pdfMB

Word у PDF

Перетворіть документ Word на PDF з усіма сторінками, таблицями та зображеннями. Перетворення відбувається на вашому пристрої, тож файл ніколи не завантажується на сервер.

Конвертер — це LibreOffice, скомпільований для роботи у вашому браузері. Вихідний код, ліцензії та зміни (MPL-2.0)

  • Без завантаженняВаш файл залишається на цьому пристрої.
  • Ваш оригінал не змінюєтьсяВи завантажуєте нову копію. Ваш файл ніколи не змінюється.
  • Безкоштовно, без реєстраціїБез облікового запису й без денного ліміту.

Що відбувається з вашим файлом

Усе описане нижче відбувається у вашому браузері, на вашому власному пристрої. Документ ніколи не завантажується на сервер, тож ніхто інший, зокрема й ми, не може його побачити.

  1. Коли ви вперше відкриваєте цю сторінку, браузер завантажує конвертер: LibreOffice, безкоштовний офісний пакет, скомпільований для роботи всередині вебсторінки. Він зберігається на вашому пристрої, тож завантажується лише один раз.
  2. Кожне завантаження перед використанням звіряється з відбитком (SHA-256), тому пошкоджений або змінений конвертер ніколи не запуститься.
  3. Коли ви натискаєте «Перетворити», у фоні запускається нова копія конвертера, відкриває ваш документ і верстає кожну сторінку так, як це зробив би LibreOffice Writer.
  4. Шрифти, які є в документі, але відсутні в конвертері, замінюються: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri і Cambria — шрифтами точно такої самої ширини, а тайські шрифти, як-от Angsana New, Cordia New чи TH Sarabun, — шрифтом Sarabun.
  5. Якщо позначити «Використати шрифти, встановлені на цьому комп’ютері», з комп’ютера зчитуються лише ті шрифти, які використовує документ, і передаються конвертеру. Їх нікуди не надсилають.
  6. Сторінки записуються в PDF зі справжнім текстом, у якому можна шукати, і з вбудованими шрифтами. Після цього конвертер закривається, а його пам’ять звільняється.
Коротко
  1. Виберіть файл Word
  2. Натисніть «Перетворити на PDF»
  3. Перегляньте сторінки
  4. Завантажте PDF

Як перетворити Word на PDF

  1. Виберіть файл .docx або .doc чи перетягніть його в поле. Файли OpenDocument (.odt) і .rtf теж підходять.
  2. На комп’ютері з Chrome або Edge можна позначити «Використати шрифти, встановлені на цьому комп’ютері», щоб узяти ті самі шрифти, що й Word.
  3. Натисніть «Перетворити на PDF». Першого разу індикатор також враховує завантаження конвертера.
  4. Перегляньте перші сторінки, а потім завантажте PDF.

Про шрифти й перенесення рядків

  • Word верстає текст шрифтами, встановленими на вашому комп’ютері. pdfMB не може постачати шрифти Microsoft, тому використовує безкоштовні.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri і Cambria замінюються шрифтами з точно такою самою шириною літер, тож рядки зазвичай переносяться в тих самих місцях.
  • Тайські шрифти з Windows та Office, а також родина TH Sarabun замінюються шрифтом Sarabun, який має іншу ширину. Абзац може переноситися інакше, а сторінка — закінчуватися на рядок раніше чи пізніше. Шрифти з вашого комп’ютера допоможуть цього уникнути.

Коли це знадобиться

Надіслати документ, який має виглядати однаково

PDF виглядає однаково на будь-якому телефоні й комп’ютері, а файл Word може «поїхати», коли його відкриють деінде.

Заявки та форми

Багато сайтів приймають листи, резюме й підтвердні документи лише у форматі PDF.

Особисті документи

Договори, розрахункові листи й особисті листи перетворюються на вашому пристрої, а не на чужому сервері.

Документи тайською

Тайський текст перетворюється з тайським шрифтом, а під час копіювання тексту з PDF зберігаються всі знаки тону.

Чого він не вміє

  • Шрифти, яких немає в конвертері, замінюються, тому розриви рядків і сторінок можуть відрізнятися від Word. Найближчий результат дають шрифти з вашого комп’ютера.
  • Для першого перетворення треба завантажити конвертер, і йому потрібно багато пам’яті. Старішим телефонам її може забракнути.
  • Відстежені зміни й примітки показуються так, як їх показує LibreOffice, а це може відрізнятися від того, як їх друкує Word.
  • Документи, захищені паролем, спершу треба розблокувати в Word.
  • Макроси не виконуються.

Запитання про Word у PDF

Мій документ завантажується на сервер?

Ні. Конвертер працює у вашому браузері, і файл ніколи не залишає ваш пристрій. Це можна перевірити в мережевих інструментах браузера: після завантаження конвертера більше нічого не надсилається.

Чому перше перетворення триває довше?

Сам конвертер треба завантажити один раз. Браузер зберігає його, тож наступні перетворення починаються одразу, навіть після того, як ви закрили сторінку.

PDF виглядатиме точнісінько як у Word?

Зазвичай дуже близько, але не завжди ідентично. Шрифти, яких немає в конвертері, замінюються, а це може зсунути розриви рядків і сторінок. На комп’ютері використайте встановлені там шрифти, щоб наблизитися до оригіналу.

Чи працює з тайським текстом?

Так. Тайський текст верстається шрифтом Sarabun, а в тексті PDF можна шукати й копіювати його з усіма знаками тону.

Чи можна перетворити старі файли .doc?

Так. Окрім .docx, підтримуються старі файли Word (.doc), OpenDocument (.odt) і Rich Text (.rtf).

Чи працює на телефонах?

Працює в сучасних браузерах, але конвертеру потрібно багато пам’яті, тож великі документи на старіших телефонах можуть не перетворитися. Комп’ютер надійніший.