PDF থেকে Word

PDF-কে এমন Word ফাইলে বদলান, যা আপনি এডিট করতে পারবেন, অনুচ্ছেদ, শিরোনাম, টেবিল আর ছবিসহ। আপনার ফাইল এই ডিভাইসেই থাকে।

PDF বেছে নিনঅথবা এখানে টেনে আনুন

আপলোড নেইআপনার ফাইল এই ডিভাইসেই থাকে।
আপনার মূল ফাইল যেমন ছিল তেমনই থাকেআপনি একটি নতুন কপি ডাউনলোড করেন। আপনার ফাইল কখনও বদলায় না।
বিনামূল্যে, সাইন-আপ ছাড়াঅ্যাকাউন্ট লাগে না, দৈনিক সীমাও নেই।

আপনার ফাইলের কী হয়

নিচের সবকিছু আপনার ব্রাউজারের ভেতরে, আপনার নিজের ডিভাইসেই ঘটে। PDF আপলোড হয় না, তাই অন্য কেউ, এমনকি আমরাও, এটি দেখতে পারি না।

আপনার ব্রাউজার Firefox-এ থাকা PDF ভিউয়ার pdf.js দিয়ে PDF খোলে, আর লেখার প্রতিটি টুকরো তার অবস্থান, ফন্ট, আকার, বোল্ড ও ইটালিকসহ পড়ে।
একই লাইনের লেখার টুকরোগুলো জুড়ে লাইন তৈরি হয়, আর লাইনগুলো জুড়ে অনুচ্ছেদ। যেখানে লাইনের মাঝের ফাঁক বাড়ে, ফন্টের আকার বদলায়, বা লাইন বুলেট দিয়ে শুরু হয়, সেখানে নতুন অনুচ্ছেদ শুরু হয়।
দুই বা তিন কলামের পৃষ্ঠা চেনা হয় পৃষ্ঠার ওপর থেকে নিচ পর্যন্ত চলে যাওয়া খালি ফাঁক দেখে। পরের কলামে যাওয়ার আগে প্রতিটি কলাম শেষ পর্যন্ত পড়া হয়, তাই লাইনে লাইনে বাক্য মিশে যায় না।
মূল লেখার চেয়ে স্পষ্টভাবে বড় লেখা, আর ছোট বোল্ড লাইন Word-এর শিরোনাম হয়ে যায়, তাই সেগুলো Word-এর নেভিগেশন প্যানে দেখা যায়।
রেখা দিয়ে আঁকা টেবিল আসল Word টেবিল হয়ে যায়, যার সারি আর কলাম আপনি এডিট করতে পারবেন। সারি আর কলাম ঠিক করা হয় রেখা আর লেখা কীভাবে সাজানো আছে তা দেখে।
PDF-এ রাখা ছবিগুলো Word ফাইলে অনুচ্ছেদগুলোর মাঝে তাদের জায়গাতেই কপি হয়, ফটোর জন্য JPEG আর ড্রয়িং ও স্ক্রিনশটের জন্য PNG হিসেবে।
কিছু PDF, প্রায়ই ওয়েব ব্রাউজার থেকে সেভ করা, নির্দিষ্ট কিছু অক্ষরকে “কোনো অক্ষর নয়” বলে চিহ্নিত করে। থাই ভাষায় এগুলো সাধারণত স্বরবর্ণের ওপরের টোন চিহ্ন। pdfMB আপনার ফাইলের ভেতরের ফন্ট থেকে এগুলো আবার তৈরি করে।
লেখা ছাড়া পৃষ্ঠা, যেমন স্ক্যান, “OCR PDF”-এর একই OCR ইঞ্জিন দিয়ে পড়া যায়। শুধু ভাষা-ডেটা ডাউনলোড হয়, একবারই।
.docx ফাইলটি আপনার ডিভাইসেই জোড়া লাগানো হয় আর সরাসরি ডাউনলোড ফোল্ডারে সেভ হয়। থাই লেখায় থাই ফন্ট আর থাই ভাষা চিহ্নিত করা থাকে, যে সেটিং দেখে Word থাই লেখার ফন্ট বেছে নেয়।

