pdfMB

Preencher formulário PDF

Digite nos campos de um formulário PDF e salve. O texto em tailandês fica correto em qualquer app de PDF, e seu arquivo fica neste aparelho.

  • Sem envioSeu arquivo fica neste aparelho.
  • Seu original não é alteradoVocê baixa uma cópia nova. Seu arquivo nunca muda.
  • Grátis, sem cadastroSem conta e sem limite diário.

O que acontece com seu arquivo

Tudo abaixo acontece no seu navegador, no seu próprio aparelho. O PDF não é enviado, então ninguém mais, nem nós, consegue ver o arquivo ou o que você digita.

  1. Seu navegador lê os campos do formulário: caixas de texto, caixas de seleção, botões de opção redondos, listas suspensas e caixas de listagem, com a posição de cada um em cada página.
  2. Cada página com campos é desenhada como imagem com o pdf.js, e um quadro aparece sobre cada campo. O que você digita aparece na hora no quadro, para você ver onde vai ficar.
  3. A maioria dos formulários não dá nomes legíveis aos campos. O pdfMB usa a descrição do campo, se houver, e senão as palavras impressas ao lado ou acima do campo.
  4. Ao salvar, cada resposta fica guardada no seu campo, e o pdfMB desenha a aparência do campo com uma fonte que tem todas as letras digitadas: Helvetica para inglês, Sarabun para tailandês, vietnamita e outras letras latinas. Só as letras usadas são embutidas.
  5. As linhas em tailandês quebram entre palavras, não no meio de uma palavra, e o “ำ” é marcado para que, ao copiar o texto, saia o caractere certo.
  6. O PDF não pede mais aos apps que redesenhem os campos sozinhos, porque muitos apps os redesenham com uma fonte sem letras tailandesas.
  7. Se houver uma cópia Adobe XFA dos campos, ela é removida, para que o Adobe Reader mostre as mesmas respostas que qualquer outro app.
  8. Se você escolher travar as respostas, cada campo é desenhado na página e depois removido do formulário.
  9. O novo PDF é salvo direto nos seus downloads. Seu arquivo original não é alterado.
Resumindo
  1. Escolha um formulário PDF
  2. Digite suas respostas
  3. Toque em “Salvar PDF preenchido”
  4. Baixe o PDF

Como preencher um formulário PDF

  1. Escolha um formulário PDF ou solte-o na caixa. O pdfMB encontra todos os campos e mostra quantos são.
  2. Digite as respostas na lista abaixo de cada página. Marque caixas, escolha opções e selecione itens das listas. Toque num quadro na imagem da página para ir até o campo.
  3. Ligue “Travar as respostas (achatar)” só se ninguém precisar mudá-las depois.
  4. Toque em “Salvar PDF preenchido” e baixe o novo arquivo. Uma imagem da página salva mostra como ele ficou.

Por que respostas em tailandês costumam quebrar em outras ferramentas de formulário PDF

Um campo de formulário guarda duas coisas: o texto digitado e um desenho de como o campo aparece. Muitas ferramentas guardam só o texto e deixam o desenho para o app de PDF, que usa a fonte do formulário. A maioria dos formulários usa Helvetica, que não tem letras tailandesas, então o tailandês aparece como quadradinhos vazios, pontos de interrogação ou nada.

Outras ferramentas desenham o campo, mas com uma fonte sem letras tailandesas. No nosso teste, uma biblioteca de PDF de código aberto muito usada fez isso sem avisar e escreveu “?????” no lugar de um nome em tailandês.

O pdfMB desenha cada campo com uma fonte tailandesa embutida no arquivo, põe os tons e as vogais de cima e de baixo no lugar certo, e conferimos o resultado com três motores de PDF diferentes.

Quando as pessoas usam

Formulários de inscrição e cadastro

Preencha um formulário de emprego, escola, visto ou associação que chegou em PDF, sem imprimir e escrever à mão.

Formulários oficiais e de empresas da Tailândia

Digite seu nome e endereço em tailandês num formulário preenchível e envie. Tons e vogais ficam no lugar em qualquer app de PDF.

Formulários fiscais e bancários

Preencha formulários como o W-9 em qualquer aparelho. Seus dados ficam no aparelho enquanto você digita.

Formulários que você preenche sempre

Mantenha os campos editáveis, abra o arquivo salvo da próxima vez e mude só o que for novo.

O que ele não faz

  • Ele preenche formulários com campos de verdade. Formulários escaneados ou feitos só para imprimir não têm campos; use Assinar PDF para pôr texto neles.
  • Formulários que só existem no formato XFA da Adobe não podem ser preenchidos. Só o Adobe Acrobat e o Reader conseguem.
  • Cálculos, formatos de data e verificações que alguns formulários fazem com JavaScript não são executados.
  • Campos de assinatura não são assinados. Salve o formulário primeiro e depois adicione uma imagem de assinatura com Assinar PDF.
  • Letras tailandesas, vietnamitas e latinas são escritas como texto de verdade. Letras que precisam de outra fonte, como chinês, japonês ou árabe, são desenhadas como imagem dentro do campo, que continua guardando o texto real.
  • PDFs com senha, e PDFs cujo dono bloqueou alterações, não podem ser preenchidos.

Perguntas sobre preencher formulários PDF

Meu PDF é enviado?

Não. O pdfMB preenche o formulário no seu navegador, e nem o arquivo nem suas respostas saem do seu aparelho. Dá para conferir nas ferramentas de rede do navegador.

As respostas vão aparecer em outros apps de PDF?

Sim. O pdfMB desenha cada campo preenchido e salva esse desenho no arquivo, então os apps não precisam redesenhá-lo. Conferimos o resultado em três motores de PDF diferentes.

Posso digitar em tailandês?

Sim. O tailandês é escrito com uma fonte tailandesa embutida, tons e vogais ficam no lugar certo e linhas longas quebram entre palavras.

Posso mudar minhas respostas depois?

Sim, a não ser que você escolha travá-las. Os campos continuam editáveis em outros apps de PDF, e você pode abrir aqui de novo o arquivo salvo.

O que faz “Travar as respostas (achatar)”?

Desenha suas respostas na página e remove os campos, então as respostas não podem mais ser alteradas. Use para uma versão final.

Por que diz que meu PDF não tem campos?

Pode ser um escaneamento ou um formulário feito para imprimir. Esses formulários só parecem formulários. Você pode adicionar texto, a data e uma assinatura com Assinar PDF.