pdfMB

PDF în Word

Transformați un PDF într-un fișier Word pe care îl puteți edita, cu paragrafe, titluri, tabele și imagini. Fișierul rămâne pe acest dispozitiv.

  • Fără încărcareFișierul rămâne pe acest dispozitiv.
  • Originalul rămâne neschimbatDescărcați o copie nouă. Fișierul dvs. nu este modificat niciodată.
  • Gratuit, fără contFără cont și fără limită zilnică.

Ce se întâmplă cu fișierul dvs.

Tot ce urmează se petrece în browser, pe propriul dispozitiv. PDF-ul nu este încărcat, deci nimeni altcineva, nici noi, nu îl poate vedea.

  1. Browserul deschide PDF-ul cu pdf.js, cititorul PDF integrat în Firefox, și citește fiecare bucată de text împreună cu poziția, fontul, mărimea și stilul aldin sau cursiv.
  2. Bucățile de text de pe același rând sunt unite în rânduri, iar rândurile în paragrafe. Un paragraf nou începe acolo unde spațiul dintre rânduri crește, mărimea fontului se schimbă sau un rând începe cu o buletă.
  3. Paginile cu două sau trei coloane sunt recunoscute după spațiul gol care coboară pe pagină. Fiecare coloană este citită până la capăt înainte de următoarea, astfel încât propozițiile nu se amestecă rând cu rând.
  4. Textul vizibil mai mare decât textul obișnuit și rândurile scurte îngroșate devin titluri Word, așa că apar în panoul de navigare din Word.
  5. Tabelele desenate cu linii devin tabele Word reale, cu rânduri și coloane pe care le puteți edita. Rândurile și coloanele sunt găsite după linii și după felul în care este aliniat textul.
  6. Imaginile salvate în PDF sunt copiate în fișierul Word la locul lor dintre paragrafe, ca JPEG pentru fotografii și ca PNG pentru desene și capturi de ecran.
  7. Unele PDF-uri, adesea cele salvate dintr-un browser web, marchează anumite caractere ca „niciun caracter”. În thailandeză acestea sunt de obicei semne de ton de deasupra vocalelor. pdfMB le reface din fonturile aflate în fișierul dvs.
  8. Paginile fără text, cum ar fi scanările, pot fi citite cu același motor OCR ca „OCR PDF”. Se descarcă doar datele de limbă, o singură dată.
  9. Fișierul .docx este asamblat pe dispozitivul dvs. și salvat direct în descărcări. Textul thailandez este marcat cu un font thailandez și cu limba thailandeză, setările după care Word alege fontul pentru thailandeză.
Pe scurt
  1. Alegeți un PDF
  2. Activați OCR dacă are pagini scanate
  3. Apăsați „Convertește în Word”
  4. Descărcați fișierul .docx

Cum convertiți un PDF în Word

  1. Alegeți un PDF sau trageți-l în casetă. pdfMB citește fiecare pagină și vă spune dacă unele pagini sunt scanări fără text.
  2. Dacă există pagini scanate, lăsați activată opțiunea „Citește textul paginilor scanate (OCR)” și alegeți limba documentului. Dezactivați-o dacă aveți nevoie de pagini doar ca imagini.
  3. Apăsați „Convertește în Word”. O bară arată cât a avansat.
  4. Descărcați fișierul .docx și deschideți-l în Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs sau Pages. Rezumatul arată câte pagini, cuvinte, tabele și imagini conține.

De ce unele convertoare pierd semnele de ton thailandeze

Fonturile thailandeze au forme suplimentare pentru semnele de ton: una ridicată, care stă deasupra unei vocale superioare, ca în ที่ sau น้ำ, și una normală. PDF-ul păstrează doar ce formă a fost desenată, plus un tabel care spune ce literă reprezintă fiecare formă.

Când un PDF este salvat din Chrome, Edge și alte browsere bazate pe Chromium, acel tabel spune adesea că formele ridicate nu reprezintă „nimic”. Un instrument PDF care are încredere în tabel pierde semnul, iar น้ำ (apă) devine นำ (a conduce).

În testul nostru cu un articol de 35 de pagini din Wikipedia în thailandeză, salvat din Chrome, 1.915 semne de ton erau marcate astfel. pdfMB citește fontul din fișier, descoperă că fiecare formă ridicată este o copie a unui semn de ton normal și pune la loc semnul corect. Toate cele 4.911 semne de ton din articol au fost păstrate.

Când îl folosesc oamenii

Actualizarea unui document vechi

Aveți doar PDF-ul unei scrisori, al unui contract sau al unui formular scris acum câțiva ani. Convertiți-l, schimbați ce nu mai e de actualitate și salvați o versiune nouă.

Citarea unui raport sau articol

Aduceți textul unui raport sau al unui articol științific în Word, cu titluri și tabele, ca să îl puteți cita și să scrieți în jurul lui.

Documente în thailandeză

Convertiți PDF-uri în thailandeză, inclusiv cele salvate dintr-un browser, fără să pierdeți semnele de ton, ca textul să fie corect când îl editați.

Tabele pe care trebuie să le modificați

Transformați un tabel dintr-un PDF într-un tabel Word, apoi corectați cifrele sau copiați-l în alt document.

Ce nu poate face

  • Fișierul Word nu va arăta exact ca PDF-ul. Casetele de text, textul de peste imagini și aranjamentele complexe de revistă devin paragrafe obișnuite.
  • Graficele și desenele formate din linii nu sunt copiate, ci doar imaginile salvate ca imagini. Folosiți „PDF în JPG” ca să păstrați un desen ca imagine.
  • Tabelele fără linii între celule ies ca text separat prin taburi. Celulele îmbinate sunt despărțite în celule obișnuite.
  • Ecuațiile ies ca text simplu, nu ca ecuații Word.
  • Câmpurile de formular devin text obișnuit. Nu le puteți completa în fișierul Word.
  • Limbile scrise de la dreapta la stânga, cum ar fi araba și ebraica, nu au fost încă testate suficient. Verificați cu atenție rezultatul.
  • PDF-urile cu parolă și cele la care proprietarul a blocat copierea nu pot fi convertite.

Întrebări despre conversia PDF în Word

PDF-ul meu este încărcat?

Nu. pdfMB convertește fișierul în browser, iar fișierul nu părăsește niciodată dispozitivul dvs. Puteți verifica asta în instrumentele de rețea ale browserului.

Fișierul Word va arăta exact ca PDF-ul meu?

Nu întotdeauna. Textul, titlurile, tabelele și imaginile sunt păstrate, dar spațierea și pozițiile sunt refăcute pentru editare. Dacă aveți nevoie de o copie exactă a aspectului, păstrați PDF-ul sau salvați paginile ca imagini.

Se păstrează semnele de ton thailandeze?

Da. pdfMB reface și semnele de ton pe care unele PDF-uri le marchează ca „niciun caracter” și pe care instrumentele care se bazează pe acest marcaj le pierd. În testul nostru, toate cele 4.911 semne de ton ale unui articol thailandez de 35 de pagini au fost păstrate.

Poate converti un PDF scanat?

Da. Activați OCR, alegeți limba, iar textul paginilor scanate devine paragrafe pe care le puteți edita. Verificați rezultatul, pentru că OCR poate citi greșit nume și cifre.

Ce programe pot deschide fișierul?

Fișierul .docx se deschide în Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages și alte editoare care citesc fișiere Word.

Există o limită de pagini sau de mărime?

Nu există o limită fixă. Documentele lungi durează mai mult, iar fișierele foarte mari pot epuiza memoria unor telefoane.