pdfMB

Porównaj PDF

Połóż obok siebie dwie wersje dokumentu i zobacz każde słowo, które dodano, usunięto lub zmieniono. Pliki zostają na tym urządzeniu.

OryginałStarsza wersja

Wersja zmienionaNowsza wersja

Możesz też wybrać lub upuścić oba pliki naraz.

Co porównać

Dodane, usunięte i zmienione słowa. Najlepsze dla dokumentów.

  • Bez przesyłaniaTwój plik zostaje na tym urządzeniu.
  • Oryginał pozostaje bez zmianPobierasz nową kopię. Twój plik nigdy nie jest zmieniany.
  • Za darmo, bez rejestracjiBez konta i bez dziennego limitu.

Co dzieje się z Twoimi plikami

Wszystko poniżej dzieje się w Twojej przeglądarce, na Twoim własnym urządzeniu. Żaden z plików PDF nie jest przesyłany, więc nikt inny, łącznie z nami, ich nie widzi.

  1. Przeglądarka otwiera oba pliki PDF przy użyciu pdf.js, przeglądarki PDF wbudowanej w Firefoksa, i odczytuje tekst każdej strony wraz z położeniem każdego słowa.
  2. Słowa z całego dokumentu są ustawiane w jednym ciągu i porównywane za jednym razem, a nie strona po stronie. Gdy akapit się wydłuża i przesuwa tekst na następną stronę, zgłaszane są tylko słowa, które naprawdę się zmieniły.
  3. Języki pisane bez spacji, takie jak tajski, chiński, japoński i birmański, są dzielone na słowa przez wbudowany mechanizm podziału słów w przeglądarce, więc zmienione słowo jest pokazywane jako słowo, a nie jako pojedyncze znaki.
  4. Każda zmiana jest zaznaczona dokładnie w swoim miejscu na obu stronach: na czerwono to, co usunięto z oryginału, na zielono to, co dodano w wersji zmienionej.
  5. W trybie obrazu każda para stron jest rysowana jako obraz o tej samej szerokości i porównywana piksel po pikselu. Obszary, które się różnią, są obramowane i można je pokazać jako czerwoną nakładkę.
  6. Raport to nowy plik PDF tworzony na Twoim urządzeniu. Zawiera listę wszystkich zmian i pokazuje zmienione strony z zaznaczeniami.
W skrócie
  1. Wybierz stary i nowy plik
  2. Wybierz Tekst lub Obraz
  3. Naciśnij „Porównaj”
  4. Przeskakuj między zmianami

Jak porównać dwa pliki PDF

  1. Wybierz plik oryginalny (starszy) i wersję zmienioną (nowszą). Jeśli pomylisz kolejność, naciśnij „Zamień”.
  2. Dla dokumentów zostaw włączony „Tekst”. Wybierz „Obraz” dla skanów, rysunków, planów i wszystkiego, w czym wygląd liczy się bardziej niż słowa.
  3. Naciśnij „Porównaj”. Dostaniesz podsumowanie, np. „Zmiany: 3 na 1 stronie”, i listę wszystkich zmian.
  4. Dotknij zmiany, aby do niej przejść. Obie strony przewijają się razem, usunięte słowa są zaznaczone na czerwono, a dodane na zielono. Na telefonie przełączaj się między plikami przyciskami nad stroną.
  5. Użyj filtrów, aby zobaczyć tylko dodane, usunięte lub zmienione słowa. Pobierz raport PDF albo skopiuj listę, żeby komuś ją wysłać.

Dlaczego cały dokument jest porównywany naraz

Gdy tekst zostaje dodany lub usunięty, reszta dokumentu się przesuwa: wiersze łamią się inaczej, a akapity przechodzą na następną stronę. Porównanie strona po stronie zgłasza wtedy prawie wszystko po edycji jako „zmienione”.

