PDF 양식 작성

PDF 양식의 칸에 입력하고 저장하세요. 태국어 글자도 모든 PDF 앱에서 올바르게 보이고, 파일은 이 기기에 그대로 있습니다.

PDF 양식 선택또는 여기에 끌어 놓기

업로드 없음파일은 이 기기에만 머뭅니다.
원본 파일은 그대로입니다새 사본을 내려받는 것이며 원본 파일은 바뀌지 않습니다.
무료, 가입 불필요계정도, 하루 사용 제한도 없습니다.

파일은 이렇게 처리됩니다

아래 과정은 모두 브라우저 안, 사용자의 기기에서 이루어집니다. PDF는 업로드되지 않으므로 저희를 포함한 누구도 파일이나 입력 내용을 볼 수 없습니다.

브라우저가 양식의 칸을 읽습니다. 텍스트 상자, 체크박스, 둥근 선택 버튼, 드롭다운 목록, 목록 상자와 각 페이지에서의 위치입니다.
칸이 있는 각 페이지를 pdf.js로 그림처럼 그리고, 칸마다 위에 상자를 표시합니다. 입력한 내용이 바로 상자에 나타나서 어디에 들어갈지 알 수 있습니다.
대부분의 양식은 칸에 읽을 수 있는 이름을 붙이지 않습니다. pdfMB는 칸에 설명이 있으면 그것을, 없으면 칸 옆이나 위에 인쇄된 글자를 사용합니다.
저장할 때 각 답을 해당 칸에 기록하고, 입력한 모든 글자가 들어 있는 글꼴로 칸의 모양을 그립니다. 영어는 Helvetica, 태국어·베트남어·기타 라틴 문자는 Sarabun을 씁니다. 사용한 글자만 포함합니다.
태국어 줄은 단어 중간이 아니라 단어 사이에서 바꾸고, “ำ”에는 표시를 해서 복사할 때 올바른 글자가 나오게 합니다.
PDF가 앱에 칸을 직접 다시 그리라고 요청하지 않게 합니다. 많은 앱이 태국 문자가 없는 글꼴로 다시 그리기 때문입니다.
칸의 Adobe XFA 사본이 있으면 제거해, Adobe Reader에서도 다른 앱과 같은 답이 보이게 합니다.
답을 고정하기로 하면 각 칸을 페이지에 그려 넣은 뒤 양식에서 제거합니다.
새 PDF는 바로 다운로드 폴더에 저장됩니다. 원본 파일은 바뀌지 않습니다.

간단 요약

PDF 양식 선택
답 입력
“입력한 PDF 저장” 누르기
PDF 다운로드

PDF 양식 작성 방법

PDF 양식을 선택하거나 상자에 끌어 놓으세요. pdfMB가 모든 칸을 찾아 몇 개인지 보여 줍니다.
각 페이지 아래 목록에 답을 입력하세요. 체크박스에 표시하고, 선택 항목과 목록 항목을 고르세요. 페이지 그림의 상자를 누르면 해당 칸으로 이동합니다.
“답 고정하기(평면화)”는 나중에 아무도 바꾸면 안 될 때만 켜세요.
“입력한 PDF 저장”을 누르고 새 파일을 내려받으세요. 저장된 페이지 그림으로 결과를 확인할 수 있습니다.

다른 PDF 양식 도구에서 태국어 답이 자주 깨지는 이유

양식의 칸에는 입력한 글자와 칸의 모양을 그린 그림, 두 가지가 저장됩니다. 많은 도구는 글자만 저장하고, 그림은 양식의 글꼴을 쓰는 PDF 앱에 맡깁니다. 대부분의 양식은 태국 문자가 없는 Helvetica를 쓰기 때문에 태국어가 빈 네모나 물음표로 보이거나 아예 보이지 않습니다.

칸을 직접 그리는 도구도 있지만 태국 문자가 없는 글꼴을 씁니다. 저희 테스트에서는 널리 쓰이는 오픈소스 PDF 라이브러리가 아무 경고 없이 태국어 이름 대신 “?????”를 기록했습니다.

pdfMB는 파일에 포함한 태국어 글꼴로 모든 칸을 직접 그리고, 성조 부호와 위아래 모음을 올바른 자리에 놓습니다. 결과는 서로 다른 PDF 엔진 세 가지로 확인합니다.

이럴 때 사용합니다

지원서와 신청서

PDF로 받은 입사, 입학, 비자, 회원 신청서를 인쇄해서 손으로 쓰지 않고 작성할 수 있습니다.

태국 관공서·회사 양식

작성 가능한 양식에 태국어로 이름과 주소를 입력해 보낼 수 있습니다. 성조 부호와 모음은 모든 PDF 앱에서 제자리에 있습니다.

세금·은행 양식

W-9 같은 양식을 어떤 기기에서든 작성하세요. 입력하는 동안 정보는 기기에 머뭅니다.

자주 작성하는 양식

칸을 편집 가능하게 두고, 다음에는 저장한 파일을 열어 바뀐 부분만 고치세요.

할 수 없는 것

실제 입력 칸이 있는 양식만 작성할 수 있습니다. 스캔한 양식이나 인쇄용 양식에는 칸이 없으니 “PDF 서명”으로 글자를 넣으세요.
Adobe의 XFA 형식에만 칸이 있는 양식은 작성할 수 없습니다. Adobe Acrobat과 Reader에서만 가능합니다.
일부 양식이 JavaScript로 하는 계산, 날짜 형식, 입력 검사는 실행되지 않습니다.
서명 칸에 서명하지는 않습니다. 먼저 양식을 저장한 뒤 “PDF 서명”으로 서명 그림을 넣으세요.
태국어, 베트남어, 라틴 문자는 실제 텍스트로 기록됩니다. 중국어, 일본어, 아랍어처럼 다른 글꼴이 필요한 글자는 칸 안에 그림으로 그려지고, 칸에는 실제 텍스트가 저장됩니다.
암호가 걸린 PDF와 소유자가 변경을 막아 둔 PDF는 작성할 수 없습니다.

PDF 양식 작성에 관한 질문

PDF가 업로드되나요?

아니요. pdfMB는 브라우저 안에서 양식을 작성하므로 파일도 답도 기기 밖으로 나가지 않습니다. 브라우저의 네트워크 도구로 확인할 수 있습니다.

다른 PDF 앱에서도 답이 보이나요?

네. pdfMB가 입력한 각 칸을 직접 그리고 그 그림을 파일에 저장하므로, 앱이 다시 그릴 필요가 없습니다. 서로 다른 PDF 엔진 세 가지로 결과를 확인했습니다.

태국어로 입력할 수 있나요?

네. 태국어는 포함된 태국어 글꼴로 기록되고, 성조 부호와 모음이 제자리에 놓이며, 긴 줄은 단어 사이에서 바뀝니다.

나중에 답을 바꿀 수 있나요?

네, 고정하지 않았다면 가능합니다. 칸은 다른 PDF 앱에서도 편집할 수 있고, 저장한 파일을 여기서 다시 열 수도 있습니다.

“답 고정하기(평면화)”는 무엇을 하나요?

답을 페이지에 그려 넣고 칸을 제거해 더 이상 바꿀 수 없게 합니다. 최종본에 사용하세요.

PDF에 칸이 없다고 나오는 이유는 무엇인가요?

스캔본이거나 인쇄용 양식일 수 있습니다. 이런 양식은 겉모습만 양식입니다. “PDF 서명”으로 글자, 날짜, 서명을 넣을 수 있습니다.