pdfMB

Word’den PDF’ye

Bir Word belgesini sayfaları, tabloları ve resimleriyle birlikte PDF’ye çevirin. Dönüştürme cihazınızda çalışır, bu yüzden dosya hiçbir zaman yüklenmez.

Dönüştürücü, tarayıcınızda çalışacak şekilde derlenmiş LibreOffice’tir. Kaynak kodu, lisanslar ve değişiklikler (MPL-2.0)

  • Yükleme yokDosyanız bu cihazda kalır.
  • Orijinal dosyanız değişmezYeni bir kopya indirirsiniz. Dosyanıza dokunulmaz.
  • Ücretsiz, üyelik yokHesap gerekmez, günlük sınır yok.

Dosyanıza ne oluyor

Aşağıdakilerin tümü tarayıcınızın içinde, kendi cihazınızda gerçekleşir. Belgeniz asla yüklenmez, bu yüzden biz dahil hiç kimse onu göremez.

  1. Bu sayfayı ilk açtığınızda tarayıcınız dönüştürücüyü indirir: ücretsiz ofis paketi LibreOffice, bir web sayfasının içinde çalışacak şekilde derlenmiş hâli. Cihazınızda saklanır, bu yüzden yalnızca bir kez indirilir.
  2. Her indirme, kullanılmadan önce bir parmak iziyle (SHA-256) karşılaştırılır, böylece hasarlı veya değiştirilmiş bir dönüştürücü asla çalıştırılmaz.
  3. “Dönüştür”e bastığınızda dönüştürücünün yeni bir kopyası arka planda başlar, belgenizi açar ve her sayfayı LibreOffice Writer’ın yapacağı gibi yerleştirir.
  4. Belgede olup dönüştürücüde bulunmayan yazı tipleri değiştirilir: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri ve Cambria tam olarak aynı genişlikteki yazı tipleriyle, Angsana New, Cordia New veya TH Sarabun gibi Tayca yazı tipleri ise Sarabun ile.
  5. “Bu bilgisayarda yüklü yazı tiplerini kullan” seçeneğini işaretlerseniz yalnızca belgenizin kullandığı yazı tipleri bu bilgisayardan okunup dönüştürücüye verilir. Hiçbir yere gönderilmezler.
  6. Sayfalar, gerçek ve aranabilir metin ile gömülü yazı tipleri içeren bir PDF’ye yazılır. Ardından dönüştürücü kapatılır ve belleği boşaltılır.
Kısaca
  1. Bir Word dosyası seçin
  2. “PDF’ye dönüştür”e basın
  3. Sayfaları kontrol edin
  4. PDF’yi indirin

Word’den PDF’ye nasıl dönüştürülür

  1. Bir .docx veya .doc dosyası seçin ya da kutuya bırakın. OpenDocument (.odt) ve .rtf dosyaları da olur.
  2. Chrome veya Edge kullanan bir bilgisayarda, Word ile aynı yazı tiplerini kullanmak için “Bu bilgisayarda yüklü yazı tiplerini kullan” seçeneğini işaretleyebilirsiniz.
  3. “PDF’ye dönüştür”e basın. İlk seferde ilerleme çubuğu dönüştürücünün indirilmesini de kapsar.
  4. İlk sayfalara göz atın, ardından PDF’yi indirin.

Yazı tipleri ve satır kaymaları hakkında

  • Word metni bilgisayarınızda yüklü yazı tipleriyle yerleştirir. pdfMB, Microsoft’un yazı tiplerini dağıtamaz, bu yüzden onların yerine ücretsiz yazı tipleri kullanır.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri ve Cambria, harf genişlikleri tam olarak aynı olan yazı tipleriyle değiştirilir, bu yüzden satırlar genellikle aynı yerlerden kayar.
  • Windows ve Office’in Tayca yazı tipleri ile TH Sarabun ailesi, genişlikleri farklı olan Sarabun ile değiştirilir. Bir paragraf farklı kayabilir ve bir sayfa bir satır önce ya da sonra bitebilir. Bilgisayarınızdaki yazı tiplerini kullanmak bunu önler.

Ne zaman kullanılır

Aynı görünmesi gereken bir belge göndermek

PDF her telefonda ve bilgisayarda aynı görünür, Word dosyası ise başka bir yerde açıldığında kayabilir.

Başvurular ve formlar

Birçok web sitesi dilekçe, CV ve destekleyici belgeleri yalnızca PDF olarak kabul eder.

Özel belgeler

Sözleşmeler, maaş bordroları ve kişisel mektuplar başkasının sunucusunda değil, kendi cihazınızda dönüştürülür.

Tayca belgeler

Tayca metin bir Tayca yazı tipiyle dönüştürülür ve PDF’den metin kopyalamak tüm ton işaretlerini korur.

Neler yapamaz

  • Dönüştürücüde olmayan yazı tipleri değiştirilir, bu yüzden satır ve sayfa sonları Word’dekinden farklı olabilir. Bilgisayarınızdaki yazı tiplerini kullanmak en yakın sonucu verir.
  • İlk dönüştürmede dönüştürücünün indirilmesi gerekir ve çok bellek ister. Eski telefonlarda bellek yetmeyebilir.
  • İzlenen değişiklikler ve açıklamalar LibreOffice’in gösterdiği gibi görünür, bu da Word’ün yazdırdığından farklı olabilir.
  • Parola korumalı belgelerin önce Word’de kilidi açılmalıdır.
  • Makrolar çalıştırılmaz.

Word’den PDF’ye hakkında sorular

Belgem yükleniyor mu?

Hayır. Dönüştürücü tarayıcınızın içinde çalışır ve dosyanız cihazınızdan hiç çıkmaz. Bunu tarayıcınızın ağ araçlarıyla kontrol edebilirsiniz: dönüştürücü indirildikten sonra başka hiçbir şey gönderilmez.

İlk dönüştürme neden daha uzun sürüyor?

Dönüştürücünün kendisinin bir kez indirilmesi gerekir. Tarayıcınız onu saklar, böylece sayfayı kapattıktan sonra bile sonraki dönüştürmeler hemen başlar.

PDF, Word’deki ile birebir aynı mı görünecek?

Genellikle çok yakın ama her zaman birebir aynı değil. Dönüştürücüde olmayan yazı tipleri değiştirilir, bu da satır ve sayfa sonlarını kaydırabilir. Bilgisayarda, en yakın sonuç için orada yüklü yazı tiplerini kullanın.

Tayca metinle çalışıyor mu?

Evet. Tayca, Sarabun yazı tipiyle yerleştirilir ve PDF’deki metin tüm ton işaretleriyle aranabilir ve kopyalanabilir.

Eski .doc dosyalarını dönüştürebilir miyim?

Evet. .docx’in yanı sıra eski Word dosyaları (.doc), OpenDocument (.odt) ve Zengin Metin (.rtf) de desteklenir.

Telefonlarda çalışıyor mu?

Güncel tarayıcılarda çalışır, ancak dönüştürücü çok bellek ister, bu yüzden büyük belgeler eski telefonlarda başarısız olabilir. Bilgisayar daha güvenilirdir.