W naszych testach z dwiema wersjami tego samego artykułu naukowego porównanie strona po stronie zgłosiło 1447 zmienionych słów. Porównanie całego dokumentu naraz zgłosiło 806, bo tekst, który tylko się przesunął, nie był już liczony.

Dlatego pdfMB porównuje cały tekst od początku do końca, pomija różnice w odstępach i podziałach wierszy oraz łączy słowa przeniesione z dywizem na końcu wiersza.

Kiedy się przydaje

Umowy i porozumienia

Sprawdź słowo po słowie, co druga strona zmieniła w nowym projekcie, zanim podpiszesz, bez czytania całej umowy od nowa.

Raporty i artykuły

Zobacz, co współautor lub redaktor zmienił między dwiema wersjami raportu, pracy dyplomowej czy artykułu.

Formularze i cenniki

Wyłap zmienioną liczbę, datę lub nazwę w nowej wersji formularza, faktury albo cennika.

Rysunki i skany

W trybie „Obraz” znajdziesz to, co przesunęło się lub zmieniło na planie, rysunku albo dwóch skanach tej samej strony.

Czego nie potrafi

  • Porównanie tekstu widzi tylko prawdziwy tekst. Skany i zdjęcia stron go nie mają, więc użyj trybu „Obraz” albo najpierw włącz w nich wyszukiwanie za pomocą OCR.
  • Zmiany formatowania, takie jak pogrubienie, kolor czy rozmiar czcionki, nie są zgłaszane w trybie „Tekst”. Tryb „Obraz” pokazuje je jako zmienione obszary.
  • Porównanie tekstu idzie według kolejności czytania zapisanej w pliku. Tabele, kolumny i pola tekstowe mogą w obu plikach wyjść w innej kolejności i pojawić się jako zmiany.
  • Tryb „Obraz” porównuje strony o tym samym numerze, więc jeśli wstawiono stronę, każda kolejna wygląda inaczej. Dla dokumentów, których długość się zmieniła, użyj trybu „Tekst”.
  • Dwa skany tej samej kartki nigdy nie są identyczne piksel po pikselu. Tryb „Obraz” zaznaczy na nich wiele małych obszarów.
  • Plików PDF chronionych hasłem nie da się otworzyć. Najpierw usuń hasło.

Pytania o porównywanie PDF

Czy moje pliki są przesyłane?

Nie. pdfMB porównuje oba pliki w Twojej przeglądarce i nigdy nie opuszczają one Twojego urządzenia. Możesz to sprawdzić w narzędziach sieciowych przeglądarki.

Czy da się porównać dokumenty po tajsku, chińsku albo japońsku?

Tak. Języki bez spacji między słowami są dzielone na słowa przez mechanizm podziału słów w przeglądarce, więc zmiany są pokazywane jako całe słowa.

Dlaczego widzę „Nie znaleziono różnic”, skoro pliki mają różny rozmiar?

Dwa pliki PDF mogą zawierać ten sam tekst, a mimo to być zapisane inaczej, na przykład po kompresji. Tryb „Tekst” porównuje słowa, a nie bajty. Użyj trybu „Obraz”, żeby sprawdzić także wygląd stron.

Czym różni się „Tekst” od „Obraz”?

„Tekst” wypisuje dokładnie te słowa, które dodano, usunięto lub zmieniono. „Obraz” rysuje każdą stronę i zaznacza obszary, w których piksele się różnią, więc wyłapuje też zmiany w zdjęciach, rysunkach i układzie.

Czy mogę zapisać wynik?

Tak. Pobierz raport PDF z podsumowaniem, pełną listą zmian i zmienionymi stronami z zaznaczeniami albo skopiuj listę jako zwykły tekst.

Czy jest limit stron lub rozmiaru?

Nie ma stałego limitu. Długie dokumenty trwają dłużej, a na niektórych telefonach przy bardzo dużych plikach może zabraknąć pamięci. W naszych testach raport liczący 142 strony został porównany sam ze sobą w kilka sekund na komputerze stacjonarnym.