pdfMB

PDF papuntang Word

Gawing Word file na puwedeng i-edit ang isang PDF, kasama ang mga talata, heading, table at larawan. Nananatili ang iyong file sa device na ito.

  • Walang uploadNananatili ang file mo sa device na ito.
  • Hindi nagbabago ang orihinalMagda-download ka ng bagong kopya. Hindi binabago ang file mo.
  • Libre, walang sign-upWalang account at walang daily limit.

Ano ang nangyayari sa iyong file

Lahat ng nasa ibaba ay nangyayari sa loob ng iyong browser, sa sarili mong device. Hindi ina-upload ang PDF, kaya walang ibang makakakita nito, kahit kami.

  1. Binubuksan ng iyong browser ang PDF gamit ang pdf.js, ang PDF viewer na nakapaloob sa Firefox, at binabasa ang bawat piraso ng text kasama ang posisyon, font, laki, bold at italic nito.
  2. Pinagsasama ang mga piraso ng text na nasa iisang linya para maging mga linya, at ang mga linya para maging mga talata. Nagsisimula ang bagong talata kung saan lumalaki ang pagitan ng mga linya, nagbabago ang laki ng font, o nagsisimula ang linya sa bullet.
  3. Natutukoy ang mga pahinang may dalawa o tatlong column mula sa bakanteng puwang na tumatakbo pababa sa pahina. Binabasa hanggang dulo ang bawat column bago ang susunod, para hindi maghalo ang mga pangungusap linya por linya.
  4. Nagiging Word heading ang text na halatang mas malaki kaysa sa karaniwang text, pati ang maiikling linyang naka-bold, kaya lumalabas ang mga ito sa navigation pane ng Word.
  5. Nagiging totoong Word table ang mga table na iginuhit gamit ang mga linya, na may mga row at column na puwede mong i-edit. Natutukoy ang mga row at column mula sa mga linya at sa pagkakahanay ng text.
  6. Kinokopya ang mga larawang nakaimbak sa PDF papunta sa Word file, sa puwesto nila sa pagitan ng mga talata, bilang JPEG para sa mga litrato at PNG para sa mga drawing at screenshot.
  7. May mga PDF, kadalasan iyong mga sine-save mula sa web browser, na nagmamarka sa ilang character bilang “walang character”. Sa Thai, kadalasan ay mga tone mark ito sa ibabaw ng mga patinig. Binubuo ulit ng pdfMB ang mga ito mula sa mga font sa loob ng iyong file.
  8. Ang mga pahinang walang text, gaya ng mga scan, ay puwedeng basahin gamit ang parehong OCR engine ng OCR PDF. Ang language data lang ang dina-download, nang isang beses.
  9. Binubuo ang .docx file sa iyong device at direktang sine-save sa iyong mga download. Minamarkahan ang Thai na text ng Thai na font at ng wikang Thai, ang mga setting na ginagamit ng Word para piliin ang font para sa Thai.
Sa madaling sabi
  1. Pumili ng PDF
  2. I-on ang OCR kung may mga na-scan na pahina
  3. Pindutin ang “I-convert sa Word”
  4. I-download ang .docx file

Paano i-convert ang PDF sa Word

  1. Pumili ng PDF o i-drop ito sa kahon. Binabasa ng pdfMB ang bawat pahina at sinasabi sa iyo kung may mga pahinang scan na walang text.
  2. Kung may mga na-scan na pahina, iwanang naka-on ang “Basahin ang text ng mga na-scan na pahina (OCR)” at piliin ang wika ng dokumento. I-off ito kung kailangan mo lang ang mga pahina bilang larawan.
  3. Pindutin ang “I-convert sa Word”. May bar na nagpapakita kung gaano na kalayo ang proseso.
  4. I-download ang .docx file at buksan ito sa Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs o Pages. Ipinapakita ng buod kung ilang pahina, salita, table at larawan ang laman nito.

Bakit nawawala ang mga tone mark ng Thai sa ilang converter

May mga dagdag na hugis ang mga Thai na font para sa mga tone mark: isang nakaangat, na nakapatong sa ibabaw ng patinig sa itaas, gaya ng sa ที่ o น้ำ, at isang karaniwan. Ang iniimbak lang ng PDF ay kung aling hugis ang iginuhit, kasama ang isang table na nagsasabi kung aling titik ang katumbas ng bawat hugis.

