pdfMB

Συμπλήρωση φόρμας PDF

Γράψτε στα πεδία μιας φόρμας PDF και αποθηκεύστε την. Το ταϊλανδικό κείμενο μένει σωστό σε κάθε εφαρμογή PDF, και το αρχείο σας μένει σε αυτή τη συσκευή.

  • Χωρίς ανέβασμαΤο αρχείο σας μένει στη συσκευή σας.
  • Το πρωτότυπο μένει όπως είναιΚατεβάζετε ένα νέο αντίγραφο. Το αρχείο σας δεν αλλάζει.
  • Δωρεάν, χωρίς εγγραφήΧωρίς λογαριασμό και χωρίς ημερήσιο όριο.

Τι γίνεται με το αρχείο σας

Όλα τα παρακάτω γίνονται μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης, στη δική σας συσκευή. Το PDF δεν ανεβαίνει, οπότε κανείς άλλος, ούτε εμείς, δεν βλέπει το αρχείο ή όσα γράφετε.

  1. Το πρόγραμμα περιήγησης διαβάζει τα πεδία της φόρμας: πλαίσια κειμένου, πλαίσια επιλογής, στρογγυλά κουμπιά επιλογής, αναπτυσσόμενες λίστες και πλαίσια λίστας, με τη θέση τους σε κάθε σελίδα.
  2. Κάθε σελίδα με πεδία σχεδιάζεται ως εικόνα με το pdf.js, και πάνω από κάθε πεδίο εμφανίζεται ένα πλαίσιο. Ό,τι γράφετε εμφανίζεται αμέσως στο πλαίσιο, ώστε να βλέπετε πού θα μπει.
  3. Οι περισσότερες φόρμες δεν δίνουν αναγνώσιμα ονόματα στα πεδία. Το pdfMB χρησιμοποιεί την περιγραφή του πεδίου αν υπάρχει, αλλιώς τις λέξεις που είναι τυπωμένες δίπλα ή πάνω από το πεδίο.
  4. Κατά την αποθήκευση κάθε απάντηση μπαίνει στο πεδίο της, και το pdfMB σχεδιάζει την όψη του πεδίου με γραμματοσειρά που έχει κάθε γράμμα που γράψατε: Helvetica για τα αγγλικά, Sarabun για ταϊλανδικά, βιετναμέζικα και άλλα λατινικά γράμματα. Ενσωματώνονται μόνο τα γράμματα που χρησιμοποιήθηκαν.
  5. Οι ταϊλανδικές γραμμές αλλάζουν ανάμεσα σε λέξεις, όχι στη μέση μιας λέξης, και το «ำ» σημαδεύεται ώστε η αντιγραφή να δίνει τον σωστό χαρακτήρα.
  6. Το PDF δεν ζητά πια από τις εφαρμογές να ξανασχεδιάσουν μόνες τους τα πεδία, γιατί πολλές το κάνουν με γραμματοσειρά χωρίς ταϊλανδικά γράμματα.
  7. Αν υπάρχει αντίγραφο Adobe XFA των πεδίων, αφαιρείται, ώστε το Adobe Reader να δείχνει τις ίδιες απαντήσεις με κάθε άλλη εφαρμογή.
  8. Αν επιλέξετε κλείδωμα των απαντήσεων, κάθε πεδίο σχεδιάζεται μέσα στη σελίδα και μετά αφαιρείται από τη φόρμα.
  9. Το νέο PDF αποθηκεύεται απευθείας στις λήψεις σας. Το αρχικό σας αρχείο δεν αλλάζει.
Εν συντομία
  1. Επιλέξτε φόρμα PDF
  2. Γράψτε τις απαντήσεις
  3. Πατήστε «Αποθήκευση συμπληρωμένου PDF»
  4. Κατεβάστε το PDF

Πώς συμπληρώνετε μια φόρμα PDF

  1. Επιλέξτε μια φόρμα PDF ή αφήστε την στο πλαίσιο. Το pdfMB βρίσκει κάθε πεδίο και δείχνει πόσα είναι.
  2. Γράψτε τις απαντήσεις στη λίστα κάτω από κάθε σελίδα. Τσεκάρετε πλαίσια, διαλέξτε επιλογές και στοιχεία από λίστες. Πατήστε ένα πλαίσιο στην εικόνα της σελίδας για να πάτε στο πεδίο του.
  3. Ενεργοποιήστε το «Κλείδωμα απαντήσεων (ισοπέδωση)» μόνο αν κανείς δεν πρέπει να τις αλλάξει αργότερα.
  4. Πατήστε «Αποθήκευση συμπληρωμένου PDF» και κατεβάστε το νέο αρχείο. Μια εικόνα της αποθηκευμένης σελίδας δείχνει πώς θα φαίνεται.

Γιατί οι ταϊλανδικές απαντήσεις συχνά χαλάνε σε άλλα εργαλεία φορμών PDF

Ένα πεδίο φόρμας κρατά δύο πράγματα: το κείμενο που γράψατε και ένα σχέδιο της όψης του πεδίου. Πολλά εργαλεία κρατούν μόνο το κείμενο και αφήνουν το σχέδιο στην εφαρμογή PDF, που χρησιμοποιεί τη γραμματοσειρά της φόρμας. Οι περισσότερες φόρμες χρησιμοποιούν Helvetica, που δεν έχει ταϊλανδικά γράμματα, έτσι τα ταϊλανδικά εμφανίζονται ως κενά κουτάκια, ερωτηματικά ή καθόλου.

