pdfMB

Chuyển PDF sang Word

Chuyển PDF thành tệp Word chỉnh sửa được, có đủ đoạn văn, tiêu đề, bảng và hình ảnh. Tệp của bạn ở lại trên thiết bị này.

  • Không tải lênFile của bạn ở lại trên thiết bị này.
  • File gốc của bạn được giữ nguyênBạn tải về một bản sao mới. File của bạn không bị thay đổi.
  • Miễn phí, không cần đăng kýKhông cần tài khoản, không giới hạn số lần mỗi ngày.

Điều gì xảy ra với tệp của bạn

Mọi bước dưới đây đều diễn ra trong trình duyệt, trên chính thiết bị của bạn. PDF không được tải lên, nên không ai khác, kể cả chúng tôi, có thể xem được.

  1. Trình duyệt mở PDF bằng pdf.js, trình xem PDF có sẵn trong Firefox, và đọc từng mẩu chữ kèm vị trí, phông chữ, cỡ chữ, chữ đậm và chữ nghiêng.
  2. Các mẩu chữ trên cùng một dòng được ghép thành dòng, rồi các dòng ghép thành đoạn văn. Đoạn mới bắt đầu ở chỗ khoảng cách giữa các dòng rộng ra, cỡ chữ thay đổi, hoặc dòng bắt đầu bằng dấu đầu dòng.
  3. Trang có hai hoặc ba cột được nhận ra nhờ khoảng trống chạy dọc xuống trang. Mỗi cột được đọc hết rồi mới sang cột tiếp theo, nên các câu không bị trộn lẫn theo từng dòng.
  4. Chữ lớn hẳn so với chữ thân bài, và những dòng đậm ngắn, sẽ trở thành tiêu đề Word, nên chúng hiện ra trong ngăn điều hướng của Word.
  5. Bảng kẻ bằng đường kẻ sẽ thành bảng Word thật, với hàng và cột mà bạn chỉnh sửa được. Hàng và cột được xác định từ các đường kẻ và từ cách chữ được căn thẳng hàng.
  6. Hình ảnh lưu trong PDF được chép vào tệp Word đúng chỗ của chúng giữa các đoạn văn, dạng JPEG cho ảnh chụp và PNG cho hình vẽ và ảnh chụp màn hình.
  7. Một số PDF, thường là các tệp lưu từ trình duyệt web, đánh dấu một vài ký tự là “không phải ký tự”. Với tiếng Thái, đó thường là các dấu thanh nằm trên nguyên âm phía trên. pdfMB dựng lại chúng từ các phông chữ bên trong tệp của bạn.
  8. Những trang không có chữ, như bản quét, có thể được đọc bằng cùng bộ máy OCR với OCR PDF. Chỉ dữ liệu ngôn ngữ được tải về, và chỉ một lần.
  9. Tệp .docx được ghép lại ngay trên thiết bị và lưu thẳng vào thư mục tải xuống. Chữ Thái được gắn phông chữ Thái và ngôn ngữ tiếng Thái, đây là các thiết lập Word dùng để chọn phông cho tiếng Thái.
Tóm tắt các bước
  1. Chọn PDF
  2. Bật OCR nếu có trang quét
  3. Bấm “Chuyển sang Word”
  4. Tải tệp .docx

Cách chuyển PDF sang Word

  1. Chọn PDF hoặc thả vào ô. pdfMB đọc từng trang và cho bạn biết có trang nào là bản quét không có chữ hay không.
  2. Nếu có trang quét, hãy để bật “Đọc chữ trên các trang quét (OCR)” và chọn ngôn ngữ của tài liệu. Tắt đi nếu bạn chỉ cần các trang đó dưới dạng hình ảnh.
  3. Bấm “Chuyển sang Word”. Thanh tiến trình cho biết công việc đã đến đâu.
  4. Tải tệp .docx về và mở bằng Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs hoặc Pages. Phần tóm tắt cho biết tệp có bao nhiêu trang, từ, bảng và hình ảnh.

Vì sao một số công cụ chuyển đổi làm mất dấu thanh tiếng Thái

Phông chữ Thái có thêm các hình dạng phụ cho dấu thanh: một dạng nâng cao nằm trên nguyên âm phía trên, như trong ที่ hoặc น้ำ, và một dạng bình thường. PDF chỉ lưu hình dạng nào đã được vẽ, kèm một bảng cho biết mỗi hình dạng ứng với chữ cái nào.

