pdfMB

Word do PDF

Udělejte z dokumentu Wordu PDF i se stránkami, tabulkami a obrázky. Převod probíhá ve vašem zařízení, takže se soubor nikdy nenahrává.

Převodníkem je LibreOffice, zkompilovaný tak, aby běžel ve vašem prohlížeči. Zdrojový kód, licence a změny (MPL-2.0)

  • Bez nahráváníVáš soubor zůstává v tomto zařízení.
  • Originál zůstává beze změnyStáhnete si novou kopii. Váš soubor se nikdy nemění.
  • Zdarma, bez registraceBez účtu a bez denního limitu.

Co se děje s vaším souborem

Vše níže probíhá uvnitř vašeho prohlížeče, ve vašem vlastním zařízení. Dokument se nikdy nenahrává, takže ho nikdo jiný, ani my, nemůže vidět.

  1. Když tuto stránku otevřete poprvé, prohlížeč stáhne převodník: LibreOffice, bezplatný kancelářský balík zkompilovaný tak, aby běžel uvnitř webové stránky. Uloží se ve vašem zařízení, takže se stahuje jen jednou.
  2. Každé stažení se před použitím ověří podle otisku (SHA-256), takže poškozený nebo pozměněný převodník se nikdy nespustí.
  3. Když stisknete „Převést“, na pozadí se spustí čerstvá kopie převodníku, otevře váš dokument a rozvrhne každou stránku tak, jak by to udělal LibreOffice Writer.
  4. Písma, která dokument používá, ale převodník je nemá, se nahradí: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri a Cambria písmy s naprosto stejnou šířkou a thajská písma jako Angsana New, Cordia New nebo TH Sarabun písmem Sarabun.
  5. Pokud zaškrtnete „Použít písma nainstalovaná v tomto počítači“, z počítače se načtou jen písma, která váš dokument používá, a předají se převodníku. Nikam se neodesílají.
  6. Stránky se zapíšou do PDF se skutečným, prohledávatelným textem a vloženými písmy. Převodník se pak zavře a jeho paměť se uvolní.
Ve zkratce
  1. Vyberte soubor Wordu
  2. Stiskněte „Převést do PDF“
  3. Zkontrolujte stránky
  4. Stáhněte PDF

Jak převést Word do PDF

  1. Vyberte soubor .docx nebo .doc, nebo ho přetáhněte do rámečku. Fungují i soubory OpenDocument (.odt) a .rtf.
  2. V počítači s Chrome nebo Edge můžete zaškrtnout „Použít písma nainstalovaná v tomto počítači“ a použít stejná písma jako Word.
  3. Stiskněte „Převést do PDF“. Napoprvé ukazatel průběhu zahrnuje i stahování převodníku.
  4. Prohlédněte si první stránky a pak PDF stáhněte.

O písmech a zalamování řádků

  • Word sází text písmy nainstalovanými ve vašem počítači. pdfMB nemůže dodávat písma Microsoftu, a proto místo nich používá bezplatná písma.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri a Cambria se nahrazují písmy s naprosto stejnou šířkou znaků, takže se řádky obvykle zalomí na stejných místech.
  • Thajská písma z Windows a Office i rodina TH Sarabun se nahrazují písmem Sarabun, které má jiné šířky. Odstavec se pak může zalomit jinak a stránka může skončit o řádek dřív nebo později. Když použijete písma ze svého počítače, tomu se vyhnete.

Kdy se to hodí

Posíláte dokument, který musí vypadat stejně

PDF vypadá stejně na každém telefonu i počítači, kdežto soubor Wordu se může po otevření jinde rozházet.

Žádosti a formuláře

Mnoho webů přijímá dopisy, životopisy a přílohy jen v PDF.

Soukromé dokumenty

Smlouvy, výplatní pásky a osobní dopisy se převádějí ve vašem zařízení, ne na cizím serveru.

Thajské dokumenty

Thajský text se převede thajským písmem a při kopírování z PDF zůstanou všechna tónová znaménka.

Co to neumí

  • Písma, která převodník nemá, se nahradí, takže konce řádků a stránek se mohou od Wordu lišit. Nejblíž se dostanete s písmy ze svého počítače.
  • První převod vyžaduje stažení převodníku a potřebuje hodně paměti. Na starších telefonech může paměť dojít.
  • Sledované změny a komentáře se zobrazí tak, jak je zobrazuje LibreOffice, což se může lišit od toho, jak je tiskne Word.
  • Dokumenty chráněné heslem je nutné nejprve odemknout ve Wordu.
  • Makra se nespouštějí.

Otázky k převodu Wordu do PDF

Nahrává se můj dokument?

Ne. Převodník běží uvnitř prohlížeče a váš soubor nikdy neopustí vaše zařízení. Můžete si to ověřit v síťových nástrojích prohlížeče: po stažení převodníku se už nic dalšího neodesílá.

Proč první převod trvá déle?

Samotný převodník se musí jednou stáhnout. Prohlížeč si ho uloží, takže další převody začnou hned, i když stránku mezitím zavřete.

Bude PDF vypadat přesně jako ve Wordu?

Obvykle velmi podobně, ale ne vždy úplně stejně. Písma, která převodník nemá, se nahradí, a to může posunout konce řádků a stránek. V počítači se nejvíc přiblížíte, když použijete písma, která jsou v něm nainstalovaná.

Funguje to s thajským textem?

Ano. Thajština se sází písmem Sarabun a text v PDF jde vyhledávat i kopírovat se všemi tónovými znaménky.

Můžu převést staré soubory .doc?

Ano. Kromě .docx jsou podporované i starší soubory Wordu (.doc), OpenDocument (.odt) a Rich Text (.rtf).

Funguje to na telefonech?

Funguje v aktuálních prohlížečích, ale převodník potřebuje hodně paměti, takže velké dokumenty mohou na starších telefonech selhat. Spolehlivější je počítač.