pdfMB

Попълване на PDF формуляр

Пишете в полетата на PDF формуляр и го запазете. Тайският текст остава правилен във всяко PDF приложение, а файлът остава на това устройство.

  • Без качванеФайлът остава на Вашето устройство.
  • Оригиналът остава непромененИзтегляте ново копие. Вашият файл не се променя.
  • Безплатно, без регистрацияБез акаунт и без дневен лимит.

Какво се случва с файла Ви

Всичко по-долу се случва в браузъра Ви, на Вашето устройство. PDF файлът не се качва, така че никой друг, включително ние, не вижда нито файла, нито това, което пишете.

  1. Браузърът чете полетата на формуляра: текстови полета, отметки, кръгли бутони за избор, падащи списъци и списъчни полета, с позицията им на всяка страница.
  2. Всяка страница с полета се рисува като изображение с pdf.js и над всяко поле се показва рамка. Това, което пишете, се появява веднага в рамката, така че виждате къде ще отиде.
  3. Повечето формуляри не дават на полетата четими имена. pdfMB използва описанието на полето, ако има такова, а иначе думите, отпечатани до полето или над него.
  4. При запазване всеки отговор се записва в своето поле, а pdfMB рисува вида на полето с шрифт, който съдържа всяка въведена буква: Helvetica за английски, Sarabun за тайски, виетнамски и други латински букви. Вграждат се само използваните букви.
  5. Тайските редове се пренасят между думите, а не в средата на дума, а „ำ“ е маркиран така, че при копиране да се получава правилният знак.
  6. PDF файлът вече не кара приложенията сами да прерисуват полетата, защото много от тях ги прерисуват с шрифт без тайски букви.
  7. Ако има копие на полетата Adobe XFA, то се премахва, за да показва Adobe Reader същите отговори като всяко друго приложение.
  8. Ако изберете да заключите отговорите, всяко поле се рисува в страницата и след това се премахва от формуляра.
  9. Новият PDF се запазва направо в изтеглянията. Оригиналният файл не се променя.
Накратко
  1. Изберете PDF формуляр
  2. Въведете отговорите
  3. Натиснете „Запазване на попълнения PDF“
  4. Изтеглете PDF файла

Как да попълните PDF формуляр

  1. Изберете PDF формуляр или го пуснете в полето. pdfMB намира всички полета и показва колко са.
  2. Въведете отговорите в списъка под всяка страница. Сложете отметки, изберете опции и елементи от списъци. Докоснете рамка в изображението на страницата, за да отидете на нейното поле.
  3. Включете „Заключване на отговорите (сплескване)“ само ако никой не бива да ги променя после.
  4. Натиснете „Запазване на попълнения PDF“ и изтеглете новия файл. Изображение на запазената страница показва как ще изглежда.

Защо тайските отговори често се развалят в други инструменти за PDF формуляри

Полето на формуляра пази две неща: въведения текст и рисунка на това как изглежда полето. Много инструменти пазят само текста и оставят рисуването на PDF приложението, което използва шрифта на формуляра. Повечето формуляри използват Helvetica, която няма тайски букви, така че тайският се показва като празни квадратчета, въпросителни или изобщо не се вижда.

Други инструменти рисуват полето сами, но с шрифт без тайски букви. В нашия тест широко използвана PDF библиотека с отворен код правеше това без предупреждение и пишеше „?????“ вместо тайско име.

pdfMB сам рисува всяко поле с тайски шрифт, вграден във файла, поставя правилно тоновите знаци и гласните отгоре и отдолу, а резултата проверяваме с три различни PDF двигателя.

Кога се използва

Кандидатури и регистрации

Попълнете формуляр за работа, училище, виза или членство, получен като PDF, без да го разпечатвате и пишете на ръка.

Тайски държавни и фирмени формуляри

Въведете името и адреса си на тайски в попълваем формуляр и го изпратете. Тоновите знаци и гласните остават на място във всяко PDF приложение.

Данъчни и банкови формуляри

Попълвайте формуляри като W-9 на всяко устройство. Данните Ви остават на устройството, докато ги въвеждате.

Формуляри, които попълвате често

Оставете полетата редактируеми, следващия път отворете запазения файл и променете само новото.

Какво не може

  • Попълва формуляри с истински полета. Сканираните формуляри и тези само за печат нямат полета; използвайте „Подписване на PDF“, за да добавите текст върху тях.
  • Формуляри, които съществуват само във формата XFA на Adobe, не могат да се попълнят. Това могат само Adobe Acrobat и Reader.
  • Изчисленията, форматите на дати и проверките, които някои формуляри изпълняват с JavaScript, не се изпълняват.
  • Полетата за подпис не се подписват. Първо запазете формуляра, после добавете изображение на подпис с „Подписване на PDF“.
  • Тайските, виетнамските и латинските букви се записват като истински текст. Знаци, които изискват друг шрифт, например китайски, японски или арабски, се рисуват като изображение в полето, което запазва истинския текст.
  • PDF файлове с парола и такива, в които собственикът е забранил промени, не могат да се попълнят.

Въпроси за попълването на PDF формуляри

Качва ли се моят PDF?

Не. pdfMB попълва формуляра в браузъра Ви и нито файлът, нито отговорите напускат устройството Ви. Можете да проверите това в мрежовите инструменти на браузъра.

Ще се виждат ли отговорите в други PDF приложения?

Да. pdfMB сам рисува всяко попълнено поле и запазва рисунката във файла, така че приложенията няма нужда да го прерисуват. Проверихме резултата с три различни PDF двигателя.

Мога ли да пиша на тайски?

Да. Тайският се пише с вграден тайски шрифт, тоновите знаци и гласните стоят на мястото си, а дългите редове се пренасят между думите.

Мога ли да променя отговорите по-късно?

Да, освен ако не ги заключите. Полетата остават редактируеми в други PDF приложения и можете отново да отворите тук запазения файл.

Какво прави „Заключване на отговорите (сплескване)“?

Рисува отговорите в страницата и премахва полетата, така че отговорите вече не могат да се променят. Използвайте го за окончателен вариант.

Защо пише, че моят PDF няма полета?

Може да е сканиран документ или формуляр за печат. Такива формуляри само изглеждат като формуляри. Можете да добавите текст, дата и подпис с „Подписване на PDF“.