pdfMB

Comparar PDF

Coloque duas versões de um documento lado a lado e veja cada palavra que foi adicionada, removida ou alterada. Seus arquivos ficam neste aparelho.

OriginalA versão mais antiga

AlteradoA versão mais nova

Você também pode escolher ou soltar os dois arquivos de uma vez.

O que comparar

Palavras adicionadas, removidas e alteradas. Ideal para documentos.

  • Sem envioSeu arquivo fica neste aparelho.
  • Seu original não é alteradoVocê baixa uma cópia nova. Seu arquivo nunca muda.
  • Grátis, sem cadastroSem conta e sem limite diário.

O que acontece com os seus arquivos

Tudo o que está descrito abaixo acontece dentro do seu navegador, no seu próprio aparelho. Nenhum dos dois PDFs é enviado, então ninguém mais, nem nós, consegue vê-los.

  1. O navegador abre os dois PDFs com o pdf.js, o leitor de PDF que vem no Firefox, e lê o texto de todas as páginas, com a posição de cada palavra.
  2. As palavras do documento inteiro são alinhadas e comparadas de uma vez, e não página por página. Assim, quando um parágrafo cresce e empurra texto para a página seguinte, só aparecem as palavras que realmente mudaram.
  3. Idiomas escritos sem espaços, como tailandês, chinês, japonês e birmanês, são divididos em palavras pelo separador de palavras que já vem no navegador. Assim, uma palavra alterada aparece como palavra, e não como letras soltas.
  4. Cada mudança é marcada no lugar exato das duas páginas: em vermelho o que foi removido do original, em verde o que foi adicionado no arquivo alterado.
  5. No modo Visual, cada par de páginas é desenhado como uma imagem com a mesma largura e comparado pixel por pixel. As áreas diferentes recebem um contorno e podem ser mostradas com uma camada vermelha.
  6. O relatório é um PDF novo criado no seu aparelho. Ele lista todas as mudanças e mostra as páginas alteradas com as marcações.
Resumindo
  1. Escolha o arquivo antigo e o novo
  2. Escolha Texto ou Visual
  3. Toque em “Comparar”
  4. Pule entre as mudanças

Como comparar dois arquivos PDF

  1. Escolha o arquivo original (o mais antigo) e o alterado (o mais novo). Se colocar na ordem errada, toque em “Inverter”.
  2. Deixe “Texto” ativado para documentos. Escolha “Visual” para digitalizações, desenhos, plantas ou qualquer coisa em que a aparência importe mais que as palavras.
  3. Toque em “Comparar”. Você recebe um resumo como “3 mudanças em 1 página” e uma lista com todas as mudanças.
  4. Toque em uma mudança para ir até ela. As duas páginas rolam juntas, com as palavras removidas em vermelho e as adicionadas em verde. No celular, alterne entre os dois arquivos com os botões acima da página.
  5. Use os filtros para ver só as palavras adicionadas, removidas ou alteradas. Baixe o relatório em PDF ou copie a lista para mandar para alguém.

Por que o documento inteiro é comparado de uma vez

Quando um texto é adicionado ou removido, o resto do documento se desloca: as linhas quebram em outro lugar e os parágrafos passam para a página seguinte. Uma comparação página por página acaba marcando como “alterado” quase tudo o que vem depois da edição.

Nos nossos testes com duas versões do mesmo artigo científico, a comparação página por página apontou 1.447 palavras alteradas. Comparando o documento inteiro de uma vez, foram 806, porque o texto que só tinha mudado de lugar deixou de ser contado.

Por isso o pdfMB compara o texto completo do início ao fim, ignora diferenças de espaços e quebras de linha e junta de novo as palavras separadas com hífen no fim da linha.

Quando as pessoas usam

Contratos e acordos

Confira palavra por palavra o que a outra parte mudou na nova minuta antes de assinar, sem ler o contrato inteiro de novo.

Relatórios e artigos

Veja o que um coautor ou revisor mudou entre duas versões de um relatório, uma tese ou um artigo.

Formulários e tabelas de preços

Encontre um número, uma data ou um nome alterado na nova versão de um formulário, uma fatura ou uma tabela de preços.

Desenhos e digitalizações

Use o modo Visual para achar o que mudou de lugar ou foi alterado em uma planta, um desenho ou duas digitalizações da mesma página.

O que ele não faz

  • A comparação de texto só enxerga texto de verdade. Digitalizações e fotos de páginas não têm texto, então use o modo Visual ou deixe-as pesquisáveis com OCR primeiro.
  • O modo Texto não aponta mudanças de formatação, como negrito, cor ou tamanho da fonte. O modo Visual mostra essas mudanças como áreas alteradas.
  • A comparação de texto segue a ordem de leitura gravada no arquivo. Tabelas, colunas e caixas de texto podem sair em ordem diferente nos dois arquivos e aparecer como mudanças.
  • O modo Visual compara as páginas de mesmo número. Se uma página foi inserida, todas as páginas depois dela vão parecer diferentes. Use o modo Texto para documentos que mudaram de tamanho.
  • Duas digitalizações do mesmo papel nunca são iguais pixel por pixel. O modo Visual vai marcar muitas áreas pequenas nelas.
  • PDFs protegidos por senha não podem ser abertos. Remova a senha primeiro.

Perguntas sobre comparar PDFs

Meus arquivos são enviados?

Não. O pdfMB compara os dois arquivos dentro do seu navegador, e eles nunca saem do seu aparelho. Você pode conferir isso nas ferramentas de rede do navegador.

Dá para comparar documentos em tailandês, chinês ou japonês?

Sim. Idiomas sem espaços entre as palavras são divididos em palavras pelo separador de palavras do navegador, então as mudanças aparecem como palavras inteiras.

Por que aparece “Nenhuma diferença encontrada” se os arquivos têm tamanhos diferentes?

Dois PDFs podem ter o mesmo texto e ter sido salvos de jeitos diferentes, por exemplo depois de uma compressão. O modo Texto compara as palavras, não os bytes. Use o modo Visual para conferir também a aparência das páginas.

Qual é a diferença entre Texto e Visual?

O Texto lista exatamente as palavras que foram adicionadas, removidas ou alteradas. O Visual desenha cada página e marca as áreas cujos pixels são diferentes, o que também pega mudanças em imagens, desenhos e layout.

Posso salvar o resultado?

Sim. Baixe o relatório em PDF, com um resumo, a lista completa de mudanças e as páginas alteradas com as marcações, ou copie a lista como texto simples.

Existe limite de páginas ou de tamanho?

Não há um limite fixo. Documentos longos demoram mais, e arquivos muito grandes podem esgotar a memória de alguns celulares. Nos nossos testes, um relatório de 142 páginas foi comparado com ele mesmo em poucos segundos em um computador.