pdfMB

Word till PDF

Gör om ett Word-dokument till en PDF med sidor, tabeller och bilder. Konverteringen sker på din enhet, så filen laddas aldrig upp.

Konverteraren är LibreOffice, kompilerat för att köras i din webbläsare. Källkod, licenser och ändringar (MPL-2.0)

  • Ingen uppladdningDin fil stannar på den här enheten.
  • Din original ändras inteDu laddar ned en ny kopia. Din fil ändras aldrig.
  • Gratis, utan kontoInget konto och ingen daglig gräns.

Vad som händer med din fil

Allt nedan sker i din webbläsare, på din egen enhet. Dokumentet laddas aldrig upp, så ingen annan, inte heller vi, kan se det.

  1. Första gången du öppnar den här sidan laddar webbläsaren ner konverteraren: LibreOffice, det kostnadsfria kontorspaketet, kompilerat för att köras på en webbsida. Den sparas på din enhet, så den laddas bara ner en gång.
  2. Varje nedladdning kontrolleras mot ett fingeravtryck (SHA-256) innan den används, så en skadad eller ändrad konverterare körs aldrig.
  3. När du trycker på ”Gör om” startar en ny kopia av konverteraren i bakgrunden, öppnar dokumentet och lägger upp varje sida så som LibreOffice Writer skulle göra.
  4. Typsnitt som finns i dokumentet men inte i konverteraren ersätts: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri och Cambria med typsnitt som har exakt samma bredd, och thailändska typsnitt som Angsana New, Cordia New eller TH Sarabun med Sarabun.
  5. Om du kryssar i ”Använd typsnitt som är installerade på den här datorn” läses bara de typsnitt som dokumentet använder från datorn och lämnas till konverteraren. De skickas ingenstans.
  6. Sidorna skrivs till en PDF med riktig, sökbar text och inbäddade typsnitt. Sedan stängs konverteraren och dess minne frigörs.
Kort sagt
  1. Välj en Word-fil
  2. Tryck på ”Gör om till PDF”
  3. Kontrollera sidorna
  4. Ladda ner PDF:en

Så gör du om Word till PDF

  1. Välj en .docx- eller .doc-fil, eller släpp den i rutan. OpenDocument (.odt) och .rtf fungerar också.
  2. På en dator med Chrome eller Edge kan du kryssa i ”Använd typsnitt som är installerade på den här datorn” för att använda samma typsnitt som Word.
  3. Tryck på ”Gör om till PDF”. Första gången räknas även nedladdningen av konverteraren in i förloppsindikatorn.
  4. Titta igenom de första sidorna och ladda sedan ner PDF:en.

Om typsnitt och radbrytningar

  • Word lägger upp texten med de typsnitt som finns installerade på din dator. pdfMB får inte skicka med Microsofts typsnitt och använder därför kostnadsfria typsnitt.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri och Cambria ersätts med typsnitt som har exakt samma teckenbredder, så raderna bryts oftast på samma ställen.
  • Thailändska typsnitt från Windows och Office, och TH Sarabun-familjen, ersätts med Sarabun, som har andra bredder. Ett stycke kan då radbrytas annorlunda och en sida kan sluta en rad tidigare eller senare. Med typsnitten på din dator undviker du det.

När man använder det

Skicka ett dokument som måste se likadant ut

En PDF ser likadan ut på alla mobiler och datorer, medan en Word-fil kan flytta sig när den öppnas någon annanstans.

Ansökningar och formulär

Många webbplatser tar bara emot PDF för brev, cv och intyg.

Privata dokument

Avtal, lönebesked och personliga brev görs om på din enhet i stället för på någon annans server.

Thailändska dokument

Thailändsk text görs om med ett thailändskt typsnitt, och när du kopierar text från PDF:en följer alla tonmarkeringar med.

Vad det inte klarar

  • Typsnitt som inte finns i konverteraren ersätts, så rad- och sidbrytningar kan skilja sig från Word. Med typsnitten på din dator kommer du närmast.
  • Den första konverteringen kräver att konverteraren laddas ner, och den behöver mycket minne. Äldre mobiler kan få slut på minne.
  • Spårade ändringar och kommentarer visas så som LibreOffice visar dem, vilket kan skilja sig från hur Word skriver ut dem.
  • Lösenordsskyddade dokument måste låsas upp i Word först.
  • Makron körs inte.

Frågor om Word till PDF

Laddas mitt dokument upp?

Nej. Konverteraren körs i din webbläsare, och filen lämnar aldrig din enhet. Du kan kontrollera det i webbläsarens nätverksverktyg: när konverteraren har laddats ner skickas inget mer.

Varför tar den första konverteringen längre tid?

Själva konverteraren måste laddas ner en gång. Webbläsaren sparar den, så senare konverteringar startar direkt, även efter att du har stängt sidan.

Blir PDF:en exakt som i Word?

Oftast mycket nära, men inte alltid identisk. Typsnitt som konverteraren saknar ersätts, vilket kan flytta rad- och sidbrytningar. På en dator kommer du närmast om du använder typsnitten som är installerade där.

Fungerar det med thailändsk text?

Ja. Thailändska sätts med typsnittet Sarabun, och texten i PDF:en går att söka i och kopiera med alla tonmarkeringar.

Kan jag göra om gamla .doc-filer?

Ja. Förutom .docx stöds även gamla Word-filer (.doc), OpenDocument (.odt) och Rich Text (.rtf).

Fungerar det på mobilen?

Det fungerar i aktuella webbläsare, men konverteraren behöver mycket minne, så stora dokument kan misslyckas på äldre mobiler. En dator är pålitligare.