Άλλα εργαλεία σχεδιάζουν το πεδίο μόνα τους, αλλά με γραμματοσειρά χωρίς ταϊλανδικά γράμματα. Στη δοκιμή μας, μια διαδεδομένη βιβλιοθήκη PDF ανοιχτού κώδικα το έκανε χωρίς προειδοποίηση και έγραψε «?????» αντί για ένα ταϊλανδικό όνομα.

Το pdfMB σχεδιάζει μόνο του κάθε πεδίο με ταϊλανδική γραμματοσειρά ενσωματωμένη στο αρχείο, βάζει σωστά τους τόνους και τα φωνήεντα πάνω και κάτω, και ελέγχουμε το αποτέλεσμα με τρεις διαφορετικές μηχανές PDF.

Πότε το χρησιμοποιούν

Αιτήσεις και εγγραφές

Συμπληρώστε αίτηση για δουλειά, σχολή, βίζα ή συνδρομή που ήρθε ως PDF, χωρίς να την τυπώσετε και να γράψετε με το χέρι.

Ταϊλανδικές δημόσιες και εταιρικές φόρμες

Γράψτε όνομα και διεύθυνση στα ταϊλανδικά σε μια συμπληρώσιμη φόρμα και στείλτε την. Οι τόνοι και τα φωνήεντα μένουν στη θέση τους σε κάθε εφαρμογή PDF.

Φορολογικές και τραπεζικές φόρμες

Συμπληρώστε φόρμες όπως το W-9 σε οποιαδήποτε συσκευή. Τα στοιχεία σας μένουν στη συσκευή όσο τα γράφετε.

Φόρμες που συμπληρώνετε ξανά και ξανά

Αφήστε τα πεδία επεξεργάσιμα, ανοίξτε την επόμενη φορά το αποθηκευμένο αρχείο και αλλάξτε μόνο ό,τι είναι καινούριο.

Τι δεν μπορεί να κάνει

  • Συμπληρώνει φόρμες που έχουν πραγματικά πεδία. Οι σαρωμένες φόρμες και όσες είναι μόνο για εκτύπωση δεν έχουν πεδία· χρησιμοποιήστε την Υπογραφή PDF για να βάλετε κείμενο πάνω τους.
  • Φόρμες που υπάρχουν μόνο στη μορφή XFA της Adobe δεν συμπληρώνονται. Μόνο τα Adobe Acrobat και Reader μπορούν.
  • Υπολογισμοί, μορφές ημερομηνίας και έλεγχοι που κάνουν κάποιες φόρμες με JavaScript δεν εκτελούνται.
  • Τα πεδία υπογραφής δεν υπογράφονται. Αποθηκεύστε πρώτα τη φόρμα και μετά προσθέστε εικόνα υπογραφής με την Υπογραφή PDF.
  • Τα ταϊλανδικά, βιετναμέζικα και λατινικά γράμματα γράφονται ως πραγματικό κείμενο. Χαρακτήρες που χρειάζονται άλλη γραμματοσειρά, όπως κινεζικά, ιαπωνικά ή αραβικά, σχεδιάζονται ως εικόνα μέσα στο πεδίο, που κρατά το πραγματικό κείμενο.
  • PDF με κωδικό και PDF όπου ο κάτοχος έχει μπλοκάρει τις αλλαγές δεν μπορούν να συμπληρωθούν.

Ερωτήσεις για τη συμπλήρωση φορμών PDF

Ανεβαίνει το PDF μου;

Όχι. Το pdfMB συμπληρώνει τη φόρμα μέσα στο πρόγραμμα περιήγησης, και ούτε το αρχείο ούτε οι απαντήσεις φεύγουν από τη συσκευή σας. Μπορείτε να το ελέγξετε στα εργαλεία δικτύου του προγράμματος περιήγησης.

Θα φαίνονται οι απαντήσεις σε άλλες εφαρμογές PDF;

Ναι. Το pdfMB σχεδιάζει μόνο του κάθε συμπληρωμένο πεδίο και αποθηκεύει το σχέδιο στο αρχείο, έτσι οι εφαρμογές δεν χρειάζεται να το ξανασχεδιάσουν. Ελέγξαμε το αποτέλεσμα με τρεις διαφορετικές μηχανές PDF.

Μπορώ να γράψω στα ταϊλανδικά;

Ναι. Τα ταϊλανδικά γράφονται με ενσωματωμένη ταϊλανδική γραμματοσειρά, οι τόνοι και τα φωνήεντα μπαίνουν στη σωστή θέση και οι μεγάλες γραμμές αλλάζουν ανάμεσα σε λέξεις.

Μπορώ να αλλάξω τις απαντήσεις αργότερα;

Ναι, εκτός αν επιλέξετε να τις κλειδώσετε. Τα πεδία μένουν επεξεργάσιμα σε άλλες εφαρμογές PDF, και μπορείτε να ανοίξετε ξανά εδώ το αποθηκευμένο αρχείο.

Τι κάνει το «Κλείδωμα απαντήσεων (ισοπέδωση)»;

Σχεδιάζει τις απαντήσεις μέσα στη σελίδα και αφαιρεί τα πεδία, έτσι οι απαντήσεις δεν αλλάζουν πια. Χρησιμοποιήστε το για την τελική εκδοχή.

Γιατί λέει ότι το PDF μου δεν έχει πεδία;

Ίσως είναι σάρωση ή φόρμα για εκτύπωση. Τέτοιες φόρμες απλώς μοιάζουν με φόρμες. Μπορείτε να προσθέσετε κείμενο, ημερομηνία και υπογραφή με την Υπογραφή PDF.