pdfMB

Vyplnit PDF formulář

Pište do polí PDF formuláře a uložte ho. Thajský text zůstane správně v každé PDF aplikaci a soubor zůstane v tomto zařízení.

  • Bez nahráváníVáš soubor zůstává v tomto zařízení.
  • Originál zůstává beze změnyStáhnete si novou kopii. Váš soubor se nikdy nemění.
  • Zdarma, bez registraceBez účtu a bez denního limitu.

Co se děje s vaším souborem

Vše níže probíhá ve vašem prohlížeči, ve vašem vlastním zařízení. PDF se nenahrává, takže nikdo jiný, ani my, nevidí soubor ani to, co píšete.

  1. Prohlížeč načte pole formuláře: textová pole, zaškrtávací políčka, kulatá přepínací tlačítka, rozbalovací seznamy a seznamy, včetně jejich polohy na každé stránce.
  2. Každá stránka s poli se pomocí pdf.js vykreslí jako obrázek a nad každým polem se zobrazí rámeček. Co napíšete, se hned objeví v jeho rámečku, takže vidíte, kam to půjde.
  3. Většina formulářů nedává polím čitelné názvy. pdfMB použije popis pole, pokud ho má, a jinak slova vytištěná vedle pole nebo nad ním.
  4. Při ukládání se každá odpověď uloží do svého pole a pdfMB vykreslí vzhled pole písmem, které obsahuje každé napsané písmeno: Helvetica pro angličtinu, Sarabun pro thajštinu, vietnamštinu a další latinková písmena. Vkládají se jen použitá písmena.
  5. Thajské řádky se zalamují mezi slovy, ne uprostřed slova, a „ำ“ je označeno tak, aby se při kopírování textu získal správný znak.
  6. PDF už nežádá aplikace, aby pole samy překreslovaly, protože mnoho aplikací je překreslí písmem bez thajských písmen.
  7. Případná kopie polí Adobe XFA se odstraní, aby Adobe Reader ukazoval stejné odpovědi jako každá jiná aplikace.
  8. Pokud odpovědi uzamknete, každé pole se vykreslí do stránky a pak se z formuláře odstraní.
  9. Nové PDF se uloží rovnou do stažených souborů. Původní soubor se nemění.
Ve zkratce
  1. Vyberte PDF formulář
  2. Napište odpovědi
  3. Stiskněte „Uložit vyplněné PDF“
  4. Stáhněte PDF

Jak vyplnit PDF formulář

  1. Vyberte PDF formulář nebo ho přetáhněte do rámečku. pdfMB najde všechna pole a ukáže, kolik jich je.
  2. Napište odpovědi do seznamu pod každou stránkou. Zaškrtněte políčka, zvolte možnosti a vyberte položky ze seznamů. Klepnutím na rámeček v obrázku stránky přejdete na jeho pole.
  3. Zapněte „Uzamknout odpovědi (sloučit)“ jen tehdy, když je už nikdo nemá měnit.
  4. Stiskněte „Uložit vyplněné PDF“ a stáhněte nový soubor. Obrázek uložené stránky ukáže, jak bude vypadat.

Proč se thajské odpovědi v jiných nástrojích na PDF formuláře často rozbijí

Pole formuláře uchovává dvě věci: napsaný text a kresbu toho, jak pole vypadá. Mnoho nástrojů ukládá jen text a kreslení nechává na PDF aplikaci, která použije písmo formuláře. Většina formulářů používá Helveticu, která nemá thajská písmena, takže thajština se zobrazí jako prázdné čtverečky, otazníky nebo vůbec.

Jiné nástroje pole kreslí samy, ale písmem bez thajských písmen. V našem testu to rozšířená open-source knihovna pro PDF dělala bez varování a místo thajského jména napsala „?????“.

pdfMB kreslí každé pole sám thajským písmem vloženým do souboru, umístí tónová znaménka a samohlásky nad a pod písmeny správně a výsledek kontrolujeme třemi různými PDF jádry.

Kdy se to hodí

Přihlášky a registrační formuláře

Vyplňte přihlášku do zaměstnání, do školy, žádost o vízum nebo o členství, která přišla jako PDF, bez tisku a psaní rukou.

Thajské úřední a firemní formuláře

Napište jméno a adresu thajsky do vyplnitelného formuláře a pošlete ho dál. Tónová znaménka a samohlásky zůstanou na místě v každé PDF aplikaci.

Daňové a bankovní formuláře

Vyplňte formuláře jako W-9 na jakémkoli zařízení. Vaše údaje během psaní zůstávají ve vašem zařízení.

Formuláře, které vyplňujete stále znovu

Nechte pole upravitelná, příště otevřete uložený soubor a změňte jen to, co je nové.

Co to neumí

  • Vyplní formuláře se skutečnými poli. Naskenované formuláře a formuláře jen pro tisk pole nemají; text do nich vložíte nástrojem Podepsat PDF.
  • Formuláře, které existují jen ve formátu XFA od Adobe, vyplnit nejdou. Umí to jen Adobe Acrobat a Reader.
  • Výpočty, formáty data a kontroly, které některé formuláře spouštějí v JavaScriptu, se nespouštějí.
  • Pole pro podpis se nepodepisují. Nejdřív formulář uložte, pak přidejte obrázek podpisu nástrojem Podepsat PDF.
  • Thajská, vietnamská a latinková písmena se zapisují jako skutečný text. Znaky, které potřebují jiné písmo, například čínské, japonské nebo arabské, se v poli vykreslí jako obrázek a pole si ponechá skutečný text.
  • PDF s heslem a PDF, ve kterých vlastník zakázal změny, vyplnit nelze.

Otázky k vyplňování PDF formulářů

Nahrává se moje PDF?

Ne. pdfMB vyplní formulář ve vašem prohlížeči a soubor ani odpovědi neopustí vaše zařízení. Ověříte si to v síťových nástrojích prohlížeče.

Zobrazí se odpovědi i v jiných PDF aplikacích?

Ano. pdfMB každé vyplněné pole sám vykreslí a kresbu uloží do souboru, takže ji aplikace nemusí překreslovat. Výsledek jsme ověřili třemi různými PDF jádry.

Mohu psát thajsky?

Ano. Thajština se zapisuje vloženým thajským písmem, tónová znaménka a samohlásky jsou na správném místě a dlouhé řádky se zalamují mezi slovy.

Mohu odpovědi později změnit?

Ano, pokud je neuzamknete. Pole zůstanou upravitelná v jiných PDF aplikacích a uložený soubor tu můžete znovu otevřít.

Co dělá „Uzamknout odpovědi (sloučit)“?

Vykreslí odpovědi do stránky a odstraní pole, takže odpovědi už nejde měnit. Použijte to pro konečnou verzi.

Proč se píše, že moje PDF nemá pole?

Může jít o sken nebo formulář určený k tisku. Takové formuláře formulář jen připomínají. Text, datum a podpis přidáte nástrojem Podepsat PDF.