pdfMB

Σύγκριση PDF

Βάλτε δύο εκδόσεις ενός εγγράφου δίπλα δίπλα και δείτε κάθε λέξη που προστέθηκε, αφαιρέθηκε ή άλλαξε. Τα αρχεία σας μένουν σε αυτή τη συσκευή.

ΑρχικόΗ παλαιότερη έκδοση

ΤροποποιημένοΗ νεότερη έκδοση

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε ή να αφήσετε και τα δύο αρχεία μαζί.

Τι θα συγκριθεί

Λέξεις που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν ή άλλαξαν. Ιδανικό για έγγραφα.

  • Χωρίς ανέβασμαΤο αρχείο σας μένει στη συσκευή σας.
  • Το πρωτότυπο μένει όπως είναιΚατεβάζετε ένα νέο αντίγραφο. Το αρχείο σας δεν αλλάζει.
  • Δωρεάν, χωρίς εγγραφήΧωρίς λογαριασμό και χωρίς ημερήσιο όριο.

Τι συμβαίνει στα αρχεία σας

Όλα όσα περιγράφονται παρακάτω γίνονται μέσα στον browser σας, στη δική σας συσκευή. Κανένα από τα δύο PDF δεν ανεβαίνει, οπότε κανείς άλλος, ούτε εμείς, δεν μπορεί να τα δει.

  1. Ο browser σας ανοίγει και τα δύο PDF με το pdf.js, το πρόγραμμα προβολής PDF που είναι ενσωματωμένο στον Firefox, και διαβάζει το κείμενο κάθε σελίδας μαζί με τη θέση κάθε λέξης.
  2. Οι λέξεις όλου του εγγράφου ευθυγραμμίζονται και συγκρίνονται με μία κίνηση, όχι σελίδα προς σελίδα. Έτσι, όταν μια παράγραφος μεγαλώνει και σπρώχνει κείμενο στην επόμενη σελίδα, αναφέρονται μόνο οι λέξεις που άλλαξαν πραγματικά.
  3. Οι γλώσσες που γράφονται χωρίς κενά, όπως τα ταϊλανδικά, τα κινεζικά, τα ιαπωνικά και τα βιρμανικά, χωρίζονται σε λέξεις με το ενσωματωμένο εργαλείο διαχωρισμού λέξεων του browser, ώστε μια λέξη που άλλαξε να εμφανίζεται ως λέξη και όχι ως μεμονωμένα γράμματα.
  4. Κάθε αλλαγή σημειώνεται ακριβώς στη θέση της και στις δύο σελίδες: με κόκκινο ό,τι αφαιρέθηκε από το αρχικό και με πράσινο ό,τι προστέθηκε στο τροποποιημένο αρχείο.
  5. Στη λειτουργία «Οπτικά», κάθε ζεύγος σελίδων σχεδιάζεται ως εικόνα με το ίδιο πλάτος και συγκρίνεται pixel προς pixel. Οι περιοχές που διαφέρουν πλαισιώνονται και μπορούν να εμφανιστούν με κόκκινη επικάλυψη.
  6. Η αναφορά είναι ένα νέο PDF που δημιουργείται στη συσκευή σας. Περιέχει κάθε αλλαγή και δείχνει τις σελίδες που άλλαξαν μαζί με τις σημάνσεις τους.
Εν συντομία
  1. Επιλέξτε το παλιό και το νέο αρχείο
  2. Διαλέξτε «Κείμενο» ή «Οπτικά»
  3. Πατήστε «Σύγκριση»
  4. Μεταβείτε στις αλλαγές

Πώς να συγκρίνετε δύο αρχεία PDF

  1. Επιλέξτε το αρχικό (παλαιότερο) και το τροποποιημένο (νεότερο) αρχείο. Αν τα βάλατε ανάποδα, πατήστε «Εναλλαγή».
  2. Για έγγραφα αφήστε επιλεγμένο το «Κείμενο». Διαλέξτε «Οπτικά» για σαρώσεις, σχέδια, κατόψεις ή οτιδήποτε όπου η εμφάνιση μετράει περισσότερο από τις λέξεις.
  3. Πατήστε «Σύγκριση». Παίρνετε μια σύνοψη όπως «3 αλλαγές σε 1 σελίδα» και μια λίστα με κάθε αλλαγή.
  4. Πατήστε μια αλλαγή για να μεταβείτε σε αυτή. Οι δύο σελίδες κυλούν μαζί, με τις λέξεις που αφαιρέθηκαν σημειωμένες με κόκκινο και αυτές που προστέθηκαν με πράσινο. Στο κινητό, αλλάξτε ανάμεσα στα δύο αρχεία με τα κουμπιά πάνω από τη σελίδα.
  5. Χρησιμοποιήστε τα φίλτρα για να δείτε μόνο λέξεις που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν ή άλλαξαν. Κατεβάστε την αναφορά PDF ή αντιγράψτε τη λίστα για να τη στείλετε σε κάποιον.

Γιατί συγκρίνεται όλο το έγγραφο μαζί

Όταν προστίθεται ή αφαιρείται κείμενο, όλο το υπόλοιπο έγγραφο μετακινείται: οι γραμμές αλλάζουν αλλιώς και οι παράγραφοι γλιστρούν στην επόμενη σελίδα. Μια σύγκριση σελίδα προς σελίδα αναφέρει τότε σχεδόν οτιδήποτε μετά την αλλαγή ως «αλλαγμένο».

Στις δοκιμές μας με δύο εκδόσεις της ίδιας επιστημονικής εργασίας, η σύγκριση σελίδα προς σελίδα ανέφερε 1.447 λέξεις που άλλαξαν. Η σύγκριση όλου του εγγράφου μαζί ανέφερε 806, επειδή το κείμενο που απλώς είχε μετακινηθεί δεν μετρούσε πια.

