pdfMB

Word σε PDF

Κάντε ένα έγγραφο Word PDF με τις σελίδες, τους πίνακες και τις εικόνες του. Η μετατροπή γίνεται στη συσκευή σας, οπότε το αρχείο δεν ανεβαίνει ποτέ.

Ο μετατροπέας είναι το LibreOffice, μεταγλωττισμένο ώστε να τρέχει στο πρόγραμμα περιήγησής σας. Πηγαίος κώδικας, άδειες χρήσης και αλλαγές (MPL-2.0)

  • Χωρίς ανέβασμαΤο αρχείο σας μένει στη συσκευή σας.
  • Το πρωτότυπο μένει όπως είναιΚατεβάζετε ένα νέο αντίγραφο. Το αρχείο σας δεν αλλάζει.
  • Δωρεάν, χωρίς εγγραφήΧωρίς λογαριασμό και χωρίς ημερήσιο όριο.

Τι γίνεται με το αρχείο σας

Όλα όσα ακολουθούν γίνονται μέσα στο πρόγραμμα περιήγησής σας, στη δική σας συσκευή. Το έγγραφό σας δεν ανεβαίνει ποτέ, οπότε κανείς άλλος, ούτε κι εμείς, δεν μπορεί να το δει.

  1. Την πρώτη φορά που ανοίγετε αυτή τη σελίδα, το πρόγραμμα περιήγησης κατεβάζει τον μετατροπέα: το LibreOffice, τη δωρεάν σουίτα γραφείου, μεταγλωττισμένο ώστε να τρέχει μέσα σε ιστοσελίδα. Αποθηκεύεται στη συσκευή σας, οπότε κατεβαίνει μόνο μία φορά.
  2. Κάθε λήψη ελέγχεται με ένα ψηφιακό αποτύπωμα (SHA-256) πριν χρησιμοποιηθεί, ώστε να μην τρέξει ποτέ μετατροπέας που έχει αλλοιωθεί ή τροποποιηθεί.
  3. Όταν πατάτε «Μετατροπή», ένα καινούργιο αντίγραφο του μετατροπέα ξεκινά στο παρασκήνιο, ανοίγει το έγγραφό σας και στήνει κάθε σελίδα όπως θα το έκανε το LibreOffice Writer.
  4. Οι γραμματοσειρές που υπάρχουν στο έγγραφο αλλά όχι στον μετατροπέα αντικαθίστανται: οι Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri και Cambria από γραμματοσειρές ακριβώς ίδιου πλάτους, και ταϊλανδικές γραμματοσειρές όπως οι Angsana New, Cordia New ή TH Sarabun από τη Sarabun.
  5. Αν τσεκάρετε το «Χρήση των γραμματοσειρών αυτού του υπολογιστή», διαβάζονται από τον υπολογιστή μόνο οι γραμματοσειρές που χρησιμοποιεί το έγγραφό σας και δίνονται στον μετατροπέα. Δεν στέλνονται πουθενά.
  6. Οι σελίδες γράφονται σε PDF με πραγματικό, αναζητήσιμο κείμενο και ενσωματωμένες γραμματοσειρές. Ύστερα ο μετατροπέας κλείνει και η μνήμη του ελευθερώνεται.
Εν συντομία
  1. Επιλέξτε αρχείο Word
  2. Πατήστε «Μετατροπή σε PDF»
  3. Ελέγξτε τις σελίδες
  4. Κατεβάστε το PDF

Πώς να μετατρέψετε Word σε PDF

  1. Επιλέξτε ένα αρχείο .docx ή .doc, ή αφήστε το στο πλαίσιο. Λειτουργούν και αρχεία OpenDocument (.odt) και .rtf.
  2. Σε υπολογιστή με Chrome ή Edge, μπορείτε να τσεκάρετε το «Χρήση των γραμματοσειρών αυτού του υπολογιστή» για να χρησιμοποιηθούν οι ίδιες γραμματοσειρές με το Word.
  3. Πατήστε «Μετατροπή σε PDF». Την πρώτη φορά, η μπάρα περιλαμβάνει και τη λήψη του μετατροπέα.
  4. Ρίξτε μια ματιά στις πρώτες σελίδες και κατεβάστε το PDF.

