pdfMB

Porovnat PDF

Položte dvě verze dokumentu vedle sebe a uvidíte každé slovo, které bylo přidáno, odebráno nebo změněno. Soubory zůstávají v tomto zařízení.

PůvodníStarší verze

ZměněnýNovější verze

Můžete také vybrat nebo přetáhnout oba soubory najednou.

Co porovnat

Přidaná, odebraná a změněná slova. Nejlepší pro dokumenty.

  • Bez nahráváníVáš soubor zůstává v tomto zařízení.
  • Originál zůstává beze změnyStáhnete si novou kopii. Váš soubor se nikdy nemění.
  • Zdarma, bez registraceBez účtu a bez denního limitu.

Co se děje s vašimi soubory

Vše níže probíhá ve vašem prohlížeči, ve vašem vlastním zařízení. Žádné z obou PDF se nenahrává, takže je nikdo jiný, ani my, nevidí.

  1. Prohlížeč otevře obě PDF pomocí pdf.js, prohlížeče PDF zabudovaného ve Firefoxu, a přečte text každé stránky včetně polohy každého slova.
  2. Slova celého dokumentu se seřadí za sebe a porovnají najednou, ne stránku po stránce. Když se odstavec prodlouží a posune text na další stránku, nahlásí se jen slova, která se opravdu změnila.
  3. Jazyky psané bez mezer, například thajština, čínština, japonština a barmština, se rozdělí na slova vestavěným dělením slov ve vašem prohlížeči, takže změněné slovo se ukáže jako slovo, a ne jako jednotlivé znaky.
  4. Každá změna je označena přesně na svém místě na obou stránkách: červeně to, co bylo z původního souboru odebráno, zeleně to, co bylo ve změněném souboru přidáno.
  5. V obrazovém režimu se každá dvojice stránek vykreslí jako obrázek ve stejné šířce a porovná pixel po pixelu. Oblasti, které se liší, jsou orámované a dají se zobrazit jako červená vrstva.
  6. Zpráva je nové PDF vytvořené ve vašem zařízení. Obsahuje seznam všech změn a ukazuje změněné stránky s jejich označením.
Ve zkratce
  1. Vyberte starý a nový soubor
  2. Vyberte Text nebo Obraz
  3. Klepněte na „Porovnat“
  4. Procházejte změny

Jak porovnat dva soubory PDF

  1. Vyberte původní (starší) soubor a změněný (novější) soubor. Pokud je zadáte obráceně, stiskněte „Prohodit“.
  2. U dokumentů nechte zapnutý „Text“. Pro skeny, výkresy, plány a vše, kde záleží víc na vzhledu než na slovech, zvolte „Obraz“.
  3. Stiskněte „Porovnat“. Dostanete souhrn, například „Změny: 3 na 1 stránce“, a seznam všech změn.
  4. Klepnutím na změnu na ni přeskočíte. Obě stránky se posouvají společně, odebraná slova jsou označena červeně a přidaná zeleně. Na telefonu přepínáte mezi soubory tlačítky nad stránkou.
  5. Pomocí filtrů zobrazíte jen přidaná, odebraná nebo změněná slova. Stáhněte si zprávu v PDF, nebo zkopírujte seznam a pošlete ho někomu.

Proč se celý dokument porovnává najednou

Když se text přidá nebo odebere, zbytek dokumentu se posune: řádky se zalomí jinak a odstavce sklouznou na další stránku. Porovnání stránku po stránce pak skoro všechno za úpravou nahlásí jako „změněno“.

V našich testech se dvěma verzemi téhož výzkumného článku nahlásilo porovnání po stránkách 1 447 změněných slov. Porovnání celého dokumentu najednou nahlásilo 806, protože text, který se jen posunul, se už nezapočítal.

pdfMB proto porovnává celý text od začátku do konce, nevšímá si rozdílů v mezerách a zalomení řádků a spojuje slova rozdělená spojovníkem na konci řádku.

Kdy se to hodí

Smlouvy a dohody

Před podpisem si slovo po slovu zkontrolujte, co druhá strana změnila v novém návrhu, aniž byste celou smlouvu četli znovu.

Zprávy a články

Podívejte se, co spoluautor nebo redaktor změnil mezi dvěma verzemi zprávy, závěrečné práce nebo článku.

Formuláře a ceníky

Odhalte změněné číslo, datum nebo jméno v nové verzi formuláře, faktury nebo ceníku.

Výkresy a skeny

V režimu „Obraz“ najdete, co se posunulo nebo změnilo v plánu, výkresu nebo ve dvou skenech téže stránky.

Co to neumí

  • Porovnání textu vidí jen skutečný text. Skeny a fotky stránek žádný nemají, proto použijte režim „Obraz“, nebo je nejdřív zprohledávatelněte pomocí OCR.
  • Změny formátování, jako tučné písmo, barva nebo velikost písma, režim „Text“ nehlásí. Režim „Obraz“ je ukáže jako změněné oblasti.
  • Porovnání textu se řídí pořadím čtení uloženým v souboru. Tabulky, sloupce a textová pole mohou v obou souborech vyjít v jiném pořadí a objevit se jako změny.
  • Režim „Obraz“ porovnává stránky se stejným číslem, takže když byla nějaká stránka vložena, každá další vypadá jinak. U dokumentů, jejichž délka se změnila, použijte režim „Text“.
  • Dva skeny téhož papíru se nikdy neshodují pixel po pixelu. Režim „Obraz“ na nich označí mnoho malých oblastí.
  • PDF chráněná heslem nejde otevřít. Nejprve heslo odstraňte.

Otázky k porovnávání PDF

Nahrávají se moje soubory?

Ne. pdfMB porovnává oba soubory ve vašem prohlížeči a nikdy neopustí vaše zařízení. Můžete si to ověřit v síťových nástrojích prohlížeče.

Umí porovnat dokumenty v thajštině, čínštině nebo japonštině?

Ano. Jazyky bez mezer mezi slovy se rozdělí na slova pomocí dělení slov ve vašem prohlížeči, takže změny se zobrazí jako celá slova.

Proč se zobrazí „Žádné rozdíly nenalezeny“, když mají soubory různou velikost?

Dvě PDF mohou obsahovat stejný text, a přesto být uložená jinak, třeba po komprimaci. Režim „Text“ porovnává slova, ne bajty. Pokud chcete zkontrolovat i vzhled stránek, použijte režim „Obraz“.

Jaký je rozdíl mezi „Text“ a „Obraz“?

„Text“ vypíše přesně ta slova, která byla přidána, odebrána nebo změněna. „Obraz“ vykreslí každou stránku a označí oblasti, kde se liší pixely, takže zachytí i změny v obrázcích, výkresech a rozvržení.

Můžu si výsledek uložit?

Ano. Stáhněte si zprávu v PDF se souhrnem, úplným seznamem změn a změněnými stránkami s označením, nebo zkopírujte seznam jako prostý text.

Je nějaký limit počtu stránek nebo velikosti?

Pevný limit není. Dlouhé dokumenty trvají déle a u velmi velkých souborů může na některých telefonech dojít paměť. V našich testech se zpráva o 142 stránkách porovnala sama se sebou za pár sekund na stolním počítači.