Γι’ αυτό το pdfMB συγκρίνει όλο το κείμενο από την αρχή ως το τέλος, αγνοεί διαφορές σε κενά και αλλαγές γραμμής και ενώνει λέξεις που κόπηκαν με παύλα στο τέλος της γραμμής.

Πότε το χρησιμοποιούν

Συμβάσεις και συμφωνητικά

Ελέγξτε λέξη προς λέξη τι άλλαξε η άλλη πλευρά στο νέο σχέδιο πριν υπογράψετε, χωρίς να ξαναδιαβάσετε όλη τη σύμβαση.

Αναφορές και εργασίες

Δείτε τι άλλαξε ένας συν-συγγραφέας ή επιμελητής ανάμεσα σε δύο εκδόσεις μιας αναφοράς, διατριβής ή άρθρου.

Έντυπα και τιμοκατάλογοι

Εντοπίστε έναν αριθμό, μια ημερομηνία ή ένα όνομα που άλλαξε σε νέα έκδοση ενός εντύπου, τιμολογίου ή τιμοκαταλόγου.

Σχέδια και σαρώσεις

Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Οπτικά» για να βρείτε τι μετακινήθηκε ή άλλαξε σε μια κάτοψη, ένα σχέδιο ή δύο σαρώσεις της ίδιας σελίδας.

Τι δεν μπορεί να κάνει

  • Η σύγκριση κειμένου βλέπει μόνο πραγματικό κείμενο. Οι σαρώσεις και οι φωτογραφίες σελίδων δεν έχουν, οπότε χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Οπτικά» ή κάντε τες πρώτα αναζητήσιμες με OCR.
  • Οι αλλαγές μορφοποίησης, όπως έντονα, χρώμα ή μέγεθος γραμματοσειράς, δεν αναφέρονται στη λειτουργία «Κείμενο». Η λειτουργία «Οπτικά» τις δείχνει ως περιοχές που άλλαξαν.
  • Η σύγκριση κειμένου ακολουθεί τη σειρά ανάγνωσης που είναι αποθηκευμένη στο αρχείο. Πίνακες, στήλες και πλαίσια κειμένου μπορεί να βγουν με διαφορετική σειρά στα δύο αρχεία και να εμφανιστούν ως αλλαγές.
  • Η λειτουργία «Οπτικά» συγκρίνει σελίδες με τον ίδιο αριθμό, οπότε αν προστέθηκε μια σελίδα, όλες οι επόμενες φαίνονται διαφορετικές. Για έγγραφα που άλλαξαν μήκος χρησιμοποιήστε τη λειτουργία «Κείμενο».
  • Δύο σαρώσεις του ίδιου χαρτιού δεν ταιριάζουν ποτέ pixel προς pixel. Η λειτουργία «Οπτικά» θα σημειώσει πολλές μικρές περιοχές σε αυτές.
  • Τα PDF με κωδικό πρόσβασης δεν μπορούν να ανοίξουν. Αφαιρέστε πρώτα τον κωδικό.

Ερωτήσεις για τη σύγκριση PDF

Ανεβαίνουν τα αρχεία μου;

Όχι. Το pdfMB συγκρίνει τα δύο αρχεία μέσα στον browser σας και δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας. Μπορείτε να το ελέγξετε στα εργαλεία δικτύου του browser σας.

Μπορεί να συγκρίνει έγγραφα στα ταϊλανδικά, κινεζικά ή ιαπωνικά;

Ναι. Οι γλώσσες χωρίς κενά ανάμεσα στις λέξεις χωρίζονται σε λέξεις με το εργαλείο διαχωρισμού λέξεων του browser σας, οπότε οι αλλαγές εμφανίζονται ως ολόκληρες λέξεις.

Γιατί λέει «Δεν βρέθηκαν διαφορές» ενώ τα αρχεία έχουν διαφορετικό μέγεθος;

Δύο PDF μπορεί να περιέχουν το ίδιο κείμενο αλλά να έχουν αποθηκευτεί διαφορετικά, για παράδειγμα μετά από συμπίεση. Η λειτουργία «Κείμενο» συγκρίνει τις λέξεις, όχι τα byte. Χρησιμοποιήστε και τη λειτουργία «Οπτικά» για να ελέγξετε την εμφάνιση των σελίδων.

Ποια είναι η διαφορά ανάμεσα στο «Κείμενο» και στο «Οπτικά»;

Το «Κείμενο» δείχνει τις ακριβείς λέξεις που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν ή άλλαξαν. Το «Οπτικά» σχεδιάζει κάθε σελίδα και σημειώνει τις περιοχές όπου τα pixel διαφέρουν, οπότε πιάνει και αλλαγές σε εικόνες, σχέδια και διάταξη.

Μπορώ να αποθηκεύσω το αποτέλεσμα;

Ναι. Κατεβάστε την αναφορά PDF, με σύνοψη, την πλήρη λίστα αλλαγών και τις σελίδες που άλλαξαν με τις σημάνσεις τους, ή αντιγράψτε τη λίστα ως απλό κείμενο.

Υπάρχει όριο σελίδων ή μεγέθους;

Δεν υπάρχει σταθερό όριο. Τα μεγάλα έγγραφα χρειάζονται περισσότερο χρόνο και τα πολύ μεγάλα αρχεία μπορεί να εξαντλήσουν τη μνήμη σε ορισμένα κινητά. Στις δοκιμές μας, μια αναφορά 142 σελίδων συγκρίθηκε με τον εαυτό της σε λίγα δευτερόλεπτα σε επιτραπέζιο υπολογιστή.