সংক্ষেপে

একটি PDF বেছে নিন
স্ক্যান করা পৃষ্ঠা থাকলে OCR চালু করুন
“Word-এ রূপান্তর করুন” চাপুন
.docx ফাইল ডাউনলোড করুন

কীভাবে PDF-কে Word-এ রূপান্তর করবেন

একটি PDF বেছে নিন বা বক্সে টেনে আনুন। pdfMB প্রতিটি পৃষ্ঠা পড়ে জানিয়ে দেয় লেখা ছাড়া কোনো স্ক্যান করা পৃষ্ঠা আছে কি না।
স্ক্যান করা পৃষ্ঠা থাকলে “স্ক্যান করা পৃষ্ঠার লেখা পড়ুন (OCR)” চালু রাখুন আর নথির ভাষা বেছে নিন। পৃষ্ঠাগুলো শুধু ছবি হিসেবে দরকার হলে এটি বন্ধ করুন।
“Word-এ রূপান্তর করুন” চাপুন। একটি বার দেখায় কাজ কতদূর এগোল।
.docx ফাইল ডাউনলোড করে Microsoft Word, LibreOffice, Google Docs বা Pages-এ খুলুন। সারাংশে দেখা যায় এতে কতগুলো পৃষ্ঠা, শব্দ, টেবিল আর ছবি আছে।

কিছু কনভার্টার কেন থাই টোন চিহ্ন হারিয়ে ফেলে

থাই ফন্টে টোন চিহ্নের বাড়তি আকার থাকে: একটি উঁচু আকার, যা ওপরের স্বরচিহ্নের ওপরে বসে, যেমন ที่ বা น้ำ-তে, আর একটি সাধারণ আকার। PDF শুধু রাখে কোন আকারটি আঁকা হয়েছে, সঙ্গে একটি টেবিল, যা বলে প্রতিটি আকার কোন অক্ষর বোঝায়।

Chrome, Edge আর অন্যান্য Chromium ব্রাউজার থেকে PDF সেভ করলে সেই টেবিল প্রায়ই বলে যে উঁচু আকারগুলো “কিছুই না” বোঝায়। যে PDF টুল টেবিলটিকে বিশ্বাস করে, সে চিহ্নটি বাদ দেয়, আর น้ำ (পানি) হয়ে যায় นำ (নেতৃত্ব দেওয়া)।

Chrome থেকে সেভ করা থাই Wikipedia-র 35 পৃষ্ঠার একটি নিবন্ধ দিয়ে আমাদের পরীক্ষায় 1,915টি টোন চিহ্ন এভাবে চিহ্নিত ছিল। pdfMB ফাইলের ভেতরের ফন্ট পড়ে, দেখে যে প্রতিটি উঁচু আকার একটি সাধারণ টোন চিহ্নের কপি, আর ঠিক চিহ্নটি ফিরিয়ে বসায়। নিবন্ধের 4,911টি টোন চিহ্নের সবগুলোই ঠিকঠাক এসেছে।

মানুষ কখন এটি ব্যবহার করে

পুরোনো নথি হালনাগাদ করা

বহু বছর আগে লেখা কোনো চিঠি, চুক্তি বা ফর্মের শুধু PDF আছে আপনার কাছে। রূপান্তর করুন, পুরোনো হয়ে যাওয়া অংশ বদলান আর নতুন সংস্করণ সেভ করুন।

রিপোর্ট বা গবেষণাপত্র থেকে উদ্ধৃতি

রিপোর্ট বা গবেষণাপত্রের লেখা শিরোনাম আর টেবিলসহ Word-এ নিয়ে আসুন, যাতে উদ্ধৃত করতে আর তার চারপাশে এডিট করতে পারেন।

থাই নথি

ওয়েব ব্রাউজার থেকে সেভ করা থাই PDF-সহ সব থাই PDF টোন চিহ্ন না হারিয়ে রূপান্তর করুন, যাতে এডিট করার সময় লেখা ঠিক থাকে।

যে টেবিল বদলাতে হবে

PDF-এর টেবিলকে Word টেবিলে বদলান, তারপর সংখ্যাগুলো ঠিক করুন বা অন্য নথিতে কপি করুন।

