pdfMB

So sánh PDF

Đặt hai phiên bản của một tài liệu cạnh nhau và xem mọi từ đã được thêm, xóa hoặc sửa. File của bạn vẫn nằm trên thiết bị này.

Bản gốcPhiên bản cũ hơn

Bản sửaPhiên bản mới hơn

Bạn cũng có thể chọn hoặc thả cả hai file cùng lúc.

So sánh gì

Các từ được thêm, xóa và sửa. Phù hợp nhất với tài liệu.

  • Không tải lênFile của bạn ở lại trên thiết bị này.
  • File gốc của bạn được giữ nguyênBạn tải về một bản sao mới. File của bạn không bị thay đổi.
  • Miễn phí, không cần đăng kýKhông cần tài khoản, không giới hạn số lần mỗi ngày.

Điều gì xảy ra với file của bạn

Mọi bước dưới đây đều diễn ra trong trình duyệt, trên chính thiết bị của bạn. Không file PDF nào được tải lên, nên không ai khác, kể cả chúng tôi, có thể xem chúng.

  1. Trình duyệt mở cả hai file PDF bằng pdf.js, trình xem PDF có sẵn trong Firefox, rồi đọc văn bản của mọi trang cùng vị trí của từng từ.
  2. Các từ của toàn bộ tài liệu được xếp thành một hàng và so sánh một lần, không phải từng trang. Vì vậy khi một đoạn dài ra và đẩy chữ sang trang sau, chỉ những từ thực sự thay đổi mới được báo cáo.
  3. Các ngôn ngữ viết không có khoảng trắng giữa các từ, như tiếng Thái, tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Miến Điện, được tách thành từ bằng bộ tách từ có sẵn của trình duyệt, nên một từ bị sửa sẽ hiện ra như một từ chứ không phải từng chữ cái riêng lẻ.
  4. Mỗi thay đổi được đánh dấu đúng vị trí trên cả hai trang: màu đỏ cho phần bị xóa khỏi bản gốc, màu xanh lá cho phần được thêm vào bản sửa.
  5. Ở chế độ Hình ảnh, mỗi cặp trang được vẽ thành ảnh có cùng chiều rộng rồi so sánh từng điểm ảnh. Vùng khác nhau được khoanh viền và có thể hiển thị thành lớp phủ màu đỏ.
  6. Báo cáo là một file PDF mới được tạo trên thiết bị của bạn. Báo cáo liệt kê mọi thay đổi và hiển thị các trang đã thay đổi kèm dấu đánh dấu.
Tóm tắt các bước
  1. Chọn file cũ và file mới
  2. Chọn Văn bản hoặc Hình ảnh
  3. Bấm “So sánh”
  4. Xem lần lượt từng thay đổi

Cách so sánh hai file PDF

  1. Chọn file gốc (cũ hơn) và file đã sửa (mới hơn). Nếu bạn đặt ngược, hãy bấm “Đảo chỗ”.
  2. Với tài liệu thông thường, cứ để chế độ “Văn bản”. Chọn “Hình ảnh” cho bản scan, bản vẽ, bản thiết kế hoặc bất cứ thứ gì mà hình thức quan trọng hơn chữ.
  3. Bấm “So sánh”. Bạn sẽ thấy một bản tóm tắt như “3 thay đổi trên 1 trang” và danh sách mọi thay đổi.
  4. Chạm vào một thay đổi để nhảy tới đó. Hai trang cuộn cùng nhau, từ bị xóa được tô đỏ và từ được thêm được tô xanh lá. Trên điện thoại, hãy chuyển giữa hai file bằng các nút phía trên trang.
  5. Dùng bộ lọc để chỉ xem các từ đã thêm, đã xóa hoặc đã sửa. Tải báo cáo PDF hoặc sao chép danh sách để gửi cho người khác.

Vì sao so sánh toàn bộ tài liệu cùng một lúc

Khi văn bản được thêm hoặc xóa, phần còn lại của tài liệu sẽ dịch chuyển: các dòng ngắt ở chỗ khác và các đoạn trượt sang trang sau. Nếu so sánh từng trang, gần như mọi thứ sau chỗ sửa đều bị báo là “đã thay đổi”.

Trong thử nghiệm của chúng tôi với hai phiên bản của cùng một bài nghiên cứu, so sánh từng trang báo cáo 1.447 từ thay đổi. So sánh toàn bộ tài liệu một lần chỉ báo cáo 806 từ, vì phần chữ chỉ dịch chỗ không còn bị tính là thay đổi.

