pdfMB

PDF till Word

Gör om en PDF till en Word-fil som du kan redigera, med stycken, rubriker, tabeller och bilder. Din fil stannar på den här enheten.

  • Ingen uppladdningDin fil stannar på den här enheten.
  • Din original ändras inteDu laddar ned en ny kopia. Din fil ändras aldrig.
  • Gratis, utan kontoInget konto och ingen daglig gräns.

Vad som händer med din fil

Allt nedan sker i din webbläsare, på din egen enhet. PDF:en laddas inte upp, så ingen annan, inte heller vi, kan se den.

  1. Din webbläsare öppnar PDF:en med pdf.js, PDF-visaren som är inbyggd i Firefox, och läser varje textbit med dess placering, typsnitt, storlek, fetstil och kursiv.
  2. Textbitar på samma rad slås ihop till rader, och rader till stycken. Ett nytt stycke börjar där avståndet mellan raderna ökar, teckenstorleken ändras eller en rad börjar med en punkt i en lista.
  3. Sidor med två eller tre spalter känns igen på den tomma remsan som löper nedför sidan. Varje spalt läses till slutet innan nästa, så att meningarna inte blandas rad för rad.
  4. Text som är tydligt större än brödtexten, och korta rader i fetstil, blir rubriker i Word, så att de syns i navigeringsfönstret i Word.
  5. Tabeller som är ritade med linjer blir riktiga Word-tabeller, med rader och kolumner som du kan redigera. Rader och kolumner hittas utifrån linjerna och hur texten ligger i linje.
  6. Bilder som är sparade i PDF:en kopieras in i Word-filen på sin plats mellan styckena, som JPEG för foton och som PNG för teckningar och skärmbilder.
  7. Vissa PDF:er, ofta sådana som sparats från en webbläsare, markerar vissa tecken som ”inget tecken”. På thailändska är det oftast tontecken ovanför vokaler. pdfMB bygger upp dem igen från typsnitten i din fil.
  8. Sidor utan text, som skanningar, kan läsas med samma OCR-motor som ”OCR PDF”. Bara språkdatan laddas ned, en gång.
  9. Filen .docx sätts ihop på din enhet och sparas direkt bland dina nedladdningar. Thailändsk text märks med ett thailändskt typsnitt och språket thailändska, de inställningar som Word använder för att välja typsnitt för thailändska.
Kort sagt
  1. Välj en PDF
  2. Slå på OCR om den har skannade sidor
  3. Tryck på ”Konvertera till Word”
  4. Ladda ned .docx-filen

Så konverterar du en PDF till Word

  1. Välj en PDF eller släpp den i rutan. pdfMB läser varje sida och berättar om några sidor är skanningar utan text.
  2. Om det finns skannade sidor, låt ”Läs texten på skannade sidor (OCR)” vara påslaget och välj dokumentets språk. Stäng av det om du bara behöver sidorna som bilder.
  3. Tryck på ”Konvertera till Word”. En stapel visar hur långt det har kommit.
  4. Ladda ned .docx-filen och öppna den i Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs eller Pages. Sammanfattningen visar hur många sidor, ord, tabeller och bilder den innehåller.

Varför vissa konverterare tappar thailändska tontecken

Thailändska typsnitt har extra former för tontecken: en upphöjd som sitter ovanför en övre vokal, som i ที่ eller น้ำ, och en vanlig. PDF:en sparar bara vilken form som ritades, plus en tabell som anger vilken bokstav varje form står för.

När en PDF sparas från Chrome, Edge och andra Chromium-webbläsare säger den tabellen ofta att de upphöjda formerna står för ”ingenting”. Ett PDF-verktyg som litar på tabellen tappar tecknet, och น้ำ (vatten) blir นำ (leda).

I vårt test med en thailändsk Wikipedia-artikel på 35 sidor, sparad från Chrome, var 1 915 tontecken markerade så här. pdfMB läser typsnittet i filen, ser att varje upphöjd form är en kopia av ett vanligt tontecken och sätter tillbaka rätt tecken. Alla 4 911 tontecken i artikeln kom med.

När folk använder det

Uppdatera ett gammalt dokument

Du har bara PDF:en av ett brev, ett avtal eller ett formulär som du skrev för flera år sedan. Konvertera den, ändra det som är inaktuellt och spara en ny version.

Citera en rapport eller artikel

Få in texten från en rapport eller en forskningsartikel i Word med rubriker och tabeller, så att du kan citera den och skriva runt den.

Thailändska dokument

Konvertera thailändska PDF:er, även sådana som sparats från en webbläsare, utan att tappa tontecken, så att texten blir rätt när du redigerar den.

Tabeller som du behöver ändra

Gör om en tabell i en PDF till en Word-tabell och rätta sedan siffrorna eller kopiera den till ett annat dokument.

Vad det inte klarar

  • Word-filen kommer inte att se exakt ut som PDF:en. Textrutor, text ovanpå bilder och komplicerade tidningslayouter blir vanliga stycken.
  • Diagram och teckningar som består av linjer kopieras inte, bara bilder som är sparade som bilder. Använd ”PDF till JPG” för att behålla en teckning som bild.
  • Tabeller utan linjer mellan cellerna blir text som skiljs åt med tabbar. Sammanslagna celler delas upp i vanliga celler.
  • Ekvationer blir vanlig text, inte Word-ekvationer.
  • Formulärfält blir vanlig text. Du kan inte fylla i dem i Word-filen.
  • Språk som skrivs från höger till vänster, som arabiska och hebreiska, har inte testats tillräckligt än. Kontrollera resultatet noga.
  • PDF:er med lösenord, och PDF:er där ägaren har spärrat kopiering, går inte att konvertera.

Frågor om att konvertera PDF till Word

Laddas min PDF upp?

Nej. pdfMB konverterar filen i din webbläsare, och den lämnar aldrig din enhet. Du kan kontrollera det i webbläsarens nätverksverktyg.

Ser Word-filen exakt ut som min PDF?

Inte alltid. Text, rubriker, tabeller och bilder behålls, men avstånd och placeringar byggs upp på nytt för att gå att redigera. Behåll PDF:en, eller spara sidorna som bilder, om du behöver en exakt kopia av utseendet.

Behålls thailändska tontecken?

Ja. pdfMB återställer också tontecken som vissa PDF:er markerar som ”inget tecken”, och som verktyg som litar på den markeringen tappar. I vårt test behölls alla 4 911 tontecken i en thailändsk artikel på 35 sidor.

Kan det konvertera en skannad PDF?

Ja. Slå på OCR, välj språk, så blir texten på de skannade sidorna stycken som du kan redigera. Kontrollera resultatet, eftersom OCR kan läsa fel på namn och siffror.

Vilka program kan öppna filen?

Filen .docx öppnas i Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages och andra program som läser Word-filer.

Finns det någon gräns för antal sidor eller storlek?

Det finns ingen fast gräns. Långa dokument tar längre tid, och mycket stora filer kan få slut på minne på vissa telefoner.