pdfMB

比較 PDF

把文件的兩個版本並排擺在一起,看清每一個新增、刪除或修改的字詞。檔案會留在這台裝置上。

原始版本較舊的版本

修訂版本較新的版本

也可以一次選擇或拖放兩個檔案。

比較方式

新增、刪除和修改的字詞。最適合一般文件。

  • 不上傳檔案一直留在這台裝置上。
  • 原始檔案維持不變你下載的是一份新副本,原始檔案不會被修改。
  • 免費,免註冊不用帳號,也沒有每日次數限制。

你的檔案會經過哪些處理

以下每個步驟都在你的瀏覽器中、在你自己的裝置上完成。兩個 PDF 都不會上傳,所以包括我們在內,沒有任何人看得到。

  1. 瀏覽器用 pdf.js(Firefox 內建的 PDF 檢視器)開啟兩個 PDF,讀取每一頁的文字和每個字詞的位置。
  2. 整份文件的字詞會排成一列,一次完成比較,而不是逐頁比較。所以當某個段落變長、把文字推到下一頁時,只會回報真正變更的字詞。
  3. 泰文、中文、日文和緬甸文等字詞之間不加空格的語言,會用瀏覽器內建的斷詞功能切成詞,所以變更會以詞顯示,而不是一個個單字。
  4. 每處變更都會在兩邊頁面的確切位置標示出來:紅色是從原始版本刪除的內容,綠色是在修訂版本中新增的內容。
  5. 在影像模式下,每一對頁面會以相同寬度繪製成圖片,再逐像素比較。不同的區域會被框起來,也可以用紅色疊加層顯示。
  6. 報告是在你的裝置上新製作的 PDF,列出所有變更,並附上帶有標示的變更頁面。
簡要步驟
  1. 選擇舊檔和新檔
  2. 選擇文字或影像
  3. 按 「開始比較」
  4. 逐處查看變更

如何比較兩個 PDF 檔案

  1. 選擇原始版本(較舊)和修訂版本(較新)的檔案。如果放反了,按「對調」就好。
  2. 一般文件維持「文字」模式即可。掃描檔、圖面、平面圖,或外觀比文字更重要的檔案,請選「影像」。
  3. 按「開始比較」。你會看到像「1 頁中有 3 處變更」這樣的摘要,以及所有變更的清單。
  4. 點一下變更就能跳到該處。兩邊頁面會同步捲動,刪除的字詞標成紅色,新增的字詞標成綠色。在手機上,可以用頁面上方的按鈕切換兩個檔案。
  5. 用篩選器只看新增、刪除或修改的字詞。可以下載 PDF 報告,或複製清單傳給別人。

為什麼要一次比較整份文件

只要新增或刪除文字,文件後面的部分就會跟著移動:換行位置改變,段落滑到下一頁。如果逐頁比較,修改處之後幾乎所有內容都會被回報為「變更」。

我們用同一篇研究論文的兩個版本測試過:逐頁比較回報了 1,447 個變更的字詞,一次比較整份文件則回報 806 個,因為只是換了位置的文字不再被算進去。

因此 pdfMB 會從頭到尾比較全部文字,忽略空格和換行的差異,並把行尾用連字號斷開的字詞接回成一個詞。

常見使用情境

合約與協議

簽名前逐字確認對方在新草稿中改了什麼,不必把整份合約重讀一遍。

報告與論文

看看共同作者或編輯在報告、學位論文或文章的兩個版本之間改了哪些地方。

表單與價目表

在新版表單、發票或價目表中找出被改動的數字、日期或名稱。

圖面與掃描檔

用影像模式找出平面圖、圖面或同一頁兩次掃描之間移動或改變的地方。

做不到的事

  • 文字比較只看得到真正的文字。掃描檔和頁面照片裡沒有文字,請用影像模式,或先用 OCR 讓它們可以搜尋。
  • 文字模式不會回報格式上的變更,例如粗體、顏色或字級。影像模式會把這些顯示為不同的區域。
  • 文字比較依照檔案中儲存的閱讀順序進行。表格、分欄和文字方塊在兩個檔案中的順序可能不同,因而顯示為變更。
  • 影像模式比較的是頁碼相同的頁面,所以只要中間插入一頁,之後的每一頁看起來都會不同。頁數有變的文件請用文字模式。
  • 同一張紙掃描兩次,不可能每個像素都一致。影像模式會在上面標出許多小區域。
  • 設有密碼保護的 PDF 無法開啟。請先移除密碼。

關於比較 PDF 的問題

我的檔案會被上傳嗎?

不會。pdfMB 在你的瀏覽器中比較兩個檔案,檔案從不離開你的裝置。你可以在瀏覽器的網路工具中自行確認。

可以比較泰文、中文或日文文件嗎?

可以。字詞之間不加空格的語言會用瀏覽器的斷詞功能切成詞,所以變更會以完整的詞顯示。

檔案大小不同,為什麼顯示「沒有發現差異」?

兩個 PDF 可能包含相同的文字,但儲存方式不同,例如經過壓縮。文字模式比較的是字詞,而不是位元組。如果也想檢查頁面外觀,請用影像模式。

文字模式和影像模式有什麼不同?

文字模式會精確列出新增、刪除或修改的字詞。影像模式會繪製每一頁,並標出像素不同的區域,因此也能抓到圖片、圖面和版面上的變更。

可以儲存結果嗎?

可以。下載 PDF 報告,裡面有摘要、完整的變更清單和帶有標示的變更頁面;也可以把清單複製成純文字。

有頁數或檔案大小的限制嗎?

沒有固定限制。文件越長,花的時間越久;非常大的檔案在部分手機上可能會記憶體不足。在我們的測試中,一份 142 頁的報告與自己比較,在桌上型電腦上幾秒鐘就完成了。