pdfMB

PDF karşılaştır

Bir belgenin iki sürümünü yan yana koyun ve eklenen, silinen ya da değiştirilen her sözcüğü görün. Dosyalarınız bu cihazda kalır.

OrijinalEski sürüm

DeğiştirilmişYeni sürüm

İki dosyayı aynı anda da seçebilir veya bırakabilirsiniz.

Neyi karşılaştıralım

Eklenen, silinen ve değiştirilen sözcükler. Belgeler için en iyisi.

  • Yükleme yokDosyanız bu cihazda kalır.
  • Orijinal dosyanız değişmezYeni bir kopya indirirsiniz. Dosyanıza dokunulmaz.
  • Ücretsiz, üyelik yokHesap gerekmez, günlük sınır yok.

Dosyalarınıza ne oluyor

Aşağıdakilerin hepsi tarayıcınızın içinde, kendi cihazınızda gerçekleşir. İki PDF’den hiçbiri yüklenmez; bu yüzden biz dâhil kimse onları göremez.

  1. Tarayıcınız iki PDF’yi de Firefox’ta yerleşik olan PDF görüntüleyici pdf.js ile açar ve her sayfanın metnini, her sözcüğün konumuyla birlikte okur.
  2. Tüm belgenin sözcükleri sayfa sayfa değil, tek seferde hizalanıp karşılaştırılır. Böylece bir paragraf uzayıp metni sonraki sayfaya ittiğinde yalnızca gerçekten değişen sözcükler bildirilir.
  3. Tayca, Çince, Japonca ve Birmanca gibi boşluksuz yazılan diller, tarayıcınızın yerleşik sözcük ayırıcısıyla sözcüklere bölünür; böylece değişen bir sözcük tek tek harfler olarak değil, sözcük olarak gösterilir.
  4. Her değişiklik iki sayfada da tam yerinde işaretlenir: orijinalden silinenler kırmızı, değiştirilmiş dosyaya eklenenler yeşil.
  5. Görsel modda her sayfa çifti aynı genişlikte bir resim olarak çizilir ve piksel piksel karşılaştırılır. Farklı olan alanların çevresi çizilir ve bu alanlar kırmızı bir katman olarak gösterilebilir.
  6. Rapor, cihazınızda oluşturulan yeni bir PDF’dir. Tüm değişiklikleri listeler ve değişen sayfaları işaretleriyle birlikte gösterir.
Kısaca
  1. Eski ve yeni dosyayı seçin
  2. Metin veya Görsel’i seçin
  3. “Karşılaştır”a basın
  4. Değişikliklere tek tek gidin

İki PDF dosyası nasıl karşılaştırılır

  1. Orijinal (eski) dosyayı ve değiştirilmiş (yeni) dosyayı seçin. Ters koyduysanız “Yer değiştir” düğmesine basın.
  2. Belgeler için “Metin” seçili kalsın. Taramalar, çizimler, planlar veya görünüşün sözcüklerden daha önemli olduğu her şey için “Görsel” seçin.
  3. “Karşılaştır” düğmesine basın. “1 sayfada 3 değişiklik” gibi bir özet ve her değişikliğin listesini alırsınız.
  4. Bir değişikliğe gitmek için üzerine dokunun. İki sayfa birlikte kayar; silinen sözcükler kırmızı, eklenenler yeşil ile işaretlenir. Telefonda iki dosya arasında sayfanın üstündeki düğmelerle geçiş yapın.
  5. Yalnızca eklenen, silinen veya değişen sözcükleri görmek için filtreleri kullanın. Birine göndermek için PDF raporu indirin veya listeyi kopyalayın.

Neden tüm belge tek seferde karşılaştırılıyor

Metin eklendiğinde veya silindiğinde belgenin geri kalanı kayar: satırlar farklı yerden kırılır, paragraflar sonraki sayfaya geçer. Sayfa sayfa karşılaştırma bu durumda düzenlemeden sonraki neredeyse her şeyi “değişti” olarak bildirir.

Aynı araştırma makalesinin iki sürümüyle yaptığımız testlerde sayfa sayfa karşılaştırma 1.447 değişen sözcük bildirdi. Tüm belgeyi tek seferde karşılaştırmak ise 806 bildirdi, çünkü yalnızca yer değiştiren metin artık sayılmadı.

