pdfMB

Сравняване на PDF

Поставете две версии на документ една до друга и вижте всяка добавена, премахната или променена дума. Файловете Ви остават на това устройство.

ОригиналПо-старата версия

ПромененПо-новата версия

Можете да изберете или пуснете и двата файла наведнъж.

Какво да се сравнява

Добавени, премахнати и променени думи. Най-подходящо за документи.

  • Без качванеФайлът остава на Вашето устройство.
  • Оригиналът остава непромененИзтегляте ново копие. Вашият файл не се променя.
  • Безплатно, без регистрацияБез акаунт и без дневен лимит.

Какво се случва с файловете Ви

Всичко описано по-долу се случва във Вашия браузър, на Вашето собствено устройство. Нито един от двата PDF файла не се качва, така че никой друг, включително ние, не може да ги види.

  1. Браузърът Ви отваря двата PDF файла с pdf.js, програмата за преглед на PDF, вградена във Firefox, и чете текста на всяка страница заедно с позицията на всяка дума.
  2. Думите от целия документ се подреждат и сравняват наведнъж, а не страница по страница. Така, ако даден абзац се удължи и избута текст на следващата страница, се отчитат само думите, които наистина са променени.
  3. Езиците, които се пишат без интервали, като тайски, китайски, японски и бирмански, се разделят на думи с вградения в браузъра инструмент за разделяне на думи, така че променената дума се показва като цяла дума, а не като отделни букви.
  4. Всяка промяна се отбелязва точно на мястото си и на двете страници: в червено това, което е премахнато от оригинала, и в зелено това, което е добавено в променения файл.
  5. В режим „Визуално“ всяка двойка страници се изобразява като картина с еднаква ширина и се сравнява пиксел по пиксел. Различаващите се области се ограждат и могат да се покажат с червено наслагване.
  6. Отчетът е нов PDF файл, създаден на Вашето устройство. В него са изброени всички промени и са показани променените страници с маркировките им.
Накратко
  1. Изберете стария и новия файл
  2. Изберете „Текст“ или „Визуално“
  3. Натиснете „Сравняване“
  4. Преминавайте през промените

Как да сравните два PDF файла

  1. Изберете оригиналния (по-стария) и променения (по-новия) файл. Ако сте ги сложили наобратно, натиснете „Размяна“.
  2. За документи оставете избран „Текст“. Изберете „Визуално“ за сканирани документи, чертежи, планове или всичко, при което видът е по-важен от думите.
  3. Натиснете „Сравняване“. Получавате обобщение, например „3 промени на 1 страница“, и списък с всяка промяна.
  4. Докоснете промяна, за да отидете до нея. Двете страници се превъртат заедно, като премахнатите думи са отбелязани в червено, а добавените — в зелено. На телефон превключвайте между двата файла с бутоните над страницата.
  5. С филтрите можете да видите само добавените, премахнатите или променените думи. Изтеглете отчета в PDF или копирайте списъка, за да го изпратите на някого.

Защо целият документ се сравнява наведнъж

Когато се добави или премахне текст, останалата част от документа се измества: редовете се пренасят различно, а абзаците се плъзгат към следващата страница. Тогава сравняването страница по страница отчита почти всичко след редакцията като „променено“.

В нашите тестове с две версии на една и съща научна статия сравняването страница по страница отчете 1447 променени думи. Сравняването на целия документ наведнъж отчете 806, защото текстът, който само се е преместил, вече не се броеше.

Затова pdfMB сравнява целия текст от началото до края, пренебрегва разликите в интервалите и новите редове и съединява думите, пренесени с тире в края на реда.

Кога се използва

Договори и споразумения

Преди да подпишете, проверете дума по дума какво е променила другата страна в новия проект, без да четете целия договор отново.

Доклади и статии

Вижте какво е променил съавтор или редактор между две версии на доклад, дипломна работа или статия.

Формуляри и ценоразписи

Забележете променено число, дата или име в нова версия на формуляр, фактура или ценоразпис.

Чертежи и сканирани документи

Използвайте режим „Визуално“, за да откриете какво се е преместило или променило в план, чертеж или в две сканирания на една и съща страница.

Какво не може

  • Сравняването на текст вижда само истински текст. Сканираните документи и снимките на страници нямат такъв, затова използвайте режим „Визуално“ или първо ги направете достъпни за търсене с OCR.
  • Промените във форматирането, като удебеляване, цвят или размер на шрифта, не се отчитат в режим „Текст“. Режим „Визуално“ ги показва като променени области.
  • Сравняването на текст следва реда на четене, записан във файла. Таблици, колони и текстови полета може да излязат в различен ред в двата файла и да се покажат като промени.
  • Режим „Визуално“ сравнява страниците с еднакъв номер, така че ако е вмъкната страница, всяка следваща ще изглежда различно. За документи, чиято дължина се е променила, използвайте режим „Текст“.
  • Две сканирания на един и същ лист никога не съвпадат пиксел по пиксел. Режим „Визуално“ ще отбележи много малки области по тях.
  • PDF файлове, защитени с парола, не могат да бъдат отворени. Първо премахнете паролата.

Въпроси за сравняването на PDF

Качват ли се файловете ми?

Не. pdfMB сравнява двата файла във Вашия браузър и те никога не напускат устройството Ви. Можете да проверите това в мрежовите инструменти на браузъра.

Може ли да сравнява документи на тайски, китайски или японски?

Да. Езиците без интервали между думите се разделят на думи с инструмента за разделяне на думи на браузъра Ви, така че промените се показват като цели думи.

Защо пише „Не са открити разлики“, когато файловете са с различен размер?

Два PDF файла може да съдържат един и същ текст, но да са запазени по различен начин, например след компресиране. Режим „Текст“ сравнява думите, а не байтовете. Използвайте режим „Визуално“, за да проверите и вида на страниците.

Каква е разликата между „Текст“ и „Визуално“?

„Текст“ изброява точните думи, които са добавени, премахнати или променени. „Визуално“ изобразява всяка страница и отбелязва областите, чиито пиксели се различават, така че улавя и промени в картини, чертежи и оформление.

Мога ли да запазя резултата?

Да. Изтеглете отчета в PDF с обобщение, пълния списък с промени и променените страници с маркировките им или копирайте списъка като обикновен текст.

Има ли ограничение на страниците или размера?

Няма фиксирано ограничение. Дългите документи отнемат повече време, а на някои телефони много големите файлове могат да изчерпят паметта. В нашите тестове доклад от 142 страници беше сравнен сам със себе си за няколко секунди на настолен компютър.