pdfMB

Word en PDF

Transformez un document Word en PDF, avec ses pages, ses tableaux et ses images. La conversion se fait sur votre appareil : le fichier n’est jamais envoyé en ligne.

Le convertisseur est LibreOffice, compilé pour fonctionner dans votre navigateur. Code source, licences et modifications (MPL-2.0)

  • Aucun envoiVotre fichier reste sur cet appareil.
  • Votre original reste intactVous téléchargez une nouvelle copie. Votre fichier n’est jamais modifié.
  • Gratuit, sans inscriptionPas de compte, pas de limite quotidienne.

Ce qui arrive à votre fichier

Tout ce qui suit se passe dans votre navigateur, sur votre propre appareil. Votre document n’est jamais envoyé en ligne : personne d’autre, nous compris, ne peut le voir.

  1. La première fois que vous ouvrez cette page, votre navigateur télécharge le convertisseur : LibreOffice, la suite bureautique libre, compilée pour fonctionner dans une page web. Il est stocké sur votre appareil et n’est donc téléchargé qu’une fois.
  2. Chaque téléchargement est comparé à une empreinte (SHA-256) avant d’être utilisé : un convertisseur endommagé ou modifié n’est jamais lancé.
  3. Quand vous appuyez sur « Convertir », une nouvelle instance du convertisseur démarre en arrière-plan, ouvre votre document et met en page chaque page comme le ferait LibreOffice Writer.
  4. Les polices utilisées dans le document mais absentes du convertisseur sont remplacées : Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri et Cambria par des polices de largeur strictement identique, et les polices thaïes comme Angsana New, Cordia New ou TH Sarabun par Sarabun.
  5. Si vous cochez « Utiliser les polices installées sur cet ordinateur », seules les polices dont votre document a besoin sont lues sur cet ordinateur et passées au convertisseur. Elles ne sont envoyées nulle part.
  6. Les pages sont enregistrées dans un PDF avec du vrai texte cherchable et des polices intégrées. Le convertisseur est ensuite fermé et sa mémoire libérée.
En bref
  1. Choisissez un fichier Word
  2. Appuyez sur « Convertir en PDF »
  3. Vérifiez les pages
  4. Téléchargez le PDF

Comment convertir un fichier Word en PDF

  1. Choisissez un fichier .docx ou .doc, ou déposez-le dans le cadre. Les fichiers OpenDocument (.odt) et .rtf fonctionnent aussi.
  2. Sur un ordinateur avec Chrome ou Edge, vous pouvez cocher « Utiliser les polices installées sur cet ordinateur » pour retrouver les mêmes polices que dans Word.
  3. Appuyez sur « Convertir en PDF ». La première fois, la barre inclut aussi le téléchargement du convertisseur.
  4. Parcourez les premières pages, puis téléchargez le PDF.

Polices et retours à la ligne

  • Word met le texte en page avec les polices installées sur votre ordinateur. pdfMB n’a pas le droit de distribuer les polices de Microsoft : il utilise donc des polices libres à la place.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri et Cambria sont remplacées par des polices dont chaque lettre a exactement la même largeur : les lignes se coupent donc en général aux mêmes endroits.
  • Les polices thaïes de Windows et d’Office, ainsi que la famille TH Sarabun, sont remplacées par Sarabun, dont les largeurs diffèrent. Un paragraphe peut alors se couper autrement, et une page se terminer une ligne plus tôt ou plus tard. Utiliser les polices de votre ordinateur évite ce problème.

Quand on l’utilise

Envoyer un document qui doit rester identique

Un PDF s’affiche de la même façon sur tous les téléphones et ordinateurs, alors qu’un fichier Word peut se décaler quand on l’ouvre ailleurs.

Candidatures et formulaires

Beaucoup de sites n’acceptent que le PDF pour les lettres, les CV et les pièces justificatives.

Documents privés

Contrats, fiches de paie et courriers personnels sont convertis sur votre appareil, et non sur le serveur de quelqu’un d’autre.

Documents en thaï

Le texte thaï est converti avec une police thaïe, et le texte copié depuis le PDF garde tous ses signes de ton.

Ce que l’outil ne peut pas faire

  • Les polices absentes du convertisseur sont remplacées : les retours à la ligne et les sauts de page peuvent donc différer de Word. Utiliser les polices de votre ordinateur donne le résultat le plus proche.
  • La première conversion doit télécharger le convertisseur, et elle demande beaucoup de mémoire. Les téléphones anciens peuvent en manquer.
  • Les modifications suivies et les commentaires s’affichent comme dans LibreOffice, ce qui peut différer de la façon dont Word les imprime.
  • Les documents protégés par un mot de passe doivent d’abord être déverrouillés dans Word.
  • Les macros ne sont pas exécutées.

Questions sur la conversion Word en PDF

Mon document est-il envoyé en ligne ?

Non. Le convertisseur fonctionne dans votre navigateur, et votre fichier ne quitte jamais votre appareil. Vous pouvez le vérifier dans les outils réseau de votre navigateur : une fois le convertisseur téléchargé, plus rien n’est envoyé.

Pourquoi la première conversion est-elle plus longue ?

Le convertisseur lui-même doit être téléchargé une fois. Votre navigateur le garde, et les conversions suivantes démarrent tout de suite, même après avoir fermé la page.

Le PDF sera-t-il exactement comme dans Word ?

En général très proche, mais pas toujours identique. Les polices que le convertisseur n’a pas sont remplacées, ce qui peut déplacer les retours à la ligne et les sauts de page. Sur un ordinateur, utilisez les polices qui y sont installées pour vous en approcher le plus.

Est-ce que ça marche avec le thaï ?

Oui. Le thaï est mis en page avec la police Sarabun, et le texte du PDF peut être recherché et copié avec tous ses signes de ton.

Puis-je convertir d’anciens fichiers .doc ?

Oui. Les anciens fichiers Word (.doc), OpenDocument (.odt) et Rich Text (.rtf) sont pris en charge, en plus du .docx.

Est-ce que ça marche sur téléphone ?

Oui, dans les navigateurs récents, mais le convertisseur a besoin de beaucoup de mémoire : les gros documents peuvent échouer sur les téléphones anciens. Un ordinateur est plus fiable.