Bu yüzden pdfMB tüm metni baştan sona karşılaştırır, boşluk ve satır sonu farklarını yok sayar ve satır sonunda kısa çizgiyle bölünmüş sözcükleri birleştirir.

İnsanlar ne zaman kullanıyor

Sözleşmeler ve anlaşmalar

İmzalamadan önce karşı tarafın yeni taslakta neyi değiştirdiğini, tüm sözleşmeyi yeniden okumadan sözcüğü sözcüğüne kontrol edin.

Raporlar ve makaleler

Bir ortak yazarın veya editörün bir raporun, tezin ya da makalenin iki sürümü arasında neyi değiştirdiğini görün.

Formlar ve fiyat listeleri

Bir formun, faturanın veya fiyat listesinin yeni sürümünde değişen bir sayıyı, tarihi ya da adı fark edin.

Çizimler ve taramalar

Bir planda, çizimde veya aynı sayfanın iki taramasında neyin kaydığını ya da değiştiğini bulmak için Görsel modu kullanın.

Neler yapamaz

  • Metin karşılaştırması yalnızca gerçek metni görür. Taramalarda ve sayfa fotoğraflarında metin yoktur; bu durumda Görsel modu kullanın ya da önce OCR ile aranabilir hâle getirin.
  • Kalın yazı, renk veya yazı boyutu gibi biçimlendirme değişiklikleri Metin modunda bildirilmez. Görsel mod bunları değişen alanlar olarak gösterir.
  • Metin karşılaştırması dosyada kayıtlı okuma sırasını izler. Tablolar, sütunlar ve metin kutuları iki dosyada farklı sırayla çıkabilir ve değişiklik olarak görünebilir.
  • Görsel mod aynı numaralı sayfaları karşılaştırır; bu yüzden araya bir sayfa eklendiyse ondan sonraki her sayfa farklı görünür. Uzunluğu değişen belgeler için Metin modunu kullanın.
  • Aynı kâğıdın iki taraması hiçbir zaman piksel piksel eşleşmez. Görsel mod bunlarda pek çok küçük alanı işaretler.
  • Parola korumalı PDF’ler açılamaz. Önce parolayı kaldırın.

PDF karşılaştırma hakkında sorular

Dosyalarım yükleniyor mu?

Hayır. pdfMB iki dosyayı tarayıcınızın içinde karşılaştırır ve dosyalar cihazınızdan hiç çıkmaz. Bunu tarayıcınızın ağ araçlarından kontrol edebilirsiniz.

Tayca, Çince veya Japonca belgeleri karşılaştırabilir mi?

Evet. Sözcükler arasında boşluk olmayan diller, tarayıcınızın sözcük ayırıcısıyla sözcüklere bölünür; böylece değişiklikler tam sözcükler olarak gösterilir.

Dosyaların boyutu farklıyken neden “Fark bulunamadı” diyor?

İki PDF aynı metni içerip farklı biçimde kaydedilmiş olabilir, örneğin sıkıştırmadan sonra. Metin modu baytları değil sözcükleri karşılaştırır. Sayfaların görünüşünü de kontrol etmek için Görsel modu kullanın.

Metin ile Görsel arasındaki fark ne?

Metin, eklenen, silinen veya değiştirilen sözcükleri tam olarak listeler. Görsel her sayfayı çizer ve pikselleri farklı olan alanları işaretler; böylece resimlerdeki, çizimlerdeki ve düzendeki değişiklikleri de yakalar.

Sonucu kaydedebilir miyim?

Evet. Özet, değişikliklerin tam listesi ve işaretli değişen sayfaları içeren PDF raporu indirin ya da listeyi düz metin olarak kopyalayın.

Sayfa veya boyut sınırı var mı?

Sabit bir sınır yok. Uzun belgeler daha uzun sürer ve çok büyük dosyalar bazı telefonlarda belleği aşabilir. Testlerimizde 142 sayfalık bir rapor, masaüstü bilgisayarda birkaç saniyede kendisiyle karşılaştırıldı.