এটি যা পারে না

Word ফাইলটি হুবহু PDF-এর মতো দেখাবে না। টেক্সট বক্স, ছবির ওপরের লেখা আর জটিল ম্যাগাজিন লেআউট সাধারণ অনুচ্ছেদে বদলে যায়।
রেখা দিয়ে আঁকা চার্ট আর ড্রয়িং কপি হয় না। শুধু ছবি হিসেবে রাখা ছবিগুলোই কপি হয়। কোনো ড্রয়িং ছবি হিসেবে রাখতে “PDF থেকে JPG” ব্যবহার করুন।
ঘরগুলোর মাঝে রেখা নেই এমন টেবিল ট্যাব দিয়ে আলাদা করা লেখা হিসেবে আসে। জোড়া লাগানো ঘরগুলো সাধারণ ঘরে ভাগ হয়ে যায়।
সমীকরণগুলো সাধারণ লেখা হিসেবে আসে, Word-এর সমীকরণ হিসেবে নয়।
ফর্মের ঘরগুলো সাধারণ লেখা হয়ে যায়। Word ফাইলে সেগুলো পূরণ করা যায় না।
ডান থেকে বাঁয়ে লেখা ভাষা, যেমন আরবি আর হিব্রু, এখনো যথেষ্ট পরীক্ষা করা হয়নি। ফলাফল মনোযোগ দিয়ে দেখে নিন।
পাসওয়ার্ড দিয়ে সুরক্ষিত PDF, আর যেসব PDF-এর মালিক কপি করা বন্ধ রেখেছেন, সেগুলো রূপান্তর করা যায় না।

PDF থেকে Word রূপান্তর নিয়ে প্রশ্ন

আমার PDF কি আপলোড হয়?

না। pdfMB আপনার ব্রাউজারের ভেতরেই ফাইলটি রূপান্তর করে, আর এটি কখনো আপনার ডিভাইস ছেড়ে যায় না। আপনার ব্রাউজারের নেটওয়ার্ক টুলে এটি যাচাই করে দেখতে পারেন।

Word ফাইলটি কি হুবহু আমার PDF-এর মতো দেখাবে?

সবসময় নয়। লেখা, শিরোনাম, টেবিল আর ছবি থাকে, কিন্তু ফাঁক আর অবস্থান এডিটের সুবিধার জন্য নতুন করে তৈরি হয়। চেহারার হুবহু কপি দরকার হলে PDF-টি রেখে দিন, অথবা পৃষ্ঠাগুলো ছবি হিসেবে সেভ করুন।

এটি কি থাই টোন চিহ্ন রাখে?

হ্যাঁ। কিছু PDF যেসব টোন চিহ্নকে “কোনো অক্ষর নয়” বলে চিহ্নিত করে, আর সেই চিহ্নে ভরসা করা টুলগুলো যা বাদ দেয়, pdfMB সেগুলোও ফিরিয়ে আনে। আমাদের পরীক্ষায় 35 পৃষ্ঠার একটি থাই নিবন্ধের 4,911টি টোন চিহ্নের সবগুলোই থেকে গেছে।

স্ক্যান করা PDF কি রূপান্তর করা যায়?

হ্যাঁ। OCR চালু করুন, ভাষা বেছে নিন, তাহলে স্ক্যান করা পৃষ্ঠার লেখা এডিটযোগ্য অনুচ্ছেদ হয়ে যাবে। ফলাফল দেখে নিন, কারণ OCR নাম আর সংখ্যা ভুল পড়তে পারে।

কোন কোন প্রোগ্রামে ফাইলটি খোলা যায়?

.docx ফাইলটি Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, Apple Pages আর Word ফাইল পড়তে পারে এমন অন্যান্য এডিটরে খোলে।

পৃষ্ঠা বা আকারের কোনো সীমা আছে কি?

নির্দিষ্ট কোনো সীমা নেই। লম্বা নথিতে বেশি সময় লাগে, আর খুব বড় ফাইলে কিছু ফোনের মেমরি ফুরিয়ে যেতে পারে।