pdfMB

Word в PDF

Превратите документ Word в PDF со всеми страницами, таблицами и картинками. Преобразование идёт на вашем устройстве, поэтому файл никуда не загружается.

Конвертер — это LibreOffice, скомпилированный для работы в браузере. Исходный код, лицензии и изменения (MPL-2.0)

  • Без загрузкиФайл остаётся на вашем устройстве.
  • Оригинал не меняетсяВы скачиваете новую копию. Ваш файл остаётся прежним.
  • Бесплатно, без регистрацииБез аккаунта и без дневного лимита.

Что происходит с вашим файлом

Всё, что описано ниже, происходит в браузере, на вашем собственном устройстве. Документ никуда не загружается, поэтому никто, включая нас, не может его увидеть.

  1. Когда вы впервые открываете эту страницу, браузер скачивает конвертер — LibreOffice, бесплатный офисный пакет, скомпилированный для работы внутри веб-страницы. Он хранится на вашем устройстве, поэтому скачивается только один раз.
  2. Перед использованием каждая загрузка сверяется с цифровым отпечатком (SHA-256), поэтому повреждённый или изменённый конвертер никогда не запускается.
  3. Когда вы нажимаете «Преобразовать», в фоне запускается новый экземпляр конвертера, открывает документ и верстает каждую страницу так же, как это сделал бы LibreOffice Writer.
  4. Шрифты, которые есть в документе, но отсутствуют в конвертере, заменяются: Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri и Cambria — шрифтами точно такой же ширины, а тайские шрифты вроде Angsana New, Cordia New или TH Sarabun — шрифтом Sarabun.
  5. Если отметить «Использовать шрифты, установленные на этом компьютере», с компьютера считываются и передаются конвертеру только те шрифты, которые использует документ. Никуда они не отправляются.
  6. Страницы записываются в PDF с настоящим текстом, доступным для поиска, и встроенными шрифтами. Затем конвертер закрывается, а его память освобождается.
Коротко
  1. Выберите файл Word
  2. Нажмите «Преобразовать в PDF»
  3. Проверьте страницы
  4. Скачайте PDF

Как преобразовать Word в PDF

  1. Выберите файл .docx или .doc либо перетащите его в поле. Файлы OpenDocument (.odt) и .rtf тоже подойдут.
  2. На компьютере с Chrome или Edge можно отметить «Использовать шрифты, установленные на этом компьютере», чтобы использовались те же шрифты, что и в Word.
  3. Нажмите «Преобразовать в PDF». В первый раз полоса прогресса включает и скачивание конвертера.
  4. Просмотрите первые страницы и скачайте PDF.

О шрифтах и переносах строк

  • Word верстает текст шрифтами, установленными на вашем компьютере. pdfMB не может распространять шрифты Microsoft, поэтому вместо них использует свободные шрифты.
  • Arial, Times New Roman, Courier New, Calibri и Cambria заменяются шрифтами, у которых каждая буква точно такой же ширины, поэтому строки обычно переносятся в тех же местах.
  • Тайские шрифты Windows и Office, а также семейство TH Sarabun заменяются шрифтом Sarabun с другой шириной букв. Абзац может перенестись иначе, а страница — закончиться на строку раньше или позже. Если использовать шрифты с вашего компьютера, этого не будет.

Когда это пригодится

Отправить документ, который должен выглядеть одинаково

PDF выглядит одинаково на любом телефоне и компьютере, а файл Word может «поехать», если открыть его на другом устройстве.

Заявки и анкеты

Многие сайты принимают письма, резюме и сопроводительные документы только в PDF.

Личные документы

Договоры, расчётные листки и личные письма преобразуются на вашем устройстве, а не на чужом сервере.

Документы на тайском

Тайский текст преобразуется тайским шрифтом, а при копировании из PDF сохраняются все тоновые знаки.

Чего он не умеет

  • Шрифты, которых нет в конвертере, заменяются, поэтому переносы строк и страниц могут отличаться от Word. Ближе всего результат будет со шрифтами вашего компьютера.
  • Для первого преобразования нужно скачать конвертер, и ему требуется много памяти. На старых телефонах её может не хватить.
  • Исправления и примечания показываются так, как их показывает LibreOffice, — это может отличаться от того, как их печатает Word.
  • С документов, защищённых паролем, сначала нужно снять защиту в Word.
  • Макросы не выполняются.

Вопросы о преобразовании Word в PDF

Мой документ загружается на сервер?

Нет. Конвертер работает в браузере, и файл не покидает ваше устройство. Это можно проверить в сетевых инструментах браузера: после того как конвертер скачан, больше ничего не отправляется.

Почему первое преобразование идёт дольше?

Сам конвертер нужно один раз скачать. Браузер сохраняет его, и следующие преобразования начинаются сразу, даже если вы закрыли страницу.

PDF будет выглядеть точно как в Word?

Обычно очень похоже, но не всегда один в один. Шрифты, которых нет в конвертере, заменяются, и переносы строк и страниц могут сдвинуться. На компьютере используйте установленные там шрифты — так будет ближе всего.

Работает ли это с тайским текстом?

Да. Тайский текст верстается шрифтом Sarabun, а текст в PDF можно искать и копировать со всеми тоновыми знаками.

Можно ли преобразовать старые файлы .doc?

Да. Кроме .docx поддерживаются старые файлы Word (.doc), OpenDocument (.odt) и Rich Text (.rtf).

Работает ли это на телефоне?

В свежих браузерах — да, но конвертеру нужно много памяти, поэтому большие документы на старых телефонах могут не преобразоваться. Компьютер надёжнее.