Για τις γραμματοσειρές και τις αλλαγές γραμμής

  • Το Word στήνει το κείμενο με τις γραμματοσειρές που είναι εγκατεστημένες στον υπολογιστή σας. Το pdfMB δεν μπορεί να διαθέσει τις γραμματοσειρές της Microsoft, γι’ αυτό χρησιμοποιεί δωρεάν γραμματοσειρές.
  • Οι Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri και Cambria αντικαθίστανται από γραμματοσειρές με ακριβώς ίδιο πλάτος γραμμάτων, οπότε οι γραμμές συνήθως αλλάζουν στα ίδια σημεία.
  • Οι ταϊλανδικές γραμματοσειρές των Windows και του Office, καθώς και η οικογένεια TH Sarabun, αντικαθίστανται από τη Sarabun, που έχει διαφορετικά πλάτη. Μια παράγραφος μπορεί να σπάσει διαφορετικά και μια σελίδα να τελειώσει μία γραμμή νωρίτερα ή αργότερα. Με τις γραμματοσειρές του υπολογιστή σας αυτό αποφεύγεται.

Πότε το χρησιμοποιούν

Αποστολή εγγράφου που πρέπει να φαίνεται ίδιο

Ένα PDF φαίνεται ίδιο σε κάθε κινητό και υπολογιστή, ενώ ένα αρχείο Word μπορεί να μετακινηθεί όταν ανοιχτεί αλλού.

Αιτήσεις και φόρμες

Πολλοί ιστότοποι δέχονται μόνο PDF για επιστολές, βιογραφικά και δικαιολογητικά.

Προσωπικά έγγραφα

Συμβόλαια, εκκαθαριστικά μισθοδοσίας και προσωπικές επιστολές μετατρέπονται στη συσκευή σας αντί για τον διακομιστή κάποιου άλλου.

Ταϊλανδικά έγγραφα

Το ταϊλανδικό κείμενο μετατρέπεται με ταϊλανδική γραμματοσειρά, και όταν αντιγράφετε κείμενο από το PDF κρατιέται κάθε τονικό σημάδι.

Τι δεν μπορεί να κάνει

  • Οι γραμματοσειρές που δεν υπάρχουν στον μετατροπέα αντικαθίστανται, οπότε οι αλλαγές γραμμής και σελίδας μπορεί να διαφέρουν από το Word. Με τις γραμματοσειρές του υπολογιστή σας πλησιάζετε περισσότερο.
  • Η πρώτη μετατροπή χρειάζεται να κατεβάσει τον μετατροπέα και θέλει πολλή μνήμη. Σε παλαιότερα κινητά η μνήμη μπορεί να μην φτάσει.
  • Οι παρακολουθούμενες αλλαγές και τα σχόλια εμφανίζονται όπως τα δείχνει το LibreOffice, κάτι που μπορεί να διαφέρει από το πώς τα τυπώνει το Word.
  • Τα έγγραφα με κωδικό πρόσβασης πρέπει πρώτα να ξεκλειδωθούν στο Word.
  • Οι μακροεντολές δεν εκτελούνται.

Ερωτήσεις για το Word σε PDF

Ανεβαίνει το έγγραφό μου;

Όχι. Ο μετατροπέας τρέχει μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης και το αρχείο σας δεν φεύγει ποτέ από τη συσκευή σας. Μπορείτε να το ελέγξετε στα εργαλεία δικτύου του προγράμματος περιήγησης: αφού κατέβει ο μετατροπέας, δεν στέλνεται τίποτε άλλο.

Γιατί η πρώτη μετατροπή αργεί περισσότερο;

Ο ίδιος ο μετατροπέας πρέπει να κατέβει μία φορά. Το πρόγραμμα περιήγησης τον κρατά, οπότε οι επόμενες μετατροπές ξεκινούν αμέσως, ακόμη κι αν κλείσετε τη σελίδα.

Θα είναι το PDF ακριβώς όπως στο Word;

Συνήθως πολύ κοντά, αλλά όχι πάντα πανομοιότυπο. Οι γραμματοσειρές που δεν έχει ο μετατροπέας αντικαθίστανται, κάτι που μπορεί να μετακινήσει τις αλλαγές γραμμής και σελίδας. Σε υπολογιστή, χρησιμοποιήστε τις εγκατεστημένες γραμματοσειρές για το πιο πιστό αποτέλεσμα.

Λειτουργεί με ταϊλανδικό κείμενο;

Ναι. Τα ταϊλανδικά στήνονται με τη γραμματοσειρά Sarabun, και το κείμενο στο PDF μπορεί να αναζητηθεί και να αντιγραφεί με όλα τα τονικά σημάδια.

Μπορώ να μετατρέψω παλιά αρχεία .doc;

Ναι. Υποστηρίζονται τα παλιά αρχεία Word (.doc), τα OpenDocument (.odt) και τα Rich Text (.rtf), εκτός από τα .docx.

Λειτουργεί σε κινητά;

Λειτουργεί σε πρόσφατα προγράμματα περιήγησης, αλλά ο μετατροπέας χρειάζεται πολλή μνήμη, οπότε μεγάλα έγγραφα μπορεί να αποτύχουν σε παλαιότερα κινητά. Ένας υπολογιστής είναι πιο αξιόπιστος.