pdfMB

Порівняти PDF

Покладіть дві версії документа поруч і побачте кожне слово, яке додали, видалили чи змінили. Файли залишаються на цьому пристрої.

ОригіналСтаріша версія

Змінена версіяНовіша версія

Можна також вибрати або перетягнути обидва файли одразу.

Що порівнювати

Додані, видалені та змінені слова. Найкраще для документів.

  • Без завантаженняВаш файл залишається на цьому пристрої.
  • Ваш оригінал не змінюєтьсяВи завантажуєте нову копію. Ваш файл ніколи не змінюється.
  • Безкоштовно, без реєстраціїБез облікового запису й без денного ліміту.

Що відбувається з вашими файлами

Усе, що описано нижче, відбувається у вашому браузері, на вашому власному пристрої. Жоден із двох PDF не завантажується на сервер, тож ніхто інший, зокрема й ми, їх не бачить.

  1. Браузер відкриває обидва PDF за допомогою pdf.js — переглядача PDF, вбудованого у Firefox, — і читає текст кожної сторінки разом із положенням кожного слова.
  2. Слова всього документа вишиковуються в один ряд і порівнюються за один раз, а не сторінка за сторінкою. Тож коли абзац подовжується й переносить текст на наступну сторінку, у звіт потрапляють лише ті слова, що справді змінилися.
  3. Мови, у яких слова пишуть без пробілів, як-от тайська, китайська, японська та бірманська, розбиваються на слова вбудованим у браузер засобом поділу на слова, тому змінене слово показується як слово, а не як окремі символи.
  4. Кожну зміну позначено точно на її місці на обох сторінках: червоним — те, що видалили з оригіналу, зеленим — те, що додали в зміненій версії.
  5. У режимі зображення кожна пара сторінок малюється як картинка однакової ширини й порівнюється піксель за пікселем. Ділянки, що відрізняються, обведено рамкою, і їх можна показати червоним накладенням.
  6. Звіт — це новий PDF, створений на вашому пристрої. Він містить список усіх змін і показує змінені сторінки з позначками.
Коротко
  1. Виберіть старий і новий файл
  2. Виберіть Текст або Зображення
  3. Натисніть «Порівняти»
  4. Переходьте між змінами

Як порівняти два PDF-файли

  1. Виберіть оригінальний (старіший) файл і змінену (новішу) версію. Якщо переплутали їх місцями, натисніть «Поміняти».
  2. Для документів залиште режим «Текст». Виберіть «Зображення» для сканів, креслень, планів і всього, де вигляд важливіший за слова.
  3. Натисніть «Порівняти». Ви отримаєте підсумок, наприклад «Зміни: 3 на 1 сторінці», і список усіх змін.
  4. Торкніться зміни, щоб перейти до неї. Обидві сторінки прокручуються разом, видалені слова позначено червоним, а додані — зеленим. На телефоні перемикайтеся між файлами кнопками над сторінкою.
  5. За допомогою фільтрів можна бачити лише додані, видалені або змінені слова. Завантажте PDF-звіт або скопіюйте список, щоб надіслати його комусь.

Чому весь документ порівнюється за один раз

Коли текст додають або видаляють, решта документа зсувається: рядки переносяться інакше, абзаци переходять на наступну сторінку. Тоді порівняння сторінка за сторінкою позначає майже все після правки як «змінене».

У наших тестах із двома версіями тієї самої наукової статті порівняння за сторінками показало 1 447 змінених слів. Порівняння всього документа за один раз показало 806, бо текст, який лише перемістився, більше не рахувався.

Тому pdfMB порівнює весь текст від початку до кінця, не зважає на відмінності в пробілах і розривах рядків та з’єднує слова, перенесені з дефісом у кінці рядка.

Коли це знадобиться

Договори й угоди

Перед підписанням перевірте слово за словом, що інша сторона змінила в новій редакції, не перечитуючи весь договір.

Звіти й статті

Побачте, що співавтор чи редактор змінив між двома версіями звіту, дипломної роботи або статті.

Бланки й прайс-листи

Помітьте змінене число, дату чи назву в новій версії бланка, рахунку або прайс-листа.

Креслення й скани

У режимі «Зображення» знайдіть, що зсунулося чи змінилося на плані, кресленні або у двох сканах тієї самої сторінки.

Чого цей інструмент не вміє

  • Порівняння тексту бачить лише справжній текст. У сканах і фото сторінок його немає, тож скористайтеся режимом «Зображення» або спершу зробіть їх придатними для пошуку за допомогою OCR.
  • Зміни форматування, як-от жирний шрифт, колір чи розмір шрифту, режим «Текст» не показує. Режим «Зображення» позначає їх як змінені ділянки.
  • Порівняння тексту йде за порядком читання, збереженим у файлі. Таблиці, колонки й текстові поля у двох файлах можуть вийти в різному порядку й з’явитися як зміни.
  • Режим «Зображення» порівнює сторінки з однаковими номерами, тож якщо вставили сторінку, кожна наступна виглядатиме інакше. Для документів, довжина яких змінилася, використовуйте режим «Текст».
  • Два скани того самого аркуша ніколи не збігаються піксель у піксель. Режим «Зображення» позначить на них багато дрібних ділянок.
  • PDF, захищені паролем, відкрити не можна. Спершу зніміть пароль.

Запитання про порівняння PDF

Чи завантажуються мої файли на сервер?

Ні. pdfMB порівнює обидва файли у вашому браузері, і вони ніколи не залишають ваш пристрій. Це можна перевірити в мережевих інструментах браузера.

Чи можна порівнювати документи тайською, китайською або японською?

Так. Мови без пробілів між словами розбиваються на слова засобом поділу на слова у браузері, тож зміни показуються цілими словами.

Чому з’являється «Відмінностей не знайдено», хоча файли різного розміру?

Два PDF можуть містити однаковий текст, але бути збереженими по-різному, наприклад після стиснення. Режим «Текст» порівнює слова, а не байти. Щоб перевірити ще й вигляд сторінок, скористайтеся режимом «Зображення».

Чим відрізняються «Текст» і «Зображення»?

«Текст» показує саме ті слова, які додали, видалили чи змінили. «Зображення» малює кожну сторінку й позначає ділянки, де відрізняються пікселі, тож помічає й зміни в картинках, кресленнях і макеті.

Чи можна зберегти результат?

Так. Завантажте PDF-звіт із підсумком, повним списком змін і зміненими сторінками з позначками або скопіюйте список як звичайний текст.

Чи є обмеження на кількість сторінок або розмір?

Фіксованого обмеження немає. Довгі документи обробляються довше, а для дуже великих файлів на деяких телефонах може забракнути пам’яті. У наших тестах звіт на 142 сторінки порівнявся сам із собою за кілька секунд на настільному комп’ютері.