Vì vậy pdfMB so sánh toàn bộ văn bản từ đầu đến cuối, bỏ qua khác biệt về khoảng trắng và xuống dòng, và nối lại những từ bị tách bằng dấu gạch nối ở cuối dòng.

Khi nào mọi người dùng công cụ này

Hợp đồng và thỏa thuận

Kiểm tra từng chữ xem bên kia đã sửa gì trong bản dự thảo mới trước khi ký, mà không cần đọc lại toàn bộ hợp đồng.

Báo cáo và bài nghiên cứu

Xem đồng tác giả hoặc biên tập viên đã sửa gì giữa hai phiên bản của một báo cáo, luận văn hay bài viết.

Biểu mẫu và bảng giá

Phát hiện con số, ngày tháng hoặc tên bị đổi trong phiên bản mới của biểu mẫu, hóa đơn hay bảng giá.

Bản vẽ và bản scan

Dùng chế độ Hình ảnh để tìm chỗ đã dịch chuyển hoặc thay đổi trong bản thiết kế, bản vẽ hay hai lần scan cùng một trang.

Những gì công cụ không làm được

  • So sánh văn bản chỉ thấy được chữ thật. Bản scan và ảnh chụp trang không có chữ, nên hãy dùng chế độ Hình ảnh, hoặc dùng OCR để tìm kiếm được trước.
  • Thay đổi định dạng, như in đậm, màu chữ hay cỡ chữ, không được chế độ Văn bản báo cáo. Chế độ Hình ảnh sẽ hiển thị chúng thành vùng khác nhau.
  • So sánh văn bản đi theo thứ tự đọc được lưu trong file. Bảng, cột và hộp văn bản có thể có thứ tự khác nhau ở hai file và hiện ra như thay đổi.
  • Chế độ Hình ảnh so sánh các trang có cùng số trang, nên nếu có một trang được chèn vào, mọi trang phía sau đều trông khác. Hãy dùng chế độ Văn bản cho tài liệu đã thay đổi độ dài.
  • Hai lần scan cùng một tờ giấy không bao giờ khớp từng điểm ảnh. Chế độ Hình ảnh sẽ đánh dấu nhiều vùng nhỏ trên đó.
  • Không mở được file PDF có mật khẩu bảo vệ. Hãy gỡ mật khẩu trước.

Câu hỏi về so sánh PDF

File của tôi có bị tải lên không?

Không. pdfMB so sánh hai file ngay trong trình duyệt của bạn, và file không bao giờ rời khỏi thiết bị. Bạn có thể tự kiểm tra bằng công cụ mạng của trình duyệt.

Có so sánh được tài liệu tiếng Thái, tiếng Trung hay tiếng Nhật không?

Có. Các ngôn ngữ không có khoảng trắng giữa các từ được tách thành từ bằng bộ tách từ của trình duyệt, nên thay đổi hiện ra thành nguyên từ.

Vì sao hiện “Không tìm thấy điểm khác nhau” trong khi hai file có dung lượng khác nhau?

Hai file PDF có thể chứa cùng văn bản nhưng được lưu theo cách khác, ví dụ sau khi nén. Chế độ Văn bản so sánh các từ, không so sánh từng byte. Hãy dùng thêm chế độ Hình ảnh để kiểm tra cả hình thức của các trang.

Văn bản và Hình ảnh khác nhau thế nào?

Văn bản liệt kê chính xác những từ đã được thêm, xóa hoặc sửa. Hình ảnh vẽ lại mọi trang và đánh dấu các vùng có điểm ảnh khác nhau, nên bắt được cả thay đổi về hình, bản vẽ và bố cục.

Tôi có lưu được kết quả không?

Có. Tải báo cáo PDF gồm bản tóm tắt, danh sách đầy đủ các thay đổi và các trang đã thay đổi kèm dấu đánh dấu, hoặc sao chép danh sách dưới dạng văn bản thuần.

Có giới hạn số trang hay dung lượng không?

Không có giới hạn cố định. Tài liệu dài sẽ mất nhiều thời gian hơn, và file rất lớn có thể làm một số điện thoại hết bộ nhớ. Trong thử nghiệm của chúng tôi, một báo cáo 142 trang được so sánh với chính nó chỉ trong vài giây trên máy tính để bàn.