pdfMB

Completați formular PDF

Scrieți în câmpurile unui formular PDF și salvați-l. Textul thailandez rămâne corect în orice aplicație PDF, iar fișierul rămâne pe acest dispozitiv.

  • Fără încărcareFișierul rămâne pe acest dispozitiv.
  • Originalul rămâne neschimbatDescărcați o copie nouă. Fișierul dvs. nu este modificat niciodată.
  • Gratuit, fără contFără cont și fără limită zilnică.

Ce se întâmplă cu fișierul dvs.

Tot ce urmează se petrece în browser, pe propriul dispozitiv. PDF-ul nu este încărcat, deci nimeni altcineva, nici noi, nu poate vedea fișierul sau ce scrieți.

  1. Browserul citește câmpurile formularului: casete de text, casete de bifat, butoane de opțiune rotunde, liste derulante și casete listă, cu poziția lor pe fiecare pagină.
  2. Fiecare pagină cu câmpuri este desenată ca imagine cu pdf.js, iar peste fiecare câmp apare un chenar. Ce scrieți apare imediat în chenar, ca să vedeți unde va ajunge.
  3. Cele mai multe formulare nu dau câmpurilor nume ușor de citit. pdfMB folosește descrierea câmpului, dacă există, iar altfel cuvintele tipărite lângă sau deasupra câmpului.
  4. La salvare, fiecare răspuns este păstrat în câmpul lui, iar pdfMB desenează aspectul câmpului cu un font care are fiecare literă scrisă: Helvetica pentru engleză, Sarabun pentru thailandeză, vietnameză și alte litere latine. Se încorporează doar literele folosite.
  5. Rândurile în thailandeză se despart între cuvinte, nu în mijlocul unui cuvânt, iar „ำ” este marcat astfel încât textul copiat să dea caracterul corect.
  6. PDF-ul nu mai cere aplicațiilor să redeseneze singure câmpurile, pentru că multe aplicații le redesenează cu un font fără litere thailandeze.
  7. O eventuală copie Adobe XFA a câmpurilor este eliminată, ca Adobe Reader să arate aceleași răspunsuri ca orice altă aplicație.
  8. Dacă alegeți să blocați răspunsurile, fiecare câmp este desenat în pagină și apoi eliminat din formular.
  9. Noul PDF se salvează direct în descărcări. Fișierul original nu este modificat.
Pe scurt
  1. Alegeți un formular PDF
  2. Scrieți răspunsurile
  3. Apăsați „Salvați PDF-ul completat”
  4. Descărcați PDF-ul

Cum completați un formular PDF

  1. Alegeți un formular PDF sau trageți-l în chenar. pdfMB găsește toate câmpurile și arată câte sunt.
  2. Scrieți răspunsurile în lista de sub fiecare pagină. Bifați casete, alegeți opțiuni și selectați elemente din liste. Atingeți un chenar din imaginea paginii pentru a ajunge la câmpul lui.
  3. Porniți „Blocați răspunsurile (aplatizare)” doar dacă nimeni nu trebuie să le mai modifice.
  4. Apăsați „Salvați PDF-ul completat” și descărcați fișierul nou. O imagine a paginii salvate arată cum va arăta.

De ce răspunsurile în thailandeză se strică adesea în alte instrumente pentru formulare PDF

Un câmp de formular păstrează două lucruri: textul scris și un desen al felului în care arată câmpul. Multe instrumente păstrează doar textul și lasă desenul în seama aplicației PDF, care folosește fontul formularului. Cele mai multe formulare folosesc Helvetica, fără litere thailandeze, așa că thailandeza apare ca pătrățele goale, semne de întrebare sau deloc.

Alte instrumente desenează singure câmpul, dar cu un font fără litere thailandeze. În testul nostru, o bibliotecă PDF open source larg folosită făcea asta fără avertisment și scria „?????” în locul unui nume thailandez.

pdfMB desenează singur fiecare câmp cu un font thailandez încorporat în fișier, așază corect tonurile și vocalele de sus și de jos, iar noi verificăm rezultatul cu trei motoare PDF diferite.

Când îl folosesc oamenii

Cereri și formulare de înscriere

Completați o cerere de angajare, de înscriere la școală, de viză sau de membru primită ca PDF, fără s-o tipăriți și s-o scrieți de mână.

Formulare oficiale și de firmă din Thailanda

Scrieți numele și adresa în thailandeză într-un formular completabil și trimiteți-l mai departe. Tonurile și vocalele rămân la locul lor în orice aplicație PDF.

Formulare fiscale și bancare

Completați formulare precum W-9 pe orice dispozitiv. Datele dvs. rămân pe dispozitiv cât timp le scrieți.

Formulare pe care le completați des

Păstrați câmpurile editabile, deschideți data viitoare fișierul salvat și schimbați doar ce e nou.

Ce nu poate face

  • Completează formulare cu câmpuri reale. Formularele scanate sau făcute doar pentru tipărit nu au câmpuri; folosiți Semnează PDF ca să puneți text pe ele.
  • Formularele care există doar în formatul XFA al Adobe nu pot fi completate. Doar Adobe Acrobat și Reader pot face asta.
  • Calculele, formatele de dată și verificările pe care unele formulare le rulează cu JavaScript nu se execută.
  • Câmpurile de semnătură nu sunt semnate. Salvați mai întâi formularul, apoi adăugați o imagine a semnăturii cu Semnează PDF.
  • Literele thailandeze, vietnameze și latine sunt scrise ca text real. Caracterele care cer alt font, cum ar fi chineza, japoneza sau araba, sunt desenate ca imagine în câmp, care păstrează textul real.
  • PDF-urile cu parolă și cele la care proprietarul a blocat modificările nu pot fi completate.

Întrebări despre completarea formularelor PDF

PDF-ul meu este încărcat?

Nu. pdfMB completează formularul în browser, iar nici fișierul, nici răspunsurile nu părăsesc dispozitivul. Puteți verifica în instrumentele de rețea ale browserului.

Răspunsurile apar și în alte aplicații PDF?

Da. pdfMB desenează singur fiecare câmp completat și salvează desenul în fișier, așa că aplicațiile nu trebuie să-l redeseneze. Am verificat rezultatul cu trei motoare PDF diferite.

Pot scrie în thailandeză?

Da. Thailandeza este scrisă cu un font thailandez încorporat, tonurile și vocalele stau la locul lor, iar rândurile lungi se despart între cuvinte.

Pot modifica răspunsurile mai târziu?

Da, dacă nu alegeți să le blocați. Câmpurile rămân editabile în alte aplicații PDF și puteți redeschide aici fișierul salvat.

Ce face „Blocați răspunsurile (aplatizare)”?

Desenează răspunsurile în pagină și elimină câmpurile, așa că răspunsurile nu mai pot fi modificate. Folosiți-l pentru o versiune finală.

De ce scrie că PDF-ul meu nu are câmpuri?

Poate fi o scanare sau un formular făcut pentru tipărit. Asemenea formulare doar arată ca niște formulare. Puteți adăuga text, data și o semnătură cu Semnează PDF.