تحويل Excel إلى PDF
حوّل جدول بيانات Excel إلى ملف PDF وفق إعدادات الطباعة المحفوظة في الملف. يتم التحويل على جهازك، فلا يُرفع الملف أبدًا.
الخطوط غير الموجودة في المحوّل تُستبدل بخطوط مشابهة، لذا قد تنكسر الأسطر في مواضع تختلف عن الأصل.
جارٍ التحويل إلى PDF…
تتم المعالجة كلها على جهازك. لا يُرفع أي شيء.
0%
ملف PDF جاهز
تنزيل ملف PDF- النص في ملف PDF نص حقيقي، فيمكنك البحث فيه ونسخه.
- للحصول على نتيجة أقرب على هذا الكمبيوتر، فعّل «استخدم الخطوط المثبّتة على هذا الكمبيوتر» وحوّل الملف مرة أخرى.
المحوّل هو LibreOffice، بعد تحويله برمجيًا ليعمل داخل متصفحك. الشيفرة المصدرية والتراخيص والتعديلات (MPL-2.0)
- بلا رفع للملفاتملفك يبقى على هذا الجهاز.
- ملفك الأصلي يبقى كما هوتنزّل نسخة جديدة. ولا يتغيّر ملفك أبدًا.
- مجاني، بلا تسجيلبلا حساب وبلا حد يومي.
ماذا يحدث لملفك
كل ما يلي يحدث داخل متصفحك، على جهازك أنت. لا يُرفع جدول بياناتك أبدًا، فلا يستطيع أحد غيرك رؤيته، ولا نحن.
- في أول مرة تفتح فيها هذه الصفحة، ينزّل متصفحك المحوّل: وهو LibreOffice، حزمة المكتب المجانية، بعد تحويلها برمجيًا لتعمل داخل صفحة ويب. يُحفظ على جهازك، فلا يُنزَّل إلا مرة واحدة.
- كل ملف يُنزَّل يُطابَق مع بصمة (SHA-256) قبل استخدامه، فلا يُشغَّل أبدًا محوّل تالف أو معدَّل.
- عند الضغط على «تحويل»، تبدأ نسخة جديدة من المحوّل في الخلفية وتفتح جدول بياناتك كما يفعل LibreOffice Calc.
- تُطبع كل ورقة وفق إعداد الصفحة المحفوظ في الملف: حجم الورق، والاتجاه، والهوامش، ونطاق الطباعة، والتحجيم، والصفوف المكررة.
- تُستبدل Calibri وArial وCambria بخطوط لها العرض نفسه تمامًا، فيتسع محتوى الأعمدة بالطريقة نفسها. وتُستبدل الخطوط التايلاندية بخط Sarabun.
- تُكتب الصفحات في ملف PDF بنص حقيقي قابل للبحث. ثم يُغلق المحوّل وتُحرَّر ذاكرته.
- اختر ملف Excel
- اضغط «تحويل إلى PDF»
- راجع الصفحات
- نزّل ملف PDF
كيف تحوّل Excel إلى PDF
- إذا أردت أن تخرج النتيجة في صفحات أقل، فاضبط أولًا في Excel نطاق الطباعة أو الاتجاه أو «احتواء في صفحة»، ثم احفظ الملف.
- اختر ملف .xlsx أو .xls، أو اسحبه وأفلته في المربع. تعمل أيضًا ملفات OpenDocument (.ods) و.csv.
- اضغط «تحويل إلى PDF». في المرة الأولى، يشمل شريط التقدم تنزيل المحوّل أيضًا.
- راجع الصفحات الأولى، ثم نزّل ملف PDF.
عن الخطوط وعرض الأعمدة
- يحدد Excel مقاسات الأعمدة والصفوف وفق الخطوط الموجودة على كمبيوترك. بدلًا من Calibri وArial وTimes New Roman وCourier New وCambria، يستخدم pdfMB خطوطًا مجانية لها العرض نفسه تمامًا، فتتسع الأرقام بالطريقة نفسها.
- أما الخطوط الأخرى، ومنها الخطوط التايلاندية مثل Tahoma أو Angsana New أو Cordia New، فتُستبدل بخطوط مشابهة. عندها قد يُقص النص في العمود الضيق، أو يظهر الرقم على شكل ###. استخدام الخطوط الموجودة على كمبيوترك يتجنب ذلك.
متى يستخدمه الناس
إرسال أرقام لا تتغيّر عن طريق الخطأ
الفواتير وقوائم الأسعار والتقارير أسهل قراءةً وأصعب تعديلًا بصيغة PDF.
الطباعة
يطبع ملف PDF الصفحات نفسها على أي طابعة، بإعداد الصفحة الذي حفظته.
الأرقام الخاصة
تُحوَّل الميزانيات والرواتب والحسابات على جهازك، لا على خادم شخص آخر.
جداول البيانات التايلاندية
يُطبع النص التايلاندي بخط تايلاندي، وعند النسخ من ملف PDF تبقى كل علامات النغمة.
ما لا يستطيع فعله
- إعداد الصفحة المحفوظ في الملف هو ما يحدد كيف تُقسَّم الأوراق إلى صفحات. لا يغيّره pdfMB، لذا قد تمتد الورقة العريضة جدًا على صفحات كثيرة.
- الخطوط غير الموجودة في المحوّل تُستبدل، وقد يؤدي ذلك إلى قص النص في الأعمدة الضيقة.
- بعض ميزات Excel الأحدث، مثل أنواع معيّنة من المخططات، قد تظهر بشكل مختلف أو تُحذف.
- يجب إزالة قفل الملفات المحمية بكلمة مرور في Excel أولًا. لا تُشغَّل وحدات الماكرو.
- يحتاج التحويل الأول إلى تنزيل المحوّل، وتحتاج جداول البيانات الكبيرة إلى ذاكرة كبيرة.
أسئلة عن تحويل Excel إلى PDF
هل يُرفع جدول بياناتي؟
لا. يعمل المحوّل داخل متصفحك، ولا يغادر ملفك جهازك أبدًا.
هل تُضمَّن كل الأوراق؟
نعم. تُضمَّن كل ورقة كانت ستُطبع، بالترتيب، وفق إعدادات الطباعة المحفوظة في الملف.
كيف أجعل الورقة تتسع في صفحة واحدة؟
في Excel، افتح «تخطيط الصفحة»، واضبط «احتواء في صفحة واحدة عرضًا»، واحفظ الملف، ثم حوّله مرة أخرى. يستخدم pdfMB الإعدادات المحفوظة في الملف.
لماذا أرى ### في خلية؟
الخط البديل أعرض قليلًا من الأصلي، فلم يعد الرقم يتسع في العمود. استخدم الخطوط المثبّتة على كمبيوترك، أو وسّع العمود في Excel.
هل يمكنني تحويل ملفات CSV؟
نعم. يُقرأ ملف .csv كورقة واحدة ويُطبع على صفحات قياسية.
لماذا يستغرق التحويل الأول وقتًا أطول؟
يجب تنزيل المحوّل مرة واحدة. يحتفظ به متصفحك للمرة القادمة.