Khi PDF được lưu từ Chrome, Edge và các trình duyệt Chromium khác, bảng đó thường ghi rằng các dạng nâng cao ứng với “không có gì”. Công cụ PDF nào tin bảng này sẽ bỏ mất dấu, và น้ำ (nước) biến thành นำ (dẫn dắt).

Trong thử nghiệm của chúng tôi với một bài Wikipedia tiếng Thái dài 35 trang được lưu từ Chrome, có 1.915 dấu thanh bị đánh dấu như vậy. pdfMB đọc phông chữ bên trong tệp, phát hiện mỗi dạng nâng cao là bản sao của một dấu thanh bình thường, và đặt lại đúng dấu. Toàn bộ 4.911 dấu thanh trong bài đều được giữ nguyên.

Khi nào mọi người dùng công cụ này

Cập nhật tài liệu cũ

Bạn chỉ còn bản PDF của một lá thư, hợp đồng hay biểu mẫu mình viết từ nhiều năm trước. Hãy chuyển đổi, sửa những chỗ đã lỗi thời và lưu thành phiên bản mới.

Trích dẫn báo cáo hoặc bài nghiên cứu

Đưa nội dung của báo cáo hay bài nghiên cứu vào Word cùng tiêu đề và bảng, để bạn trích dẫn và chỉnh sửa phần xung quanh.

Tài liệu tiếng Thái

Chuyển PDF tiếng Thái, kể cả tệp lưu từ trình duyệt web, mà không mất dấu thanh, để chữ luôn đúng khi bạn chỉnh sửa.

Bảng cần sửa

Biến bảng trong PDF thành bảng Word, rồi sửa số liệu hoặc chép sang tài liệu khác.

Những gì công cụ chưa làm được

  • Tệp Word sẽ không giống hệt PDF. Hộp văn bản, chữ nằm trên hình ảnh và bố cục kiểu tạp chí phức tạp sẽ được chuyển thành đoạn văn thông thường.
  • Biểu đồ và hình vẽ tạo từ đường nét không được sao chép. Chỉ những hình được lưu dưới dạng ảnh mới được chép. Hãy dùng Chuyển PDF sang JPG để giữ hình vẽ dưới dạng ảnh.
  • Bảng không có đường kẻ giữa các ô sẽ ra dạng chữ ngăn cách bằng tab. Ô đã gộp sẽ được tách thành các ô bình thường.
  • Công thức toán ra dưới dạng chữ thường, không phải công thức Word.
  • Các trường biểu mẫu trở thành chữ thường. Bạn không thể điền vào chúng trong tệp Word.
  • Các ngôn ngữ viết từ phải sang trái, như tiếng Ả Rập và tiếng Do Thái, chưa được thử nghiệm đủ. Hãy kiểm tra kết quả thật kỹ.
  • PDF có mật khẩu và PDF mà chủ sở hữu đã chặn sao chép thì không chuyển đổi được.

Câu hỏi về việc chuyển PDF sang Word

PDF của tôi có bị tải lên không?

Không. pdfMB chuyển đổi tệp ngay trong trình duyệt của bạn, và tệp không bao giờ rời khỏi thiết bị. Bạn có thể tự kiểm tra trong công cụ mạng của trình duyệt.

Tệp Word có giống hệt PDF của tôi không?

Không phải lúc nào cũng vậy. Chữ, tiêu đề, bảng và hình ảnh được giữ lại, nhưng khoảng cách và vị trí được dựng lại để tiện chỉnh sửa. Nếu bạn cần bản giống hệt về hình thức, hãy giữ PDF, hoặc lưu các trang thành ảnh.

Có giữ được dấu thanh tiếng Thái không?

Có. pdfMB còn khôi phục các dấu thanh mà một số PDF đánh dấu là “không phải ký tự”, vốn bị những công cụ tin vào cách đánh dấu đó bỏ mất. Trong thử nghiệm của chúng tôi, toàn bộ 4.911 dấu thanh của một bài viết tiếng Thái dài 35 trang đều được giữ nguyên.

Có chuyển được PDF quét không?

Có. Bật OCR, chọn ngôn ngữ, và chữ trên các trang quét sẽ thành đoạn văn chỉnh sửa được. Hãy kiểm tra kết quả, vì OCR có thể đọc nhầm tên và con số.

Những chương trình nào mở được tệp này?

Tệp .docx mở được bằng Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages và các trình soạn thảo khác đọc được tệp Word.

Có giới hạn số trang hay dung lượng không?

Không có giới hạn cố định. Tài liệu dài sẽ mất nhiều thời gian hơn, và tệp rất lớn có thể làm một số điện thoại hết bộ nhớ.