pdfMB

PDF bearbeiten

Fügen Sie Text, Bilder, Formen, Zeichnungen und Markierungen auf jeder Seite hinzu. Ihre Datei bleibt auf diesem Gerät.

  • Kein UploadIhre Datei bleibt auf diesem Gerät.
  • Ihr Original bleibt unverändertSie laden eine neue Kopie herunter. Ihre Datei wird nie verändert.
  • Kostenlos, ohne AnmeldungKein Konto und kein Tageslimit.

Was mit Ihrer Datei passiert

Alles Folgende geschieht in Ihrem Browser, auf Ihrem eigenen Gerät. Das PDF und die Bilder, die Sie hinzufügen, werden nie hochgeladen.

  1. Ihr Browser öffnet das PDF und zeichnet die Seiten mit pdf.js, dem PDF-Betrachter, der in Firefox eingebaut ist.
  2. Text, den Sie hinzufügen, wird als echter Text in der Schrift Sarabun in die Seite geschrieben. Sie deckt Thailändisch, Englisch und Vietnamesisch ab. Eingebettet werden nur die Zeichen, die Sie verwenden, deshalb bleibt die Datei klein, und der Text lässt sich markieren, durchsuchen und kopieren.
  3. Zeichnungen, Linien, Pfeile, Rechtecke und Kreise werden als Vektorlinien gespeichert und bleiben deshalb auch beim Vergrößern scharf.
  4. Bilder werden in Ihrem Browser neu gespeichert, bevor sie in die Datei kommen. Dabei werden auch versteckte Fotodaten wie der GPS-Standort entfernt.
  5. Markierungen sind durchscheinende Farbe, so gemischt, dass der Text darunter dunkel und lesbar bleibt.
  6. Alles, was Sie hinzufügen, wird Teil der Seite und keine separate Kommentarebene. Der Rest der Datei, einschließlich Text, Links, Lesezeichen und Formularfeldern, bleibt unverändert.
Kurz gesagt
  1. PDF auswählen
  2. Werkzeug wählen
  3. Auf der Seite tippen oder ziehen
  4. Auf „PDF speichern“ tippen und herunterladen

So bearbeiten Sie ein PDF

  1. Wählen Sie ein PDF aus. Die erste Seite öffnet sich groß, darunter kleine Vorschaubilder aller Seiten.
  2. Wählen Sie ein Werkzeug: Text, Zeichnen, Markieren, Formen, Bild oder Abdecken.
  3. Für Text tippen Sie auf die Stelle, an der er beginnen soll, und schreiben im Feld. Bei den anderen Werkzeugen ziehen Sie auf der Seite.
  4. Tippen Sie auf etwas Hinzugefügtes, um es zu verschieben, Farbe oder Größe zu ändern oder es zu löschen. Rückgängig und Wiederholen funktionieren für jeden Schritt.
  5. Tippen Sie auf „PDF speichern“ und laden Sie die Datei herunter. Mit „Zurück zur Bearbeitung“ bleibt alles an seinem Platz, falls Sie noch etwas ändern möchten.

Wofür man es nutzt

Formular ohne Felder ausfüllen

Schreiben Sie Name, Adresse und Antworten auf die Linien eines Formulars, das zum Ausdrucken gedacht ist.

Dokument kommentieren

Markieren Sie wichtige Zeilen, kreisen Sie eine Zahl ein und fügen Sie einen Pfeil mit einer kurzen Notiz für den nächsten Leser hinzu.

Kleinen Fehler korrigieren

Decken Sie ein falsches Datum oder einen falschen Preis mit Abdecken ab und schreiben Sie den richtigen Wert darüber.

Logo oder Stempel einfügen

Setzen Sie ein Firmenlogo, ein Foto oder einen eingescannten Stempel auf die Seite.

Was es nicht kann

  • Es kann keinen Text ändern, der bereits im PDF steht. Abdecken überdeckt ihn nur, und der alte Text lässt sich weiterhin aus der Datei kopieren. Um Informationen endgültig zu entfernen, verwenden Sie PDF schwärzen.
  • Die Schrift deckt lateinische, thailändische und vietnamesische Zeichen ab. Text in anderen Schriften, etwa Chinesisch oder Arabisch, wird als Bild gespeichert und lässt sich daher nicht kopieren oder durchsuchen.
  • Text wird Zeile für Zeile hinzugefügt. Langer Text bricht nicht von selbst um, drücken Sie also Enter, wo eine neue Zeile beginnen soll.
  • Passwortgeschützte PDFs und PDFs, bei denen der Eigentümer das Bearbeiten gesperrt hat, lassen sich nicht öffnen.
  • Eine digitale Signatur, die bereits im PDF ist, wird ungültig, sobald die Datei geändert wird.

Fragen zum Bearbeiten von PDFs

Wird mein PDF hochgeladen?

Nein. pdfMB bearbeitet die Datei in Ihrem Browser, und sie verlässt Ihr Gerät nie. Sie können das in den Netzwerktools Ihres Browsers überprüfen.

Kann ich den vorhandenen Text in meinem PDF ändern?

Nicht direkt. PDF-Dateien enthalten meist nur die Zeichen, die verwendet wurden. Neue Wörter im alten Text ergeben daher oft fehlende oder falsche Zeichen. Decken Sie den alten Text stattdessen mit Abdecken ab und schreiben Sie den neuen Text darüber.

Sieht thailändischer Text richtig aus und lässt er sich korrekt kopieren?

Ja. Tonzeichen und Vokale sitzen an der richtigen Stelle, und wenn Sie den Text aus dem gespeicherten PDF kopieren, erhalten Sie dieselben Zeichen, die Sie getippt haben, auch bei Wörtern wie „น้ำ“.

Können andere entfernen, was ich hinzugefügt habe?

Es wird in die Seite geschrieben und nicht als Kommentar hinzugefügt, den man wegklicken kann. Wer einen PDF-Editor hat, kann trotzdem jeden Teil einer Seite ändern. Es ist also kein Schutz vor Änderungen.

Kann ich einen Fehler rückgängig machen?

Ja. Rückgängig und Wiederholen gelten für jeden Schritt: Hinzufügen, Verschieben, Größe ändern, Farbe ändern und Löschen. Am Computer können Sie auch Ctrl+Z und Ctrl+Shift+Z drücken.

Gibt es eine Seiten- oder Größenbegrenzung?

Es gibt keine feste Grenze. Sehr große Dateien können auf manchen Handys den Speicher überlasten.