurch sich Zeilen- und Seitenumbrüche verschieben können. Auf einem Computer kommen Sie mit den dort installierten Schriften am nächsten heran.

Funktioniert es mit Thai-Text?

Ja. Thai wird mit der Schrift Sarabun gesetzt, und der Text im PDF lässt sich mit allen Tonzeichen durchsuchen und kopieren.

Kann ich alte .doc-Dateien umwandeln?

Ja. Neben .docx werden auch alte Word-Dateien (.doc), OpenDocument (.odt) und Rich Text (.rtf) unterstützt.

Funktioniert es auf dem Handy?

In aktuellen Browsern ja, aber der Konverter braucht viel Arbeitsspeicher. Große Dokumente können auf älteren Handys scheitern. Ein Computer ist zuverlässiger.