Kapag sine-save ang PDF mula sa Chrome, Edge at iba pang Chromium browser, madalas sabihin ng table na iyon na “wala” ang katumbas ng mga nakaangat na hugis. Nawawala ang tone mark sa PDF tool na nagtitiwala sa table, at nagiging นำ (manguna) ang น้ำ (tubig).

Sa aming pagsubok gamit ang 35-pahinang Thai na artikulo ng Wikipedia na sine-save mula sa Chrome, 1,915 tone mark ang minarkahan nang ganito. Binabasa ng pdfMB ang font sa loob ng file, nalalaman na kopya ng karaniwang tone mark ang bawat nakaangat na hugis, at ibinabalik ang tamang tone mark. Buo ang lahat ng 4,911 tone mark sa artikulo.

Kailan ito ginagamit

Pag-update ng lumang dokumento

PDF na lang ang mayroon ka ng sulat, kontrata o form na isinulat mo ilang taon na ang nakalipas. I-convert ito, palitan ang luma na, at mag-save ng bagong bersyon.

Pag-quote ng report o paper

Ilipat sa Word ang text ng isang report o research paper kasama ang mga heading at table nito, para ma-quote mo ito at ma-edit ang nasa paligid.

Mga dokumentong Thai

Mag-convert ng mga Thai na PDF, kasama ang mga sine-save mula sa web browser, nang hindi nawawala ang mga tone mark, para tama ang text kapag in-edit mo ito.

Mga table na kailangan mong baguhin

Gawing Word table ang isang table sa PDF, saka ayusin ang mga numero o kopyahin ito sa ibang dokumento.

Ang hindi nito kayang gawin

  • Hindi magiging eksaktong kamukha ng PDF ang Word file. Nagiging karaniwang talata ang mga text box, text na nakapatong sa larawan, at komplikadong layout na parang magazine.
  • Hindi kinokopya ang mga chart at drawing na gawa sa mga linya. Ang mga larawang nakaimbak bilang image lang ang kinokopya. Gamitin ang PDF papuntang JPG para mapanatiling larawan ang isang drawing.
  • Lumalabas bilang text na pinaghihiwalay ng tab ang mga table na walang linya sa pagitan ng mga cell. Hinahati sa mga karaniwang cell ang mga merged cell.
  • Lumalabas bilang simpleng text ang mga equation, hindi bilang Word equation.
  • Nagiging karaniwang text ang mga form field. Hindi mo masasagutan ang mga ito sa Word file.
  • Hindi pa sapat na nasusubukan ang mga wikang isinusulat mula kanan pakaliwa, gaya ng Arabic at Hebrew. Suriing mabuti ang resulta.
  • Hindi mako-convert ang mga PDF na may password, at ang mga PDF na hinarangan ng may-ari ang pagkopya.

Mga tanong tungkol sa pag-convert ng PDF sa Word

Ina-upload ba ang PDF ko?

Hindi. Kino-convert ng pdfMB ang file sa loob ng iyong browser, at hindi ito kailanman umaalis sa iyong device. Puwede mo itong tingnan sa network tools ng iyong browser.

Eksaktong kamukha ba ng PDF ko ang Word file?

Hindi palagi. Napapanatili ang text, mga heading, table at larawan, pero binubuo ulit ang espasyo at posisyon para madaling i-edit. Kung kailangan mo ng eksaktong kopya ng itsura, itabi ang PDF, o i-save ang mga pahina bilang larawan.

Napapanatili ba ang mga tone mark ng Thai?

Oo. Ibinabalik din ng pdfMB ang mga tone mark na minamarkahan ng ilang PDF bilang “walang character”, na nawawala sa mga tool na nagtitiwala sa markang iyon. Sa aming pagsubok, buo ang lahat ng 4,911 tone mark ng isang 35-pahinang Thai na artikulo.

Kaya ba nitong i-convert ang na-scan na PDF?

Oo. I-on ang OCR, piliin ang wika, at magiging mga talatang puwede mong i-edit ang text ng mga na-scan na pahina. Suriin ang resulta, dahil puwedeng mali ang basa ng OCR sa mga pangalan at numero.

Aling mga program ang makakapagbukas ng file?

Nabubuksan ang .docx file sa Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages at iba pang editor na nakakabasa ng Word file.

May limit ba sa pahina o laki?

Walang nakapirming limit. Mas matagal ang mahahabang dokumento, at puwedeng maubusan ng memory ang ilang phone sa napakalalaking file.