PDF를 Word로
PDF를 문단, 제목, 표, 그림이 살아 있는 편집 가능한 Word 파일로 바꾸세요. 파일은 이 기기 안에만 있습니다.
스캔한 페이지는 Word 파일에 그림으로 들어가므로 텍스트를 편집할 수 없습니다.
Word 파일은 텍스트를 편집하기 위한 것입니다. 단순한 문서는 PDF와 비슷하게 나옵니다. 양식, 텍스트 상자, 복잡한 레이아웃은 다르게 보일 수 있습니다.
Word 파일을 만드는 중…
모든 작업이 이 기기에서 처리됩니다. 아무것도 업로드되지 않습니다.
0%
- 업로드 없음파일은 이 기기에만 머뭅니다.
- 원본 파일은 그대로입니다새 사본을 내려받는 것이며 원본 파일은 바뀌지 않습니다.
- 무료, 가입 불필요계정도, 하루 사용 제한도 없습니다.
파일은 이렇게 처리됩니다
아래의 모든 과정은 사용자의 기기, 브라우저 안에서 이루어집니다. PDF는 업로드되지 않으므로 저희를 포함해 누구도 볼 수 없습니다.
- 브라우저가 Firefox에 내장된 PDF 뷰어인 pdf.js로 PDF를 열고, 모든 텍스트 조각을 위치, 글꼴, 크기, 굵게, 기울임 정보와 함께 읽습니다.
- 같은 줄에 있는 텍스트 조각을 이어 줄을 만들고, 줄을 이어 문단을 만듭니다. 줄 간격이 넓어지거나, 글꼴 크기가 바뀌거나, 줄이 글머리 기호로 시작하면 새 문단이 됩니다.
- 2단이나 3단 페이지는 페이지를 위아래로 가로지르는 빈 틈을 보고 찾아냅니다. 한 단을 끝까지 읽은 뒤 다음 단으로 넘어가므로 문장이 한 줄씩 뒤섞이지 않습니다.
- 본문보다 확실히 큰 텍스트와 짧은 굵은 줄은 Word 제목이 되어 Word의 탐색 창에 나타납니다.
- 선으로 그린 표는 행과 열을 편집할 수 있는 진짜 Word 표가 됩니다. 행과 열은 선과 텍스트가 정렬된 모양을 보고 찾아냅니다.
- PDF에 저장된 그림은 문단 사이의 원래 자리에 Word 파일로 복사됩니다. 사진은 JPEG로, 도형과 스크린샷은 PNG로 들어갑니다.
- 일부 PDF, 특히 웹 브라우저에서 저장한 PDF는 어떤 글자를 “글자 없음”으로 표시해 둡니다. 태국어에서는 대개 모음 위의 성조 부호입니다. pdfMB는 파일 안의 글꼴에서 이를 다시 만들어 냅니다.
- 스캔본처럼 텍스트가 없는 페이지는 OCR PDF와 같은 OCR 엔진으로 읽을 수 있습니다. 언어 데이터만 한 번 내려받으면 됩니다.
- .docx 파일은 기기에서 만들어져 바로 다운로드 폴더에 저장됩니다. 태국어 텍스트에는 태국어 글꼴과 태국어 언어 설정을 지정합니다. Word는 이 설정을 보고 태국어 글꼴을 고릅니다.
- PDF 선택
- 스캔한 페이지가 있으면 OCR 켜기
- “Word로 변환” 누르기
- .docx 파일 다운로드
PDF를 Word로 변환하는 방법
- PDF를 선택하거나 상자에 끌어 놓으세요. pdfMB가 모든 페이지를 읽고 텍스트가 없는 스캔 페이지가 있는지 알려 줍니다.
- 스캔한 페이지가 있으면 “스캔한 페이지의 텍스트 읽기(OCR)”를 켜 둔 채 문서의 언어를 고르세요. 페이지를 그림으로만 넣어도 된다면 끄세요.
- “Word로 변환”을 누르세요. 진행 상황이 막대로 표시됩니다.
- .docx 파일을 내려받아 Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs, Pages에서 여세요. 요약에서 페이지, 단어, 표, 그림의 수를 볼 수 있습니다.
일부 변환기에서 태국어 성조 부호가 사라지는 이유
태국어 글꼴에는 성조 부호 모양이 여러 개 있습니다. ที่ 나 น้ำ 처럼 위쪽 모음 위에 올라앉는 높은 모양과 보통 모양입니다. PDF에는 어떤 모양을 그렸는지와, 각 모양이 어떤 글자를 나타내는지 알려 주는 표만 저장됩니다.
