Word a PDF
Convierte un documento de Word en un PDF con sus páginas, tablas e imágenes. La conversión se hace en tu dispositivo, así que el archivo nunca se sube.
Las fuentes que el conversor no tiene se sustituyen por otras parecidas, así que las líneas pueden cortarse en otros puntos que en el original.
Convirtiendo a PDF…
Todo se hace en tu dispositivo. No se sube nada.
0%
PDF listo
Descargar PDF- El texto del PDF es texto real: puedes buscarlo y copiarlo.
- Para un resultado más fiel en este ordenador, marca “Usar las fuentes instaladas en este ordenador” y vuelve a convertir.
El conversor es LibreOffice, compilado para funcionar en tu navegador. Código fuente, licencias y cambios (MPL-2.0)
- Sin subidasTu archivo se queda en este dispositivo.
- Tu original no se tocaDescargas una copia nueva. Tu archivo no cambia.
- Gratis, sin registroSin cuenta y sin límite diario.
Qué pasa con tu archivo
Todo lo que sigue ocurre dentro de tu navegador, en tu propio dispositivo. Tu documento nunca se sube, así que nadie más, ni siquiera nosotros, puede verlo.
- La primera vez que abres esta página, tu navegador descarga el conversor: LibreOffice, la suite ofimática gratuita, compilada para funcionar dentro de una página web. Se guarda en tu dispositivo, así que solo se descarga una vez.
- Cada descarga se comprueba con una huella digital (SHA-256) antes de usarse, de modo que nunca se ejecuta un conversor dañado o alterado.
- Al pulsar “Convertir”, se inicia en segundo plano una copia nueva del conversor, que abre tu documento y compone cada página como lo haría LibreOffice Writer.
- Las fuentes que usa el documento pero que el conversor no tiene se sustituyen: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri y Cambria por fuentes con exactamente el mismo ancho, y las fuentes tailandesas como Angsana New, Cordia New o TH Sarabun por Sarabun.
- Si marcas “Usar las fuentes instaladas en este ordenador”, solo se leen de este ordenador las fuentes que usa tu documento, y se entregan al conversor. No se envían a ningún sitio.
- Las páginas se escriben en un PDF con texto real que se puede buscar y con las fuentes incrustadas. Después el conversor se cierra y se libera su memoria.
- Elige un archivo de Word
- Pulsa “Convertir a PDF”
- Revisa las páginas
- Descarga el PDF
Cómo convertir Word a PDF
- Elige un archivo .docx o .doc, o suéltalo en el recuadro. También sirven los archivos OpenDocument (.odt) y .rtf.
- En un ordenador con Chrome o Edge, puedes marcar “Usar las fuentes instaladas en este ordenador” para usar las mismas fuentes que Word.
- Pulsa “Convertir a PDF”. La primera vez, la barra incluye también la descarga del conversor.
- Revisa las primeras páginas y descarga el PDF.
Sobre las fuentes y los saltos de línea
- Word compone el texto con las fuentes instaladas en tu ordenador. pdfMB no puede incluir las fuentes de Microsoft, así que usa fuentes gratuitas en su lugar.
- Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri y Cambria se sustituyen por fuentes con exactamente el mismo ancho de letra, así que las líneas suelen cortarse en los mismos puntos.
- Las fuentes tailandesas de Windows y Office, y la familia TH Sarabun, se sustituyen por Sarabun, que tiene otros anchos. Un párrafo puede partirse de otra forma y una página puede terminar una línea antes o después. Usar las fuentes de tu ordenador lo evita.
Cuándo se usa
Enviar un documento que debe verse igual
Un PDF se ve igual en cualquier móvil u ordenador, mientras que un archivo de Word puede descolocarse al abrirlo en otro sitio.
Solicitudes y formularios
Muchas webs solo aceptan PDF para cartas, currículums y documentos justificativos.
Documentos privados
Contratos, nóminas y cartas personales se convierten en tu dispositivo y no en el servidor de otra persona.
Documentos en tailandés
El texto tailandés se convierte con una fuente tailandesa, y al copiar texto del PDF se conservan todos los tonos.
Lo que no puede hacer
- Las fuentes que no están en el conversor se sustituyen, así que los saltos de línea y de página pueden diferir de Word. Usar las fuentes de tu ordenador da el resultado más fiel.
- La primera conversión necesita descargar el conversor, y requiere mucha memoria. Los móviles antiguos pueden quedarse sin memoria.
- Los cambios con control de cambios y los comentarios se muestran como los muestra LibreOffice, que puede ser distinto de como los imprime Word.
- Los documentos protegidos con contraseña deben desbloquearse primero en Word.
- Las macros no se ejecutan.
Preguntas sobre Word a PDF
¿Se sube mi documento?
No. El conversor funciona dentro de tu navegador y tu archivo nunca sale de tu dispositivo. Puedes comprobarlo en las herramientas de red del navegador: una vez descargado el conversor, no se envía nada más.
¿Por qué la primera conversión tarda más?
El propio conversor tiene que descargarse una vez. Tu navegador lo guarda, así que las siguientes conversiones empiezan al instante, incluso después de cerrar la página.
¿El PDF se verá exactamente como en Word?
Normalmente muy parecido, pero no siempre idéntico. Las fuentes que el conversor no tiene se sustituyen, lo que puede mover los saltos de línea y de página. En un ordenador, usa las fuentes instaladas en él para acercarte lo más posible.
¿Funciona con texto en tailandés?
Sí. El tailandés se compone con la fuente Sarabun, y el texto del PDF se puede buscar y copiar con todos sus tonos.
¿Puedo convertir archivos .doc antiguos?
Sí. Además de .docx, se admiten los archivos de Word antiguos (.doc), OpenDocument (.odt) y texto enriquecido (.rtf).
¿Funciona en el móvil?
Funciona en navegadores recientes, pero el conversor necesita mucha memoria, así que los documentos grandes pueden fallar en móviles antiguos. Un ordenador es más fiable.