Chrome, Edge 등 Chromium 기반 브라우저에서 PDF를 저장하면 이 표에 높은 모양이 “아무것도 아님”으로 적혀 있는 경우가 많습니다. 이 표를 그대로 믿는 PDF 도구는 부호를 빠뜨리고, น้ำ(물)가 นำ(이끌다)로 바뀝니다.
Chrome에서 저장한 35페이지짜리 태국어 위키백과 문서로 시험해 보니 성조 부호 1,915개가 이렇게 표시되어 있었습니다. pdfMB는 파일 안의 글꼴을 읽어 높은 모양이 각각 보통 성조 부호의 복사본임을 알아내고 올바른 부호를 되돌려 놓습니다. 문서의 성조 부호 4,911개가 모두 그대로 남았습니다.
이럴 때 사용합니다
오래된 문서 고치기
몇 년 전에 쓴 편지, 계약서, 양식이 PDF로만 남아 있을 때. 변환해서 오래된 내용을 고치고 새 버전으로 저장하세요.
보고서나 논문 인용하기
보고서나 연구 논문의 텍스트를 제목과 표까지 그대로 Word로 가져와 인용하고 주변 내용을 편집하세요.
태국어 문서
웹 브라우저에서 저장한 것까지 포함해 태국어 PDF를 성조 부호를 잃지 않고 변환하므로, 편집할 때도 텍스트가 정확합니다.
수정해야 하는 표
PDF 속 표를 Word 표로 바꾼 뒤 숫자를 고치거나 다른 문서에 복사하세요.
할 수 없는 것
- Word 파일이 PDF와 똑같아 보이지는 않습니다. 텍스트 상자, 그림 위의 텍스트, 잡지처럼 복잡한 레이아웃은 일반 문단으로 바뀝니다.
- 선으로 그린 차트와 도형은 복사되지 않습니다. 이미지로 저장된 그림만 복사됩니다. 도형을 그림으로 남기려면 “PDF를 JPG로” 도구를 사용하세요.
- 셀 사이에 선이 없는 표는 탭으로 구분된 텍스트가 됩니다. 병합된 셀은 일반 셀로 나뉩니다.
- 수식은 Word 수식이 아니라 일반 텍스트가 됩니다.
- 양식 입력란은 일반 텍스트가 되어 Word 파일에서 채울 수 없습니다.
- 아랍어, 히브리어처럼 오른쪽에서 왼쪽으로 쓰는 언어는 아직 충분히 시험하지 못했습니다. 결과를 꼼꼼히 확인하세요.
- 암호가 걸린 PDF와 작성자가 복사를 막아 둔 PDF는 변환할 수 없습니다.
PDF를 Word로 변환하는 것에 대한 질문
PDF가 업로드되나요?
아니요. pdfMB는 브라우저 안에서 파일을 변환하며, 파일은 기기 밖으로 나가지 않습니다. 브라우저의 네트워크 도구에서 직접 확인할 수 있습니다.
Word 파일이 PDF와 똑같이 보이나요?
항상 그렇지는 않습니다. 텍스트, 제목, 표, 그림은 유지되지만 간격과 위치는 편집하기 좋게 다시 구성됩니다. 모양을 그대로 남겨야 한다면 PDF를 보관하거나 페이지를 그림으로 저장하세요.
태국어 성조 부호가 유지되나요?
네. pdfMB는 일부 PDF가 “글자 없음”으로 표시해 둔 성조 부호까지 복원합니다. 그 표시를 그대로 믿는 도구에서는 사라지는 부호입니다. 35페이지짜리 태국어 문서로 시험했을 때 성조 부호 4,911개가 모두 유지되었습니다.
스캔한 PDF도 변환할 수 있나요?
네. OCR을 켜고 언어를 고르면 스캔한 페이지의 텍스트가 편집할 수 있는 문단이 됩니다. OCR은 이름과 숫자를 잘못 읽을 수 있으니 결과를 확인하세요.
어떤 프로그램에서 파일을 열 수 있나요?
.docx 파일은 Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages 등 Word 파일을 읽을 수 있는 편집기에서 열립니다.
페이지 수나 크기 제한이 있나요?
정해진 제한은 없습니다. 긴 문서는 시간이 더 걸리고, 아주 큰 파일은 일부 휴대폰에서 메모리가 